N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai uont let iú stap t’ânáit |
I won’t let you stop tonight |
Eu não vou deixar você parar hoje à noite |
2 |
ai ai uont let iú stap t’ânáit |
I-I won’t let you stop tonight |
Eu, eu não vou deixar você parar hoje à noite |
3 |
ai uont let iú stap t’ânáit |
I won’t let you stop tonight |
Eu não vou deixar você parar hoje à noite |
4 |
ai ai uont let iú stap t’ânáit |
I-I won’t let you stop tonight |
Eu, eu não vou deixar você parar hoje à noite |
5 |
ai uont let iú stap t’ânáit |
I won’t let you stop tonight |
Eu não vou deixar você parar hoje à noite |
6 |
ai ai uont let iú stap t’ânáit |
I-I won’t let you stop tonight |
Eu, eu não vou deixar você parar hoje à noite |
7 |
ai uont let iú stap t’ânáit |
I won’t let you stop tonight |
Eu não vou deixar você parar hoje à noite |
8 |
aim gona dens t’ânáit |
I’m gonna dance tonight |
Eu vou dançar hoje à noite |
9 |
zês rêtchuâl bitchuín mi end iú u |
This ritual between me and you uh |
Este ritual entre mim e você |
10 |
iú skérd óv uíked naits |
You scared of wicked nights |
Você está com medo das noites malignas |
11 |
bikóz êts uíked uen |
Because it’s wicked when |
Porque é irado quando |
12 |
aim uês iú |
I’m with you |
Estou com você |
13 |
end bói aim lâvên |
And boy I’m loving |
E garoto, estou amando |
14 |
êts plíz bêibi dont stap, dont stap |
Its please babe don’t stop, don’t stop |
Por favor amor, não pare, não pare |
15 |
ai uant iú nékst t’u mi ‘kóz beibi iú rók |
I want you next to me ‘cause baby you rock |
Quero você perto de mim, porque amor você é demais |
16 |
kóz ai nou beibi zét iú stend âpan êt |
‘cause I know baby that you stand upon it |
Porque sei amor o que você corresponde |
17 |
sou kam guét êt |
So come get it |
Então venha pegar |
18 |
êf iú uant êt |
If you want it |
Se quiser |
19 |
ai uont let iú stap t’ânáit |
I won’t let you stop tonight |
Eu não vou deixar você parar hoje à noite |
20 |
ai uont let iú stap t’ânáit |
I won’t let you stop tonight |
Eu não vou deixar você parar hoje à noite |
21 |
bi uês mi ól nait long |
Be with me all night long |
Fique comigo a noite inteira |
22 |
uíl bi dencên ‘t’êl zâ brêik óv don |
We’ll be dancing ‘til the break of dawn |
Dançaremos até o amanhecer |
23 |
end áuâr miuzêk plêiên |
And our music playing |
E nossa música tocando |
24 |
on end on |
On and on |
De novo e de novo |
25 |
iú ken fíl êt ól nait long |
You can feel it all night long |
Você poderá sentir a noite toda |
26 |
uíl bi dencên t’êl zâ mórnên lait |
We’ll be dancing till the morning light |
Dançaremos até a luz da manhã |
27 |
uíl bi dencên t’êl zâ mórnên lait |
We’ll be dancing till the morning light |
Dançaremos até a luz da manhã |
28 |
uíl bi dencên t’êl zâ mórnên lait |
We’ll be dancing till the morning light |
Dançaremos até a luz da manhã |
29 |
uíl bi dencên dencên |
We’ll be dancing dancing |
Dançaremos, dançaremos |
30 |
uíl bi dencên t’êl zâ mórnên lait, lait, lait, lait, lait |
We’ll be dancing till the morning light, light, light, light, light |
Dançaremos até a luz, luz, luz, luz da manhã |
31 |
t’êl zâ mórnên lait, lait, lait, lait, lait |
Till the morning light, light, light, light, light |
Até a luz, luz, luz, luz da manhã |
32 |
t’êl zâ mórnên lait, lait, lait, lait, lait |
Till the morning light, light, light, light, light |
Até a luz, luz, luz, luz da manhã |
33 |
t’êl zâ mórnên lait, lait, lait, lait, lait |
Till the morning light, light, light, light, light |
Até a luz, luz, luz, luz da manhã |
34 |
t’êl zâ mórnên lait |
Till the morning light |
Até a luz da manhã |
35 |
t’êl zâ mórnên lait |
Till the morning light |
Até a luz da manhã |
36 |
iú ar mai déstâni |
You are my destiny |
Você é meu destino |
37 |
ai lêv mai kreizi |
I live my crazy |
Vivo meus segredos |
38 |
síkrâts uês iú u |
Secrets with you uh |
Loucos com você |
39 |
kam plei zês guêim |
Come play this game |
Venha jogar este jogo |
40 |
uês mi |
With me |
Comigo |
41 |
end ai uêl plei êt ízi |
And I will play it easy |
E jogarei de maneira fácil |
42 |
uês iú |
With you |
Com você |
43 |
end bói aim lâvên |
And boy I’m loving |
E garoto, estou amando |
44 |
êts plíz bêibi dont stap, dont stap |
Its please babe don’t stop, don’t stop |
Por favor amor, não pare, não pare |
45 |
ai uant iú nékst t’u mi ‘kóz beibi iú rók |
I want you next to me ‘cause baby you rock |
Quero você perto de mim, porque amor você é demais |
46 |
kóz ai nou beibi zét iú stend âpan êt |
‘cause I know baby that you stand upon it |
Porque sei amor o que você corresponde |
47 |
sou kam guét êt |
So come get it |
Então venha pegar |
48 |
êf iú uant êt |
If you want it |
Se quiser |
49 |
ai uont let iú stap t’ânáit |
I won’t let you stop tonight |
Eu não vou deixar você parar hoje à noite |
50 |
bi uês mi ól nait long |
Be with me all night long |
Fique comigo a noite inteira |
51 |
uíl bi dencên ‘t’êl zâ brêik óv don |
We’ll be dancing ‘til the break of dawn |
Dançaremos até o amanhecer |
52 |
end áuâr miuzêk plêiên |
And our music playing |
E nossa música tocando |
53 |
on end on |
On and on |
De novo e de novo |
54 |
iú ken fíl êt ól nait long |
You can feel it all night long |
Você poderá sentir a noite toda |
55 |
uíl bi dencên t’êl zâ mórnên lait |
We’ll be dancing till the morning light |
Dançaremos até a luz da manhã |
56 |
(zâ mórnên lait) |
(the morning light) |
(luz da manhã) |
57 |
uíl bi dencên t’êl zâ mórnên lait |
We’ll be dancing till the morning light |
Dançaremos até a luz da manhã |
58 |
(zâ mórnên lait) |
(the morning light) |
(luz da manhã) |
59 |
uíl bi dencên t’êl zâ mórnên lait |
We’ll be dancing till the morning light |
Dançaremos até a luz da manhã |
60 |
(zâ mórnên lait) |
(the morning light) |
(luz da manhã) |
61 |
uíl bi dencên dencên |
We’ll be dancing dancing |
Dançaremos, dançaremos |
62 |
uíl bi dencên t’êl zâ mórnên lait, lait, lait, lait, lait |
We’ll be dancing till the morning light, light, light, light, light |
Dançaremos até a luz, luz, luz, luz da manhã |
63 |
t’êl zâ mórnên lait, lait, lait, lait, lait |
Till the morning light, light, light, light, light |
Até a luz, luz, luz, luz da manhã |
64 |
t’êl zâ mórnên lait, lait, lait, lait, lait |
Till the morning light, light, light, light, light |
Até a luz, luz, luz, luz da manhã |
65 |
t’êl zâ mórnên lait, lait, lait, lait, lait |
Till the morning light, light, light, light, light |
Até a luz, luz, luz, luz da manhã |
66 |
bi uês mi ól nait long |
Be with me all night long |
Fique comigo a noite inteira |
67 |
uíl bi dencên ‘t’êl zâ brêik óv don |
We’ll be dancing ‘til the break of dawn |
Dançaremos até o amanhecer |
68 |
end áuâr miuzêk plêiên |
And our music playing |
E nossa música tocando |
69 |
on end on |
On and on |
De novo e de novo |
70 |
iú ken fíl êt ól nait long |
You can feel it all night long |
Você poderá sentir a noite toda |
71 |
uíl bi lâvên ‘t’êl zâ mórnên lait |
We’ll be loving ‘til the morning light |
Ficaremos amando até a luz da manhã |
72 |
mórnên lait |
Morning light |
Luz da manhã |
73 |
uíl bi uêirên fór zâ mórnên lait |
We’ll be waiting for the morning light |
Ficaremos esperando até a luz da manhã |
74 |
mórnên lait |
Morning light |
Luz da manhã |
75 |
uíl bi párt’en ‘t’êl zâ mórnên lait |
We’ll be partying ‘til the morning light |
Ficaremos festejando até a luz da manhã |
76 |
mórnên lait |
Morning light |
Luz da manhã |
77 |
uíl bi dencên ‘t’êl zâ mórnên |
We’ll be dancing ‘til the morning |
Dançaremos até a luz da manhã |
78 |
mórnên mórnên mórnên |
Morning morning morning |
Manhã, manhã, manhã |
79 |
uíl bi dencên t’êl zâ mórnên lait, lait, lait, lait, lait |
We’ll be dancing till the morning light, light, light, light, light |
Dançaremos até a luz, luz, luz, luz da manhã |
80 |
t’êl zâ mórnên lait, lait, lait, lait, lait |
Till the morning light, light, light, light, light |
Até a luz, luz, luz, luz da manhã |
81 |
t’êl zâ mórnên lait, lait, lait, lait, lait |
Till the morning light, light, light, light, light |
Até a luz, luz, luz, luz da manhã |
82 |
t’êl zâ mórnên lait, lait, lait, lait, lait |
Till the morning light, light, light, light, light |
Até a luz, luz, luz, luz da manhã |
83 |
t’êl zâ mórnên lait |
Till the morning light |
Até a luz da manhã |
Facebook Comments