N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai rimembâr uát iú uôr ên áuâr fârst dei |
I remember what you wore in our first day |
Eu me lembro do que você vestiu no nosso primeiro encontro |
2 |
iú keim ênt’u mai laif |
You came into my life |
Você entrou em minha vida |
3 |
end ai sót rêi, iú nou, zês kûd bi samsên |
And I thought “hey, you know, this could be something” |
E eu pensei: “Hey, sabe, isso poderia ser alguma coisa” |
4 |
kóz évrisêng iú dju end uârds iú sei |
‘Cause everything you do and words you say |
Porque tudo o que você faz e palavras que você diz |
5 |
iú nou zét êt ól t’eiks mai brés âuêi |
You know that it all takes my breath away |
Você sabe que tudo isso me deixa sem ar |
6 |
end nau aim léft uês nasên |
And now I’m left with nothing |
E agora eu fui deixado sem nada |
7 |
sou meibi êts trû zét ai kent lêv uês aut iú |
So maybe it’s true that I can’t live without you |
Então, talvez seja verdade que eu não posso viver sem você |
8 |
end meibi t’u êz bérâr zen uan |
And maybe two is better than one |
E talvez dois seja melhor do que um |
9 |
zérz sou mâtch t’aim t’u figuiâr aut zâ rést óvmai laif |
There’s so much time to figure out the rest of my life |
Há muito tempo para descobrir o resto da minha vida |
10 |
end iúv ólrêdi gát mi kâmen ândon |
And you’ve already got me coming undone |
E você já me pegou definhando |
11 |
end aim sênkên t’u êz bérâr zen uan |
And I’m thinking two is better than one |
E eu estou pensando que dois é melhor do que um |
12 |
ai rimembâr évri lûk âpan iór feis |
I remember every look upon your face |
Lembro-me de cada olhar ao seu rosto |
13 |
zâ uêi iú rôl iór aiz, zâ uêi iú t’eist |
The way you roll your eyes, the way you taste |
O seu jeito de revirar os olhos, o seu sabor |
14 |
iú mêik êt rard fór brízen |
You make it hard for breathing |
Você torna difícil respirar |
15 |
kóz uen ai klouz mai aiz end drêft âuêi |
‘Cause when I close my eyes and drift away |
Porque quando eu fecho os olhos eu vou longe |
16 |
ai sênk óv iú end évrisêngs ou kei |
I think of you and everything’s ok |
Penso em você e tudo fica bem |
17 |
aim fáinâli nau belívên |
I’m finally now believing |
Agora finalmente eu estou acreditando |
18 |
meibi êts trû zét ai kent lêv uês aut iú |
Maybe it’s true that I can’t live without you |
Talvez seja verdade que eu não posso viver sem você |
19 |
uél meibi t’u êz bérâr zen uan |
Well maybe two is better than one |
Bem, talvez dois seja melhor do que um |
20 |
zérz sou mâtch t’aim t’u figuiâr aut zâ rést óvmai laif |
There’s so much time to figure out the rest of my life |
Há muito tempo para desvendar o resto da minha vida |
21 |
end iúv ólrêdi gát mi kâmen ândon |
And you’ve already got me coming undone |
E você já me pegou definhando |
22 |
end aim sênkên t’u êz bérâr zen uan |
And I’m thinking two is better than one |
E eu estou pensando que dois é melhor do que um |
23 |
ai rimembâr uát iú uôr ên áuâr fârst dei |
I remember what you wore in our first day |
Eu me lembro de como você estava em nosso primeiro dia |
24 |
iú keim ênt’u mai laif end ai sót, rêi |
You came into my life and I thought, hey |
Você entrou em minha vida e eu pensei: ‘Hey’ |
25 |
meibi êts trû zét ai kent lêv uês aut iú |
Maybe it’s true that I can’t live without you |
Talvez seja verdade que eu não posso viver sem você |
26 |
meibi t’u êz bérâr zen uan |
Maybe two is better than one |
E talvez dois seja melhor do que um |
27 |
zérz sou mâtch t’aim t’u figuiâr aut zâ rést óvmai laif |
There’s so much time to figure out the rest of my life |
Há muito tempo para descobrir o resto da minha vida |
28 |
end iúv ólrêdi gát mi kâmen ândon |
And you’ve already got me coming undone |
E você já me pegou definhando. |
29 |
end aim sênkên sru |
And I’m thinking through |
E eu estou pensando |
30 |
ai kent lêv uês aut iú |
I can’t live without you |
Eu não posso viver sem você |
31 |
kóz beibi t’u êz bérâr zen uan |
‘Cause baby two is better than one |
Porque amor dois é melhor do que um |
32 |
zérz sou mâtch t’aim t’u figuiâr aut zâ rést óvmai laif |
There’s so much time to figure out the rest of my life |
Há muito tempo para desvendar o resto da minha vida |
33 |
bât al figuiâr aut uês ól êz séd end dan |
But I’ll figure out with all is said and done |
Mas eu descobrirei com tudo que foi dito e feito |
34 |
end t’u êz bérâr zen uan |
And two is better than one |
E dois é melhor do que um |
35 |
t’u êz bérâr zen uan |
Two is better than one |
Dois é melhor do que um |
Facebook Comments