N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iôr ênssekiâr, sou ráf óv fôr |
You’re insecure, so half of four |
Você está inseguro, por isso metade de quatro |
2 |
iór old brêins ar nat uát zêi uâr bifór |
Your old brains are not what they were before |
Seus cérebros velhos não são o que eram antes |
3 |
éd t’u sris, êts fain fór âs |
Add two threes, it’s fine for us |
Adicione dois três, é bom para nós |
4 |
kóz uêâr iang end uí ken st’êl rimembâr stâf |
‘cause we’re young and we can still remember stuff |
porque somos jovens e ainda podemos lembrar coisas |
5 |
évri uan els ken mâltiplai bai sêksti |
Everyone else can multiply by 60 |
Todo mundo pode multiplicar por 60 |
6 |
évri uan els ken éd t’u |
Everyone else can add two |
Todo mundo pode somar dois |
7 |
nau t’eik óff uan rândrâd end éd on tchuênti fôr |
Now take off one hundred and add on 24 |
Agora, tira cem e adicione, em 24 |
8 |
zên dêvaid bai t’u end éd on séven mór |
Then divide by two and add on seven more |
Então divida por dois e adicione mais sete |
9 |
end êf iôr strâglen nau êts nat rard t’u t’él |
And if you’re struggling now it’s not hard to tell |
E se você está lutando agora não é difícil dizer |
10 |
iú dont nou, iór méss skêls ar térâbâl |
You don’t know, your maths skills are terrible |
Você não sabe, suas habilidades de matemática são terríveis |
11 |
êf ounli iú réd a maind laik mi |
If only you had a mind like me |
Se você tivesse uma mente como eu |
12 |
iúd andârstend rau t’u dêvaid zâ sam bai srí |
You’d understand how to divide the sum by three |
Você entenderia como dividir a soma por três |
13 |
end zên djâst éd on zâ êidj óv zês ôu êi pi |
And then just add on the age of this oap |
E depois é só adicionar no a idade deste oap |
14 |
iú dont nou, iór méss skêls ar térâbâl |
You don’t know, your maths skills are terrible |
Você não sabe, suas habilidades de matemática são terríveis |
15 |
êts ríli kaind óv pêrêfâl |
It’s really kind of pitiful |
É realmente lamentável |
Facebook Comments