| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
rêvârs strong, iú ken suêm ênssaid êt |
River’s strong, you can swim inside it |
O rio é forte, você pode nadar dentro dele |
| 2 |
uí kûd streng sam laits |
We could string some lights |
Poderíamos acender algumas luzes |
| 3 |
âp zâ rêl bissaid êt |
Up the hill beside it |
Bem aqui na colina ao lado |
| 4 |
t’ânáit zâ mûns sou brait |
Tonight the moon’s so bright |
Hoje a noite a lua está tão brilhante |
| 5 |
iú kûd draiv uês iór réd laits aut |
You could drive with your headlights out |
Você poderia dirigir com o seu farol apagado |
| 6 |
kóz a lêrâl bêt óv sâmâr‘S uát zâ rôl íârz ól âbaut |
‘Cause a little bit of summer’s what the whole year’s all about |
Porque um pouco de verão é o que se trata o ano todo |
| 7 |
iú lûk fain, fain, fain |
You look fine, fine, fine |
Você parece ótima, ótima, ótima |
| 8 |
pût iór fít âp nékst t’u main |
Put your feet up next to mine |
Coloque os seus pés juntos aos meus |
| 9 |
uí ken uátch zét uórâr lain |
We can watch that water line |
Podemos observar as ondas |
| 10 |
guét ráiâr end ráiâr |
Get higher and higher |
Ficarem maiores e maiores |
| 11 |
sei, sei, sei |
Say, say, say |
Diga, diga, diga |
| 12 |
eint êt bên sam kaind óv dei |
Ain’t it been some kind of day |
Não há um dia como este |
| 13 |
iú end mi bên kétchên on |
You and me been catchin’ on |
Você e eu sendo difundidos |
| 14 |
laik a uaild fáiâr |
Like a wildfire |
Como um fogo incontrolável |
| 15 |
dont guét âp djâst t’u guét ânâzâr |
Don’t get up just to get another |
Não se levante só para pegar outro |
| 16 |
iú ken drênk from main |
You can drink from mine |
Você pode beber o meu |
| 17 |
uí kent lív ítch ózâr |
We can’t leave each other |
Não podemos deixar um ao outro |
| 18 |
uí ken dens uês zâ déd |
We can dance with the dead |
Podemos dançar com a morte |
| 19 |
iú ken rést iór réd |
You can rest your head |
Você pode descansar a sua cabeça |
| 20 |
on mai xôldâr êf iú uant t’u |
On my shoulder if you want to |
Em meu ombro se você quiser |
| 21 |
guét ôldâr uês mi |
Get older with me |
Envelhecer comigo |
| 22 |
kóz a lêrâl bêt óv sâmâr meiks a lót óv rêstorí |
‘Cause a little bit of summer makes a lot of history |
Porque um pouco de verão faz muita história |
| 23 |
end iú lûk fain, fain, fain |
And you look fine, fine, fine |
Você parece ótima, ótima, ótima |
| 24 |
pût iór fít âp nékst t’u main |
Put your feet up next to mine |
Coloque os seus pés juntos aos meus |
| 25 |
uí ken uátch zét uórâr lain |
We can watch that water line |
Podemos observar as ondas |
| 26 |
guét ráiâr end ráiâr |
Get higher and higher |
Ficarem maiores e maiores |
| 27 |
sei, sei, sei |
Say, say, say |
Diga, diga, diga |
| 28 |
eint êt bên sam kaind óv dei |
Ain’t it been some kind of day |
Não há um dia como este |
| 29 |
iú end mi bên kétchên on |
You and me been catchin’ on |
Você e eu sendo difundidos |
| 30 |
laik a uaild fáiâr |
Like a wildfire |
Como um fogo incontrolável |
| 31 |
ai gát a rók from zâ rêvâr ên mai médêssen bég |
I got a rock from the river in my medicine bag |
Peguei uma rocha do rio na minha caixa de remédios |
| 32 |
mégpai fézâr ên rêz médêssen bég |
Magpie feather in his medicine bag |
Há uma pena em sua caixa de remédios |
| 33 |
sei, sei, sei |
Say, say, say |
Diga, diga, diga |
| 34 |
eint êt bên sam kaind óv dei |
Ain’t it been some kind of day |
Não há um dia como este |
| 35 |
iú end mi bên kétchên on |
You and me been catchin’ on |
Você e eu sendo difundidos |
| 36 |
laik a uaild fáiâr |
Like a wildfire |
Como um fogo incontrolável |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments