| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êts djâst’en bíbâr |
It’s Justin Bieber |
É Justin Bieber |
| 2 |
ai ken t’eik iú t’u a niú uârld |
I can take you to a new world |
Eu posso levá-lo para um novo mundo |
| 3 |
t’eik iór próblâms âuêi |
Take your problems away |
Leve seus problemas longe |
| 4 |
t’él mi uát iú uana dju gârl |
Tell me what you wanna do girl |
Diga-me o que você quer fazer menina |
| 5 |
djâst kam rait zês uêi |
Just come right this way |
Basta entrar por aqui |
| 6 |
ai dont névâr níd a niú gârl (nou) |
I don’t never need a new girl (no) |
Eu não nunca precisa de uma nova garota (não) |
| 7 |
kóz iôr ríâr t’u stêi |
Cause you’re here to stay |
Porque você está aqui para ficar |
| 8 |
let mi xou iú uát ai dju gârl |
Let me show you what I do girl |
Deixe-me mostrar-lhe o que eu faço menina |
| 9 |
end iú névâr lív |
And you’ll never leave |
E você nunca vai sair |
| 10 |
iú uant mi |
You want me |
Você me quer |
| 11 |
gârl, iú nou iú uant mi |
Girl, you know you want me |
Garota, você sabe que você me quer |
| 12 |
iú uant mi, iú uant mi |
You want me, you want me |
Você me quer, você me quer |
| 13 |
gârl, iú nou iú uant mi rait (gou) rait (gou) |
Girl, you know you want me right (go) right (go) |
Garota, você sabe que você me quer para a direita (vai) direito (vai) |
| 14 |
rait, rait |
Right, right |
Certo, certo |
| 15 |
gârl, iú nou iú uant mi rait |
Girl, you know you want me right |
Garota, você sabe que quer me direita |
| 16 |
ié iú séd zét iú lóv mi |
Yeah you said that you love me |
Sim, você disse que me ama |
| 17 |
ié ai séd zét ai lóv iú t’u |
Yeah I said that I love you too |
Sim, eu disse que eu também te amo |
| 18 |
let iú nou zét iôr lóvli |
Let you know that you’re lovely |
Que você saiba que você é linda |
| 19 |
fláuârz fór nasên djâst fór iú |
Flowers for nothing just for you |
Flores para nada, apenas para você |
| 20 |
iú nou ai gát iú ânt’êl zâ rôl uârld ends |
You know I got you until the whole world ends |
Você sabe que eu tenho você até o mundo inteiro acaba |
| 21 |
iú nou ai gát iú |
You know I got you |
Você sabe que eu tenho você |
| 22 |
uont iú kam end bi mai gârlfrend? |
Won’t you come and be my girlfriend? |
Você não vai vir e ser minha namorada ? |
| 23 |
kóz iôr skérd t’u fól |
Cause you’re scared to fall |
Porque você está com medo de cair |
| 24 |
bât iú uont spréd iór uêngs |
But you won’t spread your wings |
Mas você não vai espalhar suas asas |
| 25 |
iú nou êts rard t’u flai |
You know it’s hard to fly |
Você sabe que é difícil de voar |
| 26 |
uen iú dont trai niú sêngs |
When you don’t try new things |
Quando você não tentar coisas novas |
| 27 |
end aim a bi zâ uan t’u mêik iú smáiâl fór a mênêt |
And I’m a be the one to make you smile for a minute |
E eu sou um ser o único a fazer você sorrir por um minuto |
| 28 |
pût iór réd daun, let êt daun fór a mênêt |
Put your head down, let it down for a minute |
Coloque a cabeça para baixo, deixe-o por um minuto |
| 29 |
beibi, (beibi) zês saunds kreizi (zês saunds kreizi) |
Baby, (baby) this sounds crazy (this sounds crazy) |
Baby, (baby) isso parece loucura (isso parece loucura) |
| 30 |
sênkên baut iú leitli (sênkên baut iú leitli) |
Thinking bout you lately (thinking bout you lately) |
Pensando em você ultimamente (pensando em você ultimamente) |
| 31 |
ai djâst níd a |
I just need a |
Eu só preciso de um |
| 32 |
ai djâst níd a lêiri |
I just need a lady |
Eu só preciso de uma senhora |
| 33 |
(sêiv mi) |
(Save me) |
(Salve-me) |
| 34 |
ai ken t’eik iú t’u a niú uârld |
I can take you to a new world |
Eu posso levá-lo para um novo mundo |
| 35 |
t’eik iór próblâms âuêi |
Take your problems away |
Leve seus problemas longe |
| 36 |
t’él mi uát iú uana dju gârl |
Tell me what you wanna do girl |
Diga-me o que você quer fazer menina |
| 37 |
djâst kam rait zês uêi |
Just come right this way |
Basta entrar por aqui |
| 38 |
ai dont névâr níd a niú gârl |
I don’t never need a new girl |
Eu não nunca precisa de uma nova garota |
| 39 |
kóz iôr ríâr t’u stêi |
Cause you’re here to stay |
Porque você está aqui para ficar |
| 40 |
let mi xou iú uát ai dju gârl |
Let me show you what I do girl |
Deixe-me mostrar-lhe o que eu faço menina |
| 41 |
end iú névâr lív |
And you’ll never leave |
E você nunca vai sair |
| 42 |
iú uant mi |
You want me |
Você me quer |
| 43 |
gârl, iú nou iú uant mi |
Girl, you know you want me |
Garota, você sabe que você me quer |
| 44 |
iú uant mi, iú uant mi |
You want me, you want me |
Você me quer, você me quer |
| 45 |
gârl, iú nou iú uant mi rait, rait |
Girl, you know you want me right, right |
Garota, você sabe que quer me direita, direita |
| 46 |
rait, rait |
Right, right |
Certo, certo |
| 47 |
gârl, iú nou iú uant mi rait |
Girl, you know you want me right |
Garota, você sabe que quer me direita |
| 48 |
ai ken t’eik iú t’u a niú uârld |
I can take you to a new world |
Eu posso levá-lo para um novo mundo |
| 49 |
t’eik iór próblâms âuêi |
Take your problems away |
Leve seus problemas longe |
| 50 |
t’él mi uát iú uana dju gârl |
Tell me what you wanna do girl |
Diga-me o que você quer fazer menina |
| 51 |
djâst kam rait zês uêi |
Just come right this way |
Basta entrar por aqui |
| 52 |
ai dont névâr níd a niú gârl |
I don’t never need a new girl |
Eu não nunca precisa de uma nova garota |
| 53 |
kóz iôr ríâr t’u stêi |
Cause you’re here to stay |
Porque você está aqui para ficar |
| 54 |
let mi xou iú uát ai dju gârl |
Let me show you what I do girl |
Deixe-me mostrar-lhe o que eu faço menina |
| 55 |
end iú névâr lív |
And you’ll never leave |
E você nunca vai sair |
| 56 |
iú uant mi |
You want me |
Você me quer |
| 57 |
gârl, iú nou iú uant mi |
Girl, you know you want me |
Garota, você sabe que você me quer |
| 58 |
iú uant mi, iú uant mi |
You want me, you want me |
Você me quer, você me quer |
| 59 |
gârl, iú nou iú uant mi rait, rait |
Girl, you know you want me right, right |
Garota, você sabe que quer me direita, direita |
| 60 |
rait, rait |
Right, right |
Certo, certo |
| 61 |
gârl, iú nou iú uant mi rait |
Girl, you know you want me right |
Garota, você sabe que quer me direita |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments