| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai ken si klíarlí nau zâ rein êz gon |
I can see clearly now the rain is gone |
Posso ver claramente agora que a chuva se foi |
| 2 |
ai ken si ól óbstâkâls ên mai uêi |
I can see all obstacles in my way |
Consigo ver todos os obstáculos em meu caminho |
| 3 |
gon ar zâ dark klauds zét réd mi blaind |
Gone are the dark clouds that had me blind |
As nuvens negras que me cegavam foram embora |
| 4 |
êts gona bi a brait (brait) |
It’s gonna be a bright (bright) |
Será um brilhante dia de sol |
| 5 |
brait (brait) san xaini dei |
bright (bright) sunshiny day |
Brilhante dia de sol |
| 6 |
êts gona bi a brait (brait) |
It’s gonna be a bright (bright) |
Será um brilhante dia de sol |
| 7 |
brait (brait) san xaini dei |
bright (bright) sunshiny day |
Brilhante dia de sol |
| 8 |
ou iés, ai ken mêik êt nau zâ pêin êz gon |
Oh yes, I can make it now the pain is gone |
Agora sim a dor foi embora |
| 9 |
ól óv zâ béd fílêns rév dessâpíârd |
All of the bad feelings have disappeared |
Todos os sentimentos ruins desapareceram |
| 10 |
ríâr êz zâ rêinbôu aiv bên prêiên fór |
Here is the rainbow I’ve been praying for |
Aqui está o arco-íris pelo qual tenho rezado |
| 11 |
êts gona bi a brait (brait) |
It’s gonna be a bright (bright) |
Será um brilhante dia de sol |
| 12 |
brait (brait) san xaini dei |
bright (bright) sunshiny day |
Brilhante dia de sol |
| 13 |
lûk ól âraund, zérz nasên bât blu skais |
Look all around, there’s nothing but blue skies |
Olhe à sua volta não há nada além do céu azul |
| 14 |
lûk strêit arréd, zérz nasên bât blu skais |
Look straight ahead, there’s nothing but blue skies |
Olhe em frente, não há nada além do céu azul |
| 15 |
ai ken si klíarlí nau zâ rein êz gon |
I can see clearly now the rain is gone |
Posso ver claramente agora que a chuva se foi |
| 16 |
ai ken si ól óbstâkâls ên mai uêi |
I can see all obstacles in my way |
Consigo ver todos os obstáculos em meu caminho |
| 17 |
ríârz zâ rêinbôu aiv bên prêiên fór |
Here’s the rainbow I’ve been praying for |
Aqui está o arco-íris pelo qual tenho rezado |
| 18 |
êts gona bi a brait (brait) |
It’s gonna be a bright (bright) |
Será um brilhante dia de sol |
| 19 |
brait (brait) san xaini dei |
bright (bright) sunshiny day |
Brilhante dia de sol |
| 20 |
êts gona bi a brait (brait) |
It’s gonna be a bright (bright) |
Será um brilhante dia de sol |
| 21 |
brait (brait) san xaini dei |
bright (bright) sunshiny day |
Brilhante dia de sol |
| 22 |
ríâl, ríâl, ríâl, ríâl brait (brait) brait (brait) |
Real, real, real, real bright (bright) bright (bright) |
Real, real, real, real, brilhante, brilhante |
| 23 |
san xaini dei |
sunshiny day |
Dia de sol |
| 24 |
ié, rêi, êts gona bi a brait (brait) brait (brait) |
Yeah, hey, it’s gonna be a bright (bright) bright (bright) |
SIm, hey será uma brilhante, brilhante, brilhante |
| 25 |
san xaini dei |
sunshiny day |
Dia de sol |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments