| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
zâ uârld és ai si êt, êz a rêmárkâbâl pleis |
The world as I see it, is a remarkable place |
O mundo como eu o vejo, é um lugar de destaque |
| 2 |
a bíurêfâl rauz ên a fórâst, óv stárz ên áut’âr spêis |
a beautiful house in a forest, of stars in outer space |
Uma bela casa em uma floresta, de estrelas no espaço sideral |
| 3 |
from a bârds ai víu, ai ken si êt réz a uél-ráunded pârssânélâti |
From a birds eye view, I can see it has a well-rounded personality |
a partir de uma visão panorâmica, eu posso ver que tem uma personalidade bem-arredondado |
| 4 |
from a bârds ai víu, ai ken si uí ar fémâli |
From a birds eye view, I can see we are family |
a partir de uma visão panorâmica, eu posso ver que nós somos uma família |
| 5 |
êts nat rard fór mi t’u lóv iú |
It’s not hard for me to love you |
Não é difícil para mim te amo |
| 6 |
rard fór mi t’u lóv iú |
Hard for me to love you |
Difícil para mim te amo |
| 7 |
nou, êts nat a defêkâlt sêng |
No, it’s not a difficult thing |
Não, não é uma coisa difícil |
| 8 |
êts nat rard fór mi t’u lóv iú |
It’s not hard for me to love you |
Não é difícil para mim te amo |
| 9 |
rard fór mi t’u lóv iú |
Hard for me to love you |
Difícil para mim te amo |
| 10 |
bikóz iú ar zâ uârld t’u mi |
Because you are the world to me |
Porque você é o mundo para mim |
| 11 |
ié zâ uârld és ai si êt, êz a rêmárkâbâl pleis |
Yeah the world as I see it, is a remarkable place |
Sim, o mundo como eu o vejo, é um lugar de destaque |
| 12 |
évri men meiks a dífârâns end évri mâzârs tcháiâld êz a seint |
Every man makes a difference and every mother’s child is a saint |
Cada um faz a diferença e filho de cada mãe é uma santa |
| 13 |
from a bârds ai víu ai ken si, uí ar spáirâlen daun ên grévâti |
From a birds eye view I can see, we are spiraling down in gravity |
a partir de uma visão panorâmica eu posso ver, estamos em espiral para baixo na gravidade |
| 14 |
from a bârds ai víu ai ken si, iú ar djâst laik mi |
From a birds eye view I can see, you are just like me |
a partir de uma visão panorâmica eu posso ver, você é igualzinho a mim |
| 15 |
êts nat rard fór mi t’u lóv iú |
It’s not hard for me to love you |
Não é difícil para mim te amo |
| 16 |
rard fór mi t’u lóv iú |
Hard for me to love you |
Difícil para mim te amo |
| 17 |
nou, êts nat a defêkâlt sêng |
No, it’s not a difficult thing |
Não, não é uma coisa difícil |
| 18 |
êts nat rard fór mi t’u lóv iú |
It’s not hard for me to love you |
Não é difícil para mim te amo |
| 19 |
ou ai ríli lóv iú ankandêxânâli |
Oh I really love you unconditionally |
Oh, eu realmente te amo incondicionalmente |
| 20 |
nou, êts nat rard fór mi t’u lóv iú |
No, it’s not hard for me to love you |
Não, não é difícil para mim te amo |
| 21 |
rard fór mi t’u lóv iú |
Hard for me to love you |
Difícil para mim te amo |
| 22 |
nou, êts nat a defêkâlt sêng |
No, it’s not a difficult thing |
Não, não é uma coisa difícil |
| 23 |
êts nat rard fór mi t’u lóv iú |
It’s not hard for me to love you |
Não é difícil para mim te amo |
| 24 |
ou ai ríli lóv iú, |
Oh I really love you, |
Oh, eu te amo de verdade, |
| 25 |
lóv iú ar zâ uârld t’u mi |
Love you are the world to me |
Amor você é tudo para mim |
| 26 |
iú ar zâ maunt’en, iú ar zâ rók |
You are the mountain, you are the rock |
Você é a montanha, você é a rocha |
| 27 |
iú ar zâ kórd end iôr zâ spárk |
You are the cord and you’re the spark |
Você é o fio e você é a fagulha |
| 28 |
iú ar zâ ígâl, iú ar zâ lark |
You are the eagle, you are the lark |
Você é a águia, você é a cotovia |
| 29 |
iú ar zâ uârld end iôr rêmárkâbâl |
You are the world and you’re remarkable |
Você é o mundo e você é notável |
| 30 |
iôr zâ ôuxan írên zâ xór |
You’re the ocean eating the shore |
Você é o oceano de comer a costa |
| 31 |
iú ar zâ kâm ênssaid zâ storm |
You are the calm inside the storm |
Você é a calma dentro da tempestade |
| 32 |
iôr évri imouxan, iú ken êndiôr |
You’re every emotion, you can endure |
Você é cada emoção, você pode suportar |
| 33 |
iú ar zâ uârld end zâ uârld êz iórz |
You are the world and the world is yours |
Você é o mundo eo mundo é seu |
| 34 |
êts nat rard fór mi t’u lóv iú |
It’s not hard for me to love you |
Não é difícil para mim te amo |
| 35 |
rard fór mi t’u lóv iú |
Hard for me to love you |
Difícil para mim te amo |
| 36 |
nou, êts nat a defêkâlt sêng |
No, it’s not a difficult thing |
Não, não é uma coisa difícil |
| 37 |
nou, êts nat rard fór mi t’u lóv iú |
No, it’s not hard for me to love you |
Não, não é difícil para mim te amo |
| 38 |
rard fór mi t’u lóv iú ankandêxânâli |
Hard for me to love you unconditionally |
Difícil para mim te amo incondicionalmente |
| 39 |
nou, êts nat rard fór mi t’u lóv iú |
No, it’s not hard for me to love you |
Não, não é difícil para mim te amo |
| 40 |
rard fór mi t’u lóv iú |
Hard for me to love you |
Difícil para mim te amo |
| 41 |
nou, êts nat a defêkâlt sêng |
No, it’s not a difficult thing |
Não, não é uma coisa difícil |
| 42 |
êts nat rard fór mi t’u lóv iú |
It’s not hard for me to love you |
Não é difícil para mim te amo |
| 43 |
rard fór mi t’u lóv iú, bikóz iú ar zâ uârld t’u mi |
Hard for me to love you, because you are the world to me |
Difícil para mim te amo, porque você é o mundo para mim |
| 44 |
nou, êts nat rard fór mi t’u lóv iú |
No, it’s not hard for me to love you |
Não, não é difícil para mim te amo |
| 45 |
rard fór mi t’u lóv iú |
Hard for me to love you |
Difícil para mim te amo |
| 46 |
nou êts nat a defêkâlt sêng (nou, êts nat a defêkâlt sêng) |
No it’s not a difficult thing (No, it’s not a difficult thing) |
Não, não é uma coisa difícil (Não, não é uma coisa difícil) |
| 47 |
êts nat rard fór mi t’u lóv iú |
It’s not hard for me to love you |
Não é difícil para mim te amo |
| 48 |
rard fór mi t’u lóv iú (ríli êts nat rard), |
Hard for me to love you (really it’s not hard), |
Difícil para mim te amo (realmente não é difícil), |
| 49 |
bikóz iú ar zâ uârld t’u mi |
Because you are the world to me |
Porque você é o mundo para mim |
| 50 |
ié zâ uârld és ai si êt, êz a rêmárkâbâl pleis |
Yeah the world as I see it, is a remarkable place |
Sim, o mundo como eu o vejo, é um lugar de destaque |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments