1 |
uêik mi âp uen êts ôuvâr |
Wake me up when it’s over, |
Me acorde quando tudo acabar, |
2 |
uêik mi âp uen êts dan |
Wake me up when it’s done, |
Me acorde quando estiver feito. |
3 |
uen ríz gon âuêi end t’eikên évrisêng |
When he’s gone away and taken everything, |
Quando ele tiver ido embora e levado tudo. |
4 |
uêik mi âp |
Wake me up |
Me acorde. |
5 |
uêik mi âp uen zâ skais ar klíâren |
Wake me up when the skies are clearing, |
Me acorde quando os céus estiverem limpos, |
6 |
uen zâ uórâr êz st’êl |
When the water is still, |
quando a água estiver parada. |
7 |
kóz ai uêl nat uátch zâ xêps sêil âuêi sou |
‘cause I will not watch the ships sail away so, |
Porque eu não verei os navios partirem então, |
8 |
plíz sei iú uêl |
Please say you will |
por favor me diga que irá me acordar. |
9 |
êf êt uâr êni ózâr dei |
If it were any other day, |
Se esse fosse qualquer outro dia, |
10 |
zês ûdânt guét zâ bést óv mi |
This wouldn’t get the best of me |
isso não tiraria o melhor de mim. |
11 |
bât t’âdêi aim nat sou strong |
But today I’m not so strong, |
Mas hoje não estou tão forte, |
12 |
sou lei mi daun uês a sed song |
So lay me down with a sad song, |
então me ponha pra deitar com uma triste canção. |
13 |
end uen êt staps zên iú nou aiv bên |
And when it stops then you know I’ve been, |
E quando ela acabar então você saberá que eu |
14 |
gon t’u long |
Gone too long |
dormi faz tempo. |
15 |
bât dont xêik mi âuêik |
But don’t shake me awake, |
Mas não me sacuda pra me acordar, |
16 |
dont bend mi ór ai uêl brêik |
Don’t bend me or I will break, |
Não me incline ou eu quebrarei. |
17 |
kam faind mi sam uér bitchuín mai dríms |
Come find me somewhere between my dreams, |
Venha me encontrar em algum lugar entre meus sonhos, |
18 |
uês zâ san on mai feis |
With the sun on my face |
com o sol no meu rosto. |
19 |
ai uêl st’êl fíâl êt leirâr on |
I will still feel it later on, |
Eu ainda o sentirei um tempo depois, |
20 |
bât fór nau aid rézâr bi âslíp |
But for now I’d rather be asleep |
Mas por enquanto eu prefiro dormir. |
Facebook Comments