| 1 |
rót end dêindjârâs |
Hot and dangerous |
Quentes e perigosos |
| 2 |
êf iôr uan óv âs, zên rôl uês âs |
If you’re one of us, then roll with us |
Se você é um de nós, então agite com a gente |
| 3 |
kóz uí mêik zâ rêpstârz fól ên lóv |
Cause we make the hipsters fall in love |
Porque nós fazemos os moderninhos se apaixonarem |
| 4 |
end uív gát rót-pénts on ênaf |
And we’ve got hot-pants on enough |
E usamos shorts curtos o bastante |
| 5 |
end iés óv kórs uí dâz |
And yes of course we does |
E sim, é claro, que nós usamos |
| 6 |
uêâr ranên zês t’aun djâst laik a klâb |
We’re running this town just like a club |
Estamos curtindo esta cidade como numa boate |
| 7 |
end nou, iú dont uana més uês âs |
And no, you don’t wanna mess with us |
E não, você não quer mexer conosco |
| 8 |
gát djízâs on mai nékles |
Got Jesus on my necklace |
Tenho Jesus no meu colar |
| – |
|
|
|
| 9 |
aiv gát zét glêrâr on mai aiz |
I’ve got that glitter on my eyes |
Tenho glitter nos meus olhos |
| 10 |
stókens rêpt ól âp zâ said |
Stockings ripped all up the side |
As meias rasgadas até em cima |
| 11 |
lûkên sêk end sékssi-faid |
Looking sick and sexy-fied |
Com aparência louca e sexy |
| 12 |
sou lets gou-ôu-ôu (lets gou!) |
So let’s go-o-o (Let’s go!) |
Então vamos nessa (Vamos nessa!) |
| – |
|
|
|
| 13 |
t’ânáit uêâr gouên rard (rard) |
Tonight we’re going hard (hard) |
Esta noite nós vamos pegar pesado (pesado) |
| 14 |
djâst laik zâ uârld êz áuârs (áuârs) |
Just like the world is ours (ours) |
Como se o mundo fosse nosso (nosso) |
| 15 |
uêâr térên êt âpart (âpart) |
We’re tearin’ it apart (apart) |
Estamos arrebentando (arrebentando) |
| 16 |
iú nou uêâr súpâr stárz |
You know we’re superstars |
Você sabe que somos super estrelas |
| 17 |
uí ar ru uí ar! |
We are who we are! |
Nós somos quem somos! |
| – |
|
|
|
| 18 |
uêâr dencên laik uêâr dam (dam) |
We’re dancing like we’re dumb (dumb) |
Estamos dançando como patetas (patetas) |
| 19 |
áuâr baris gou nâm (nâm) |
Our bodies go numb (numb) |
Nossos corpos ficando trôpegos (trôpegos) |
| 20 |
uêl bi fârévâr iang (iang) |
We’ll be forever young (young) |
Nós vamos ser para sempre jovens (jovens) |
| 21 |
iú nou uêâr súpâr stárz |
You know we’re superstars |
Você sabe que somos super estrelas |
| 22 |
uí ar ru uí ar! |
We are who we are! |
Nós somos quem somos! |
| – |
|
|
|
| 23 |
di djêi tchârn êt âp |
DJ turn it up |
DJ, aumenta o som |
| 24 |
êts âbaut dem t’aim t’u lêv êt âp |
It’s about damn time to live it up |
Já é hora de viver a vida |
| 25 |
aim sou sêk óv biên sou siriâs |
I’m so sick of being so serious |
Estou tão cansada de ser tão séria, |
| 26 |
êts mêiken mai brein dêlêriâs! |
It’s making my brain delirious! |
Está fazendo meu cérebro delirar! |
| – |
|
|
|
| 27 |
aim djâst t’ókên trus |
I’m just talkin’ truth |
Só estou falando a verdade |
| 28 |
aim t’élên iú baut zâ xêt uí dju |
I’m telling you ‘bout the shit we do |
Estou te contando sobre as merdas que fazemos |
| 29 |
uêâr sélên áuâr klôusz, slipên ên kars |
We’re sellin’ our clothes, sleepin’ in cars |
Estamos vendendo nossas roupas, dormindo em carros |
| 30 |
dréssên êt daun, rêrên on dûds (rard!) |
Dressin’ it down, hittin’ on dudes (HARD!) |
Nos vestindo inadequadamente, dando em cima dos caras (MUITO!) |
| – |
|
|
|
| 31 |
aiv gát zét glêrâr on mai aiz |
I’ve got that glitter on my eyes |
Tenho glitter nos meus olhos |
| 32 |
stókens rêpt ól âp zâ said |
Stockings ripped all up the side |
As meias rasgadas até em cima |
| 33 |
lûkên sêk end sékssi-faid |
Looking sick and sexy-fied |
Com aparência louca e sexy |
| 34 |
sou lets gou-ôu-ôu (lets gou!) |
So let’s go-o-o (Let’s go!) |
Então vamos nessa (Vamos nessa!) |
| – |
|
|
|
| 35 |
t’ânáit uêâr gouên rard (rard) |
Tonight we’re going hard (hard) |
Esta noite nós vamos pegar pesado (pesado) |
| 36 |
djâst laik zâ uârld êz áuârs (áuârs) |
Just like the world is ours (ours) |
Como se o mundo fosse nosso (nosso) |
| 37 |
uêâr térên êt âpart (âpart) |
We’re tearin’ it apart (apart) |
Estamos arrebentando (arrebentando) |
| 38 |
iú nou uêâr súpâr stárz |
You know we’re superstars |
Você sabe que somos super estrelas |
| 39 |
uí ar ru uí ar! |
We are who we are! |
Nós somos quem somos! |
| – |
|
|
|
| 40 |
uêâr dencên laik uêâr dam (dam) |
We’re dancing like we’re dumb (dumb) |
Estamos dançando como patetas (patetas) |
| 41 |
áuâr baris gou nâm (nâm) |
Our bodies go numb (numb) |
Nossos corpos ficando trôpegos (trôpegos) |
| 42 |
uêl bi fârévâr iang (iang) |
We’ll be forever young (young) |
Nós vamos ser para sempre jovens (jovens) |
| 43 |
iú nou uêâr súpâr stárz |
You know we’re superstars |
Você sabe que somos super estrelas |
| 44 |
uí ar ru uí ar! |
We are who we are! |
Nós somos quem somos! |
| – |
|
|
|
| 45 |
di djêi tchârn êt âp, âp, âp, âp, âp, âp, âp |
DJ turn it up, up, up, up, up, up, up |
DJ, aumenta o som |
| 46 |
di djêi tchârn êt âp, âp, âp, âp, âp, âp, âp |
DJ turn it up, up, up, up, up, up, up |
DJ, aumenta o som |
| 47 |
di djêi tchârn êt âp, âp, âp, âp, âp, âp, âp |
DJ turn it up, up, up, up, up, up, up |
DJ, aumenta o som |
| 48 |
di djêi tchârn êt âp, âp, âp, âp, âp, âp, âp |
DJ turn it up, up, up, up, up, up, up |
DJ, aumenta o som |
| – |
|
|
|
| 49 |
t’ânáit uêâr gouên rard (rard) |
Tonight we’re going hard (hard) |
Esta noite nós vamos pegar pesado (pesado) |
| 50 |
djâst laik zâ uârld êz áuârs (áuârs) |
Just like the world is ours (ours) |
Como se o mundo fosse nosso (nosso) |
| 51 |
uêâr térên êt âpart (âpart) |
We’re tearin’ it apart (apart) |
Estamos arrebentando (arrebentando) |
| 52 |
iú nou uêâr súpâr stárz |
You know we’re superstars |
Você sabe que somos super estrelas |
| 53 |
uí ar ru uí ar! |
We are who we are! |
Nós somos quem somos! |
| – |
|
|
|
| 54 |
uêâr dencên laik uêâr dam (dam) |
We’re dancing like we’re dumb (dumb) |
Estamos dançando como patetas (patetas) |
| 55 |
áuâr baris gou nâm (nâm) |
Our bodies go numb (numb) |
Nossos corpos ficando trôpegos (trôpegos) |
| 56 |
uêl bi fârévâr iang (iang) |
We’ll be forever young (young) |
Nós vamos ser para sempre jovens (jovens) |
| 57 |
iú nou uêâr súpâr stárz |
You know we’re superstars |
Você sabe que somos super estrelas |
| 58 |
uí ar ru uí ar! |
We are who we are! |
Nós somos quem somos! |
| – |
|
|
|
| 59 |
au! |
OW! |
AU! |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments