N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
unévâr ai em lóst ét si |
Whenever I am lost at sea |
Sempre que eu estou perdido no mar |
2 |
ai rimembâr iú ar ríâr uês mi |
I remember you are here with me |
Lembro-me que você está aqui comigo |
3 |
sârendâr t’u zâ fent’âssi |
Surrender to the fantasy |
Entreguem-se à fantasia |
4 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
5 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
6 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
7 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
8 |
aim ranên from zâ rârikein |
I’m running from the hurricane |
Estou correndo do furacão |
9 |
réltâr skéltâr ên zâ uênd end rein |
Helter skelter in the wind and rain |
Helter Skelter no vento e chuva |
10 |
ai faind xélt’âr ai faind pís âguén |
I find shelter I find peace again |
Eu encontrar abrigo eu encontrar a paz novamente |
11 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
12 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
13 |
ou ou, uen ai guêv mai lóv t’u iú |
Oh oh, when I give my love to you |
Oh oh, quando eu dou o meu amor para você |
14 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
15 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
16 |
ai ken fíl zâ daun t’aim endên |
I can feel the down time ending |
Eu posso sentir o tempo para baixo terminando |
17 |
end ai eint prêt’endên |
And I ain’t pretending |
E eu fingindo ain’t |
18 |
uârds kûd sêmpli nat rivíâl |
Words could simply not reveal |
Palavras simplesmente não podia revelar |
19 |
zâ dêgrí óv ekstassí |
The degree of ecstasy |
O grau de êxtase |
20 |
ounli iú ken mêik mi fíl |
Only you can make me feel |
Só você pode me fazer sentir |
21 |
uen iú guêv iór lóv t’u mi |
When you give your love to me |
Quando você dá o seu amor para mim |
22 |
lóvâr uen zâ uârlds t’u skuér |
Lover when the world’s too square |
Amante quando o mundo muito quadrado |
23 |
ai dêskâvâr iú ar ól uêis zér |
I discover you are always there |
Eu descobrir que você está sempre lá |
24 |
end nou ózâr lóvâr ken kompér |
And no other lover can compare |
E nenhum outro amante pode comparar |
25 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
26 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
27 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
28 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
29 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
30 |
ai ken fíl zâ daun t’aim endên |
I can feel the down time ending |
Eu posso sentir o tempo para baixo terminando |
31 |
end ai eint prêt’endên |
And I ain’t pretending |
E eu fingindo ain’t |
32 |
uârds kûd sêmpli nat rivíâl |
Words could simply not reveal |
Palavras simplesmente não podia revelar |
33 |
zâ dêgrí óv ekstassí |
The degree of ecstasy |
O grau de êxtase |
34 |
ounli iú ken mêik mi fíl |
Only you can make me feel |
Só você pode me fazer sentir |
35 |
uen iú guêv iór lóv t’u mi |
When you give your love to me |
Quando você dá o seu amor para mim |
36 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
37 |
uen ai guêv mai lóv t’u iú |
When I give my love to you |
Quando eu dou o meu amor para você |
38 |
(uen ai guêv mai lóv t’u iú) |
(When I give my love to you) |
(Quando eu dou o meu amor por você) |
Facebook Comments