| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uen ai fârst só iú |
When I first saw you |
Quando eu te vi pela primeira vez |
| 2 |
ai só lóv |
I saw love |
Eu vi o amor |
| 3 |
uen zâ fârst t’aim iú t’âtcht mi |
When the first time you touched me |
E na primeira vez que você me tocou |
| 4 |
ai félt lóv |
I felt love |
Eu senti o amor |
| 5 |
end áft’âr ól zês t’aim |
And after all this time |
E depois desse tempo todo |
| 6 |
iôr st’êl zâ uan ai lóv |
You’re still the one I love |
Você ainda é quem eu amo |
| 7 |
lûks laik uí meid êt |
Looks like we made it |
Parece que nós conseguimos |
| 8 |
lûk rau far uív kam mai beibi |
Look how far we’ve come my baby |
Olhe o quanto nós chegamos longe meu querido |
| 9 |
uí mairâ t’ûk zâ long uêi |
We mighta took the long way |
Nós devemos ter seguido o caminho longo |
| 10 |
uí niú uíd guét zér samdêi |
We knew we’d get there someday |
Nós sabíamos que chegaríamos lá algum dia |
| 11 |
zêi séd, “ai bét zâl névâr mêik êt” |
They said, “I bet they’ll never make it” |
Eles diziam, “Eu aposto que eles nunca conseguirão” |
| 12 |
bât djâst lûk ét âs rôldên on |
But just look at us holding on |
Mas somente olhe para nós aqui |
| 13 |
uêâr st’êl t’âguézâr st’êl gouên strong |
We’re still together still going strong |
Nós ainda estamos juntos e forte |
| 14 |
(iôr st’êl zâ uan) |
(You’re still the one) |
(Você ainda é aquele) |
| 15 |
iôr st’êl zâ uan ai rân t’u |
You’re still the one I run to |
Você ainda é aquele para quem eu corro |
| 16 |
zâ uan zét ai bâlong t’u |
The one that I belong to |
Aquele a quem eu pertenço |
| 17 |
iôr st’êl zâ uan ai uant fór laif |
You’re still the one I want for life |
Você é aquele que eu quero na vida |
| 18 |
(iôr st’êl zâ uan) |
(You’re still the one) |
(Você ainda é aquele) |
| 19 |
iôr st’êl zâ uan zét ai lóv |
You’re still the one that I love |
Você ainda é aquele que eu amo |
| 20 |
zi ounli uan ai drím óv |
The only one I dream of |
Aquele com quem eu sonho |
| 21 |
iôr st’êl zâ uan ai kês gûd nait |
You’re still the one I kiss good night |
Você ainda é aquele que eu dou um beijo de boa noite |
| 22 |
eint nasên bérâr |
Ain’t nothing better |
Não existe nada melhor |
| 23 |
uí bít zâ óds t’âguézâr |
We beat the odds together |
Nós derrotamos o improvável juntos |
| 24 |
aim gléd uí dêdant lêssan |
I’m glad we didn’t listen |
Eu estou feliz por não termos escutado |
| 25 |
lûk ét uát uí ûd bi mêssên |
Look at what we would be missing |
Olhe para o que nós poderíamos estar perdendo |
| 26 |
zêi séd, “ai bét zâl névâr mêik êt” |
They said, “I bet they’ll never make it” |
Eles diziam, “Eu aposto que eles nunca conseguirão” |
| 27 |
bât djâst lûk ét âs rôldên on |
But just look at us holding on |
Mas somente olhe para nós aqui |
| 28 |
uêâr st’êl t’âguézâr st’êl gouên strong |
We’re still together still going strong |
Nós ainda estamos juntos e forte |
| 29 |
(iôr st’êl zâ uan) |
(You’re still the one) |
(Você ainda é aquele) |
| 30 |
iôr st’êl zâ uan ai rân t’u |
You’re still the one I run to |
Você ainda é aquele para quem eu corro |
| 31 |
zâ uan zét ai bâlong t’u |
The one that I belong to |
Aquele a quem eu pertenço |
| 32 |
iôr st’êl zâ uan ai uant fór laif |
You’re still the one I want for life |
Você é aquele que eu quero na vida |
| 33 |
(iôr st’êl zâ uan) |
(You’re still the one) |
(Você ainda é aquele) |
| 34 |
iôr st’êl zâ uan zét ai lóv |
You’re still the one that I love |
Você ainda é aquele que eu amo |
| 35 |
zi ounli uan ai drím óv |
The only one I dream of |
Aquele com quem eu sonho |
| 36 |
iôr st’êl zâ uan ai kês gûd nait |
You’re still the one I kiss good night |
Você ainda é aquele que eu dou um beijo de boa noite |
| 37 |
(iôr st’êl zâ uan) |
(You’re still the one) |
(Você ainda é aquele) |
| 38 |
iôr st’êl zâ uan ai rân t’u |
You’re still the one I run to |
Você ainda é aquele para quem eu corro |
| 39 |
zâ uan zét ai bâlong t’u |
The one that I belong to |
Aquele a quem eu pertenço |
| 40 |
iôr st’êl zâ uan ai uant fór laif |
You’re still the one I want for life |
Você é aquele que eu quero na vida |
| 41 |
(iôr st’êl zâ uan) |
(You’re still the one) |
(Você ainda é aquele) |
| 42 |
iôr st’êl zâ uan zét ai lóv |
You’re still the one that I love |
Você ainda é aquele que eu amo |
| 43 |
zâ ounli uan ai drím óv |
The only one I dream of |
Aquele com quem eu sonho |
| 44 |
iôr st’êl zâ uan ai kês gûd nait |
You’re still the one I kiss good night |
Você ainda é aquele que eu dou um beijo de boa noite |
| 45 |
aim sou gléd uí meid êt |
I’m so glad we made it |
Eu estou feliz por nós termos conseguido |
| 46 |
lûk rau far uív kam mai beibi |
Look how far we’ve come my baby |
Olhe o quanto longe nós chegamos meu querido |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments