| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êts gona bi mi, beibi |
It’s gonna be me, baby |
Isto vai ser eu, baby |
| 2 |
êts gona bi iú, beibi |
It’s gonna be you, baby |
Isto vai ser você, baby |
| 3 |
t’aim réz bên pêixent fór sou long |
Time has been patient for so long |
O tempo foi paciente por muito tempo |
| 4 |
rau ken ai pret’end t’u bi sou strong |
How can I pretend to be so strong? |
Como eu pude fingir ser tão forte? |
| 5 |
lûkên ét iú, beibi |
Looking at you, baby |
Olhando pra você, baby |
| 6 |
fílên êt t’u, beibi |
Feeling it too, baby |
E sentindo isto, também |
| 7 |
êf aim éskên iú t’u rold mi t’áit |
If I’m asking you to hold me tight |
Se eu te pedisse pra você me abraçar forte |
| 8 |
zân êts gona bi ól rait |
Then it’s gonna be all right |
Então tudo estaria certo |
| 9 |
êts gona bi lóv |
It’s gonna be love |
Isto vai ser amor |
| 10 |
êts gona bi grêit |
It’s gonna be great |
Isto vai ser ótimo |
| 11 |
êts gona bi mór zen ai ken t’eik |
It’s gonna be more than I can take |
Isto vai ser mais do que eu consigo aguentar |
| 12 |
êts gona bi fri |
It’s gonna be free |
Isto vai ser livre |
| 13 |
êts gona bi ríâl |
It’s gonna be real |
Isto vai ser real |
| 14 |
êts gona tcheindj évrisêng ai fíl |
It’s gonna change everything I feel |
Isto vai mudar tudo o que eu sinto |
| 15 |
êts gona bi sed |
It’s gonna be sad |
Isto vai ser triste |
| 16 |
êts gona bi trû |
It’s gonna be true |
Isto vai ser verdadeiro |
| 17 |
êts gona bi mi, beibi |
It’s gonna be me, baby |
Isto vai ser eu, baby |
| 18 |
êts gona bi iú, beibi |
It’s gonna be you, baby |
Isto vai ser você, baby |
| 19 |
êts gona bi |
It’s gonna be |
Isto vai ser |
| 20 |
êts gona bi lóv |
It’s gonna be love |
Isto vai ser amor |
| 21 |
t’aim ên mai réstlâs sórou pûl |
Time in my restless sorrow pool |
Passando o tempo na minha reconfortante piscina |
| 22 |
rau ken iú pret’end t’u bi sou krul |
How can you pretend to be so cruel? |
Como você pode fingir ser tão cruel? |
| 23 |
meibi êts mi, beibi |
Maybe it’s me, baby |
Talvez seja eu, baby |
| 24 |
meibi êts trû, beibi |
Maybe it’s true, baby |
Talvez seja verdade, baby |
| 25 |
meibi êts évrisêng uêâr drímên óv |
Maybe it’s everything we’re dreaming of |
Talvez isto seja tudo com o que sonhamos |
| 26 |
uív uêitêd long inâf |
We’ve waited long enough |
Pelo qual esperamos tanto |
| 27 |
êts gona bi lóv |
It’s gonna be love |
Isto vai ser amor |
| 28 |
êts gona bi grêit |
It’s gonna be great |
Isto vai ser ótimo |
| 29 |
êts gona bi mór zen ai ken t’eik |
It’s gonna be more than I can take |
Isto vai ser mais do que eu consigo aguentar |
| 30 |
êts gona bi fri |
It’s gonna be free |
Isto vai ser livre |
| 31 |
êts gona bi ríâl |
It’s gonna be real |
Isto vai ser real |
| 32 |
êts gona tcheindj évrisêng ai fíl |
It’s gonna change everything I feel |
Isto vai mudar tudo o que eu sinto |
| 33 |
êts gona bi sed |
It’s gonna be sad |
Isto vai ser triste |
| 34 |
êts gona bi trû |
It’s gonna be true |
Isto vai ser verdadeiro |
| 35 |
êts gona bi iôr zâ uan t’u dju |
It’s gonna be you’re the one to do |
Vai ser, você é a pessoa com quem devo fazer |
| 36 |
êts gona bi mi, beibi (mi, beibi) |
It’s gonna be me, baby (me, baby) |
Isto vai ser eu, baby (eu, baby) |
| 37 |
êts gona bi iú, beibi |
It’s gonna be you, baby |
Isto vai ser você, baby |
| 38 |
zâ sûnâr iú let t’u rárts bít t’âguézâr |
The sooner you let two hearts beat together |
Quanto mais cedo você deixa dois corações baterem juntos |
| 39 |
zâ sûnâr iú nou zês lóv êz fârévâr |
The sooner you’ll know this love is forever |
Mais cedo você saberá que é um amor para sempre |
| 40 |
(êts gona bi lóv) |
(It’s gonna be love) |
(Isto vai ser amor) |
| 41 |
lóv níds t’aim nau ór névâr |
Love needs time now or never |
O amor precisa do tempo “agora ou nunca” |
| 42 |
(êts gona bi lóv) |
(It’s gonna be love) |
(Isto vai ser amor) |
| 43 |
êts gona bi t’âf |
It’s gonna be tough |
Vai ser duro |
| 44 |
iú gára bêlív |
You gotta believe |
Você tem que acreditar |
| 45 |
êts gona bi strong inâf |
It’s gonna be strong enough |
Você tem que ser forte o suficiente |
| 46 |
êts gona bi lóv |
It’s gonna be love |
Isto vai ser amor |
| 47 |
êts gona bi grêit |
It’s gonna be great |
Isto vai ser ótimo |
| 48 |
êts gona bi mór zen ai ken t’eik |
It’s gonna be more than I can take |
Isto vai ser mais do que eu consigo aguentar |
| 49 |
êts gona bi fri |
It’s gonna be free |
Isto vai ser livre |
| 50 |
êts gona bi ríâl |
It’s gonna be real |
Isto vai ser real |
| 51 |
êts gona tcheindj évrisêng ai fíl |
It’s gonna change everything I feel |
Isto vai mudar tudo o que eu sinto |
| 52 |
êts gona bi sed |
It’s gonna be sad |
Isto vai ser triste |
| 53 |
êts gona bi trû |
It’s gonna be true |
Isto vai ser verdadeiro |
| 54 |
êts gona bi iôr zâ uan t’u dju |
It’s gonna be you’re the one to do |
Vai ser, você é a pessoa com quem devo fazer |
| 55 |
êts gona bi rard |
It’s gonna be hard |
Isto vai ser difícil |
| 56 |
êts gona bi t’âf |
It’s gonna be tough |
Vai ser duro |
| 57 |
êts gona bi mór zen djâst inâf |
It’s gonna be more than just enough |
Isto vai ser mais do que apenas o suficiente |
| 58 |
êts gona bi lóv |
It’s gonna be love |
Isto vai ser amor |
| 59 |
ou, êts gona bi lóv |
Oh, it’s gonna be love |
Oh, vai ser amor |
| 60 |
êts gona bi sed |
It’s gonna be sad |
Isto vai ser triste |
| 61 |
êts gona bi trû |
It’s gonna be true |
Isto vai ser verdadeiro |
| 62 |
êts gona bi mi, beibi (mi, beibi) |
It’s gonna be me, baby (me, baby) |
Isto vai ser eu, baby (eu, baby) |
| 63 |
êts gona bi iú, beibi |
It’s gonna be you, baby |
Isto vai ser você, baby |
| 64 |
êts gona bi mi, beibi (mi, beibi) |
It’s gonna be me, baby (me, baby) |
Isto vai ser eu, baby (eu, baby) |
| 65 |
êts gona bi iú |
It’s gonna be you |
Isto vai ser você |
| 66 |
êts gona bi ié) |
It’s gonna be yeah) |
Isto vai ser (yeah) |
| 67 |
êts gona bi lóv |
It’s gonna be love |
Isto vai ser amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments