| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aiv bên uôrkên rard sou long |
I’ve been working hard so long |
Eu tenho trabalhado duro por tanto tempo |
| 2 |
sims laik pêin réz bên mai ounli frend |
Seems like pain has been my only friend |
Parece que o sofrimento tem sido o meu único amigo |
| 3 |
mai frédjâl rárts bên dan sou rông |
My fragile heart’s been done so wrong |
Meu frágil coração sofreu tanto |
| 4 |
ai uândârd êf aid évâr ríâl âguén |
I wondered if I’d ever heal again |
Eu me perguntava se algum dia eu iria me curar novamente |
| 5 |
ou djâst laik ól zâ sízans névâr stêi zâ seim |
Oh just like all the seasons never stay the same |
Oh assim como todas as estações nunca ficam as mesmas |
| 6 |
ól âraund mi ai ken fíl a tcheindj (ou) |
All around me I can feel a change (oh) |
Em volta de mim eu posso sentir uma mudança (oh) |
| 7 |
ai uêl brêik zís tcheins zét baind mi |
I will break these chains that bind me |
Quebrarei as correntes que me prendem |
| 8 |
répinês uêl faind mi |
Happiness will find me |
a felicidade vai me encontrar |
| 9 |
lív zâ pést bêrraind mi, t’âdêi mai laif bêguêns |
Leave the past behind me, today my life begins |
Deixarei o passado para trás, minha vida começa hoje |
| 10 |
a rôl niú uârld êz uêirên êts main fór zâ t’eikên |
a whole new world is waiting it’s mine for the taking |
Um novo mundo está esperando e é meu |
| 11 |
ai nou ai ken mêik êt, t’âdêi mai laif bêguêns |
I know I can make it, today my life begins |
Eu sei que eu posso alcançar, a minha vida começa hoje |
| 12 |
iestârd’êi réz kam end gon |
Yesterday has come and gone |
Ontem veio e se foi |
| 13 |
end aiv lârnt rau t’u lív êt uér êt êz |
And I’ve learnt how to leave it where it is |
E eu aprendi a deixar as coisas como estão |
| 14 |
end ai si zét ai uóz rông |
And I see that I was wrong |
E eu vejo que estava errado |
| 15 |
fór évâr dáut’en ai kûd uên |
For ever doubting I could win |
Por sempre duvidar de que eu poderia ganhar |
| 16 |
ou djâst laik ól zâ sízans névâr stêi zâ seim |
Oh just like all the seasons never stay the same |
Oh assim como todas as estações nunca ficam as mesmas |
| 17 |
ól âraund mi ai ken fíl a tcheindj (ou) |
All around me I can feel a change (oh) |
Em volta de mim eu posso sentir uma mudança (oh) |
| 18 |
ai uêl brêik zís tcheins zét baind mi |
I will break these chains that bind me |
Quebrarei as correntes que me prendem |
| 19 |
répinês uêl faind mi |
Happiness will find me |
a felicidade vai me encontrar |
| 20 |
lív zâ pést bêrraind mi, t’âdêi mai laif bêguêns |
Leave the past behind me, today my life begins |
Deixarei o passado para trás, minha vida começa hoje |
| 21 |
a rôl niú uârld êz uêirên êts main fór zâ t’eikên |
a whole new world is waiting it’s mine for the taking |
Um novo mundo está esperando e é meu |
| 22 |
ai nou ai ken mêik êt, t’âdêi mai laif bêguêns |
I know I can make it, today my life begins |
Eu sei que eu posso alcançar, a minha vida começa hoje |
| 23 |
laifs t’u xort t’u rév rígrets |
Life’s too short to have regrets |
a vida é curta demais para arrependimentos |
| 24 |
sou aim lârnên nau t’u lív êt ên zâ pést |
So I’m learning now to leave it in the past |
Então agora estou aprendendo a deixar no passado |
| 25 |
end trai t’u fârguét |
And try to forget |
E tentando esquecer |
| 26 |
ounli rév uan laif t’u lêv |
Only have one life to live |
Só tenho uma vida para viver |
| 27 |
sou iú bérâr mêik zâ bést óv êt |
So you better make the best of it |
Então é melhor você aproveitar ao máximo |
| 28 |
ai uêl brêik zís tcheins zét baind mi |
I will break these chains that bind me |
Quebrarei as correntes que me prendem |
| 29 |
répinês uêl faind mi |
Happiness will find me |
a felicidade vai me encontrar |
| 30 |
lív zâ pést bêrraind mi, t’âdêi mai laif bêguêns |
Leave the past behind me, today my life begins |
Deixarei o passado para trás, minha vida começa hoje |
| 31 |
a rôl niú uârld êz uêirên êts main fór zâ t’eikên |
a whole new world is waiting it’s mine for the taking |
Um novo mundo está esperando e é meu |
| 32 |
ai nou ai ken mêik êt, t’âdêi mai laif bêguêns |
I know I can make it, today my life begins |
Eu sei que eu posso alcançar, a minha vida começa hoje |
| 33 |
ai uêl brêik zís tcheins zét baind mi |
I will break these chains that bind me |
Quebrarei as correntes que me prendem |
| 34 |
répinês uêl faind mi |
Happiness will find me |
a felicidade vai me encontrar |
| 35 |
lív zâ pést bêrraind mi, t’âdêi mai laif bêguêns |
Leave the past behind me, today my life begins |
Deixarei o passado para trás, minha vida começa hoje |
| 36 |
a rôl niú uârld êz uêirên êts main fór zâ t’eikên |
a whole new world is waiting it’s mine for the taking |
Um novo mundo está esperando e é meu |
| 37 |
ai nou ai ken mêik êt, t’âdêi mai laif bêguêns |
I know I can make it, today my life begins |
Eu sei que eu posso alcançar, a minha vida começa hoje |
| 38 |
t’âdêi mai laif bêguêns |
Today my life begins |
a minha vida começa hoj |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments