| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êniuér iú ar, ai em níâr |
Anywhere you are, I am near |
Onde quer que esteja, estou perto |
| 2 |
êniuér iú gou, al bi zér |
Anywhere you go, I’ll be there |
Em qualquer lugar que você vá, eu estarei lá |
| 3 |
ênit’aim iú uêspâr mai neim, iú si |
Anytime you whisper my name, you’ll see |
Toda vez que você sussurra meu nome, você verá |
| 4 |
uér évri sêngâl prómês al kíp |
Where every single promise I’ll keep |
Onde manterei cada promessa |
| 5 |
kóz uát kaind óv gai ûd ai bi |
‘Cause what kind of guy would I be |
Porque que tipo de cara eu iria ser |
| 6 |
êf ai uóz t’u lív uen iú níd mi moust |
If I was to leave when you need me most |
Se eu fosse embora quando você mais precisasse de mim |
| 7 |
uát ar uârds êf iú ríli dont min zêm |
What are words if you really don’t mean them |
O que são palavras se você realmente não acredita nelas |
| 8 |
uen iú sei zêm |
When you say them |
Quando você as diz |
| 9 |
uát ar uârds êf zer ounli fór gûd t’aims |
What are words if they’re only for good times |
O que são palavras se são apenas para os bons momentos |
| 10 |
zân zer dan |
Then they’re done |
Então elas acabam |
| 11 |
uen êts lóv |
When it’s love |
Quando é amor |
| 12 |
ié, iú sei zêm aut laud, zôuz uârds |
Yeah, you say them out loud, those words |
Sim, você diz em voz alta essas palavras |
| 13 |
zêi névâr gou âuêi |
They never go away |
elas nunca vão embora |
| 14 |
zêi lêv on, ívân uen uêâr gon |
They live on, even when we’re gone |
Elas vivem, mesmo quando partimos |
| 15 |
end ai nou en endjel uóz sent |
And I know an angel was sent |
E eu sei que um anjo foi enviado |
| 16 |
djâst fór mi end ai nou aim ment |
just for me and I know I’m meant |
apenas para mim e eu sei que eu devia |
| 17 |
t’u bi uér ai em end aim gona bi |
to be where I am and I’m gonna be |
estar onde estou e eu vou estar |
| 18 |
stênden rait bissaid râr t’ânáit |
Standing right beside her tonight |
Permanecendo ao lado dela esta noite |
| 19 |
end aim gona bi bai iór said |
And I’m gonna be by your side |
E eu vou estar ao seu lado |
| 20 |
ai ûd névâr lív uen xi níds mi moust |
I would never leave when she needs me most |
Eu nunca iria partir quando ela mais precisa de mim |
| 21 |
uát ar uârds êf iú ríli dont min zêm |
What are words if you really don’t mean them |
O que são palavras se você realmente não acredita nelas |
| 22 |
uen iú sei zêm |
When you say them |
Quando você as diz |
| 23 |
uát ar uârds êf zer ounli fór gûd t’aims |
What are words if they’re only for good times |
O que são palavras se são apenas para os bons momentos |
| 24 |
zân zer dan |
Then they’re done |
Então elas acabam |
| 25 |
uen êts lóv |
When it’s love |
Quando é amor |
| 26 |
ié, iú sei zêm aut laud, zôuz uârds |
Yeah, you say them out loud, those words |
Sim, você diz em voz alta essas palavras |
| 27 |
zêi névâr gou âuêi |
They never go away |
elas nunca vão embora |
| 28 |
zêi lêv on, ívân uen uêâr gon |
They live on, even when we’re gone |
Elas vivem, mesmo quando partimos |
| 29 |
êniuér iú ar, ai em níâr |
Anywhere you are, I am near |
Onde quer que esteja, estou perto |
| 30 |
êniuér iú gou, al bi zér |
Anywhere you go, I’ll be there |
Em qualquer lugar que você vá, eu estarei lá |
| 31 |
end aim gona bi ríâr fârévâr mór |
And I’m gonna be here forever more |
E eu vou estar aqui para sempre |
| 32 |
évri sêngâl prómês al kíp |
Every single promise I’ll keep |
Cada promessa que eu mantenho |
| 33 |
kâz uát kaind óv gai ûd ai bi |
Cuz what kind of guy would I be |
Porque que tipo de cara eu iria ser |
| 34 |
êf ai uóz t’u lív uen iú níd mi moust |
If I was to leave when you need me most |
Se eu fosse embora quando você mais precisasse de mim |
| 35 |
aim fârévâr kípên mai endjel klouz |
I’m forever keeping my angel close |
Eu vou manter meu anjo perto para sempre |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments