| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai ken t’él bai iór aiz |
I can tell by your eyes |
Eu posso dizer pelos seus olhos |
| 2 |
zét iúv prábâbli bên kráiên fârévâr |
That you’ve probably been crying forever |
que você provavelmente esteve sempre chorando |
| 3 |
end zâ stárz ên zâ skai dont min nasên |
And the stars in the sky don’t mean nothing |
E as estrelas no céu não dizem nada |
| 4 |
t’u iú zer a mêrâr |
To you they’re a mirror |
para você elas são um espelho |
| 5 |
ai dont uana t’ók âbaut êt |
I don’t wanna talk about it |
Eu não quero conversar sobre isso |
| 6 |
rau iúv brouk mai rárt |
How you’ve broke my heart |
de como você partiu meu coração |
| 7 |
êf ai stêi ríâr djâst a lêrâl bêt longâr |
If I stay here just a little bit longer |
Se eu ficar aqui mais algum tempo |
| 8 |
êf ai stêi uont iú lêssan t’u mai rárt |
If I stay won’t you listen to my heart? |
Se eu ficar aqui você não irá ouvir o meu coração |
| 9 |
ou mai rárt |
Oh my heart |
Meu coração |
| 10 |
êf ai stend ól âloun |
If I stand all alone |
Se eu permanecer sozinho |
| 11 |
uêl zâ xédous raid zâ kólârs óv mai rárt |
Will the shadows hide the colors of my heart? |
irão as sombras “ocultar” as cores em meu coração |
| 12 |
blu fór zâ t’íars blék fór zâ naits fíârz |
Blue for the tears black for the night’s fears |
Azul pelas lágrimas preto pelas noites de medo |
| 13 |
zâ stárz ên zâ skai dont min nasên t’u iú |
The stars in the sky don’t mean nothing to you |
E as estrelas no céu não dizem nada para você |
| 14 |
zer a mêrâr |
They’re a mirror |
elas são um espelho |
| 15 |
ai dont uana t’ók âbaut êt |
I don’t wanna talk about it |
Eu não quero conversar sobre isso |
| 16 |
rau iúv brouk mai rárt |
how you’ve broke my heart |
de como você partiu meu coração |
| 17 |
bât êf ai stêi ríâr djâst a lêrâl bêt longâr |
But if I stay here just a little bit longer |
Se eu ficar aqui mais algum tempo |
| 18 |
êf ai stêi ríâr uont iú lêssan t’u mai rárt |
If I stay here won’t you listen to my heart? |
Se eu ficar aqui você não irá ouvir o meu coração |
| 19 |
ou mai rárt |
Oh my heart |
Meu coração |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Eu gostaria muito de saber a pronúncia desta música do Rod Stewart. Será que você pode me ajudar?…Não consigo entender o tradutor do Google,a pronúncia dele….Aguardo resposta.Obrigado..bjos
I Don’t Want To Talk About It quero ver a vídeo aula dessa musica.