| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
kóld mi end séd rí brouk iór rártâguén |
Called me and said he broke your heart again |
Me ligou e disse que ele quebrou seu coração novamente |
| 2 |
uont iú let mi pêk âp zâ písses |
won’t you let me pick up the pieces |
não vai me deixar pegar as peças? |
| 3 |
let mi pêk âp ól zâ písses beibi |
Let me pick up all the pieces baby |
Deixe-me pegar todo os pedaços baby |
| 4 |
iú séd ívân zou iôr nat uês rêm |
You said even though you’re not with him |
Você disse que mesmo que você não esteja com ele |
| 5 |
zét iór laif êz t’u kamplêkeirêd |
that your life is too complicated |
que sua vida é muito complicado |
| 6 |
uen iôr ên zês sêtiuêixan |
when you’re in this situation |
quando você está nesta situação |
| 7 |
zérz nou mâtch zét ai ken sei t’u iú |
There’s no much that I can say to you |
Não há muito que eu possa dizer a você |
| 8 |
bât ai ûd névâr lai |
but I would never lie |
mas eu nunca iria mentir |
| 9 |
és long és ai gát iú nékst t’u mi |
As long as I got you next to me |
Enquanto eu tenho você ao meu lado |
| 10 |
t’ânáit aiv gát t’u trai |
Tonight I’ve got to try |
Hoje à noite eu tenho que tentar |
| 11 |
aim guêvên iú zâ éksses éksses |
I’m giving you the X’s, X’s |
Eu estou te dando o a, a |
| 12 |
aim guêvên iú zâ ôus ôus |
I’m giving you the O’s, O’s |
Eu estou lhe dando o mor, mor |
| 13 |
aim guêvên iú évrisêng iú níd t’u |
I’m giving you everything you need to |
Eu estou dando tudo o que você precisa |
| 14 |
aiv seivd êt âp fór iú |
I’ve saved it up for you |
Salvei-lo para você |
| 15 |
sou rêt mi uês a iés, iés |
So hit me with a yes, yes |
Então me bateu com um sim, sim |
| 16 |
iú gára let mi nou, nou |
You gotta let me know, know |
Você tem que me deixar saber, saber |
| 17 |
ai uana bi évrisêng zét iú níd |
I wanna be everything that you need |
Eu quero ser tudo que você precisa |
| 18 |
al névâr let iú gou |
I’ll never let you go |
Eu nunca vou deixar você ir |
| 19 |
aim guêvên iú zâ |
I’m giving you the |
Eu estou te dando a |
| 20 |
aim guêvên iú zâ |
I’m giving you the |
Eu estou te dando a |
| 21 |
sou aim guêvên iú zâ |
So I’m giving you the |
Então, eu estou dando-lhe a |
| 22 |
aim guêvên iú zâ |
I’m giving you the |
Eu estou te dando a |
| 23 |
ai dont uana gou t’u fést |
I don’t wanna go too fast |
Eu não quero ir muito rápido |
| 24 |
bât êts ríli rard t’u t’eik êt slôu |
But it’s really hard to take it slow |
Mas é mujito difícil ir devagar |
| 25 |
uen iú fíl zâ uêi zét ai dju |
When you feel the way that I do |
Quando você sente a maneira que eu faço |
| 26 |
unévâr aim âraund iú |
whenever I’m around you |
sempre que estou perto de você |
| 27 |
gârl iôr bíurêfâl |
Girl you’re beautiful |
Garota, você é linda |
| 28 |
end ai nou zét ai kûd mêik iú fíl |
And I know that I could make you feel |
E eu sei que eu poderia fazer você se sentir |
| 29 |
laik iôr sêrên on zâ t’ap óv zâ uârld |
Like you’re sitting on the top of the world |
Como você está sentado no topo do mundo |
| 30 |
end êf iú guêv mi ráf a tchens |
And If you give me half a chance |
E se você me der a oportunidade |
| 31 |
ai nou al mêik iú main |
I know I’ll make you mine |
Eu sei que vou te fazer minha |
| 32 |
aim guêvên iú zâ éksses éksses |
I’m giving you the X’s, X’s |
Eu estou te dando o a, a |
| 33 |
aim guêvên iú zâ ôus ôus |
I’m giving you the O’s, O’s |
Eu estou lhe dando o mor, mor |
| 34 |
aim guêvên iú évrisêng iú níd t’u |
I’m giving you everything you need to |
Eu estou dando tudo o que você precisa |
| 35 |
aiv seivd êt âp fór iú |
I’ve saved it up for you |
Salvei-lo para você |
| 36 |
sou rêt mi uês a iés, iés |
So hit me with a yes, yes |
Então me bateu com um sim, sim |
| 37 |
iú gára let mi nou |
You gotta let me know |
Você tem que me deixar saber |
| 38 |
ai uana bi évrisêng zét iú níd |
I wanna be everything that you need |
Eu quero ser tudo que você precisa |
| 39 |
al névâr let iú gou |
I’ll never let you go |
Eu nunca vou deixar você ir |
| 40 |
aim guêvên iú zâ |
I’m giving you the |
Eu estou te dando a |
| 41 |
aim guêvên iú zâ |
I’m giving you the |
Eu estou te dando a |
| 42 |
sou, aim guêvên iú zâ |
So, I’m giving you the |
Então, eu estou dando-lhe a |
| 43 |
ié, aim guêvên iú zâ |
Yeah, I’m giving you the |
Sim, eu estou lhe dando a |
| 44 |
aim guêvên iú zâ éksses éksses |
I’m giving you the X’s, X’s |
Eu estou te dando o a, a |
| 45 |
zâ ou ou ou ou ou ou |
The Oh oh oh oh oh oh |
a Oh oh oh oh oh oh |
| 46 |
zâ éksses éksses |
The X’s, X’s |
O a, a |
| 47 |
zâ ou ou ou ou ou ou |
The oh oh oh oh oh oh |
O oh oh oh oh oh oh |
| 48 |
klêk klêk laik a kiupêd uês a tchuélvguêidj |
Click click like a cupid with a twelve gage |
Clique clique como um cupido com um calibre 12 |
| 49 |
bem bem blu a rôul sru mai rêb kêidj |
Bam, bam blew a hole through my rib cage |
Bam, bam abriu um buraco na minha caixa torácica |
| 50 |
pinki, rên, mêdâl fêngâr daun uês zâsâm |
Pinky, rin, middle finger down with the thumb |
Pinky, rin, dedo médio para baixo com o polegar |
| 51 |
a sêmpâl uêi t’u let iú nou |
a simple way to let you know |
Uma maneira simples para que você saiba |
| 52 |
zét iôr mai nâmbâr uan |
that you’re my number one |
que você é meu número um |
| 53 |
tchék tchék laik a benk kâz iôr sou flai |
Check check like a bank cuz you’re so fly |
Check Check como um banco porque você está tão voar |
| 54 |
ai uana stâdi iór ânét’âmi, bêl nai |
I wanna study your anatomy, Bill Nye |
Eu quero estudar sua anatomia, Bill Nye |
| 55 |
al xou iú ai ken xêik êt rárdâr zen a bêis dram |
I’ll show you I can shake it harder than a bass drum |
vou te mostrar que eu posso agitá-lo mais do que um bumbo |
| 56 |
aim nat kêibâl gai bât ai nou rau t’u guét êt dan |
I’m not cable guy but I know how to get it done |
eu não sou o cara a cabo, mas eu sei como fazê-lo |
| 57 |
aim guêvên iú zâ éksses éksses |
I’m giving you the X’s, X’s |
Eu estou te dando o a, a |
| 58 |
aim guêvên iú zâ ôus ôus |
I’m giving you the O’s, O’s |
Eu estou lhe dando o mor, mor |
| 59 |
aim guêvên iú évrisêng iú níd t’u |
I’m giving you everything you need to |
Eu estou dando tudo o que você precisa |
| 60 |
aiv seivd êt âp fór iú |
I’ve saved it up for you |
Salvei-lo para você |
| 61 |
sou rêt mi uês a iés, iés |
So hit me with a yes, yes |
Então me bateu com um sim, sim |
| 62 |
iú gára let mi nou, ou |
You gotta let me know, oh |
Você tem que me deixar saber, oh |
| 63 |
ai uana bi évrisêng zét iú níd |
I wanna be everything that you need |
Eu quero ser tudo que você precisa |
| 64 |
al névâr let iú gou |
I’ll never let you go |
Eu nunca vou deixar você ir |
| 65 |
aim guêvên iú zâ |
I’m giving you the |
Eu estou te dando a |
| 66 |
aim guêvên iú zâ |
I’m giving you the |
Eu estou te dando a |
| 67 |
sou aim guêvên iú zâ |
So I’m giving you the |
Então, eu estou dando-lhe a |
| 68 |
aim guêvên iú zâ |
I’m giving you the |
Eu estou te dando a |
| 69 |
aim guêvên iú zâ éksses éksses |
I’m giving you the X’s, X’s |
Eu estou te dando o a, a |
| 70 |
zâ ou ou ou ou ou ou |
The Oh oh oh oh oh oh |
a Oh oh oh oh oh oh |
| 71 |
zâ éksses éksses |
The X’s, X’s |
O a, a |
| 72 |
zâ ou ou ou ou ou ou |
The oh oh oh oh oh oh |
O oh oh oh oh oh oh |
| 73 |
guêvên iú zâ éksses éksses |
Giving you the X’s, X’s |
Dar-lhe o a, a |
| 74 |
zâ ou ou ou ou ou ou |
The oh oh oh oh oh oh |
O oh oh oh oh oh oh |
| 75 |
guêvên iú zâ éksses éksses |
Giving you the X’s, X’s |
Dar-lhe o a, a |
| 76 |
zâ ou ou ou ou ou ou |
The oh oh oh oh oh oh |
O oh oh oh oh oh oh |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments