| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
meibi ai ânói iú uês mai tchóissês |
Maybe I annoy you with my choices |
Talvez eu te perturbe com as minhas escolhas |
| 2 |
iú ânói mi sam t’aims t’u uês iór vóis |
you annoy me sometimes too with your voice |
você também me perturba às vezes com a sua voz |
| 3 |
bât zét eint inâf fór mi t’u mûv aut end mûv on |
But that ain’t enough for me to move out and move on |
Mas isso não é suficiente para eu me mudar e seguir em frente |
| 4 |
aim djâst gona lóv iú laik zâ uôman ai lóv |
I’m just gonna love you like the woman I love |
Apenas te amarei como a mulher que eu amo |
| 5 |
uí dont rév t’u râri, iú ken t’eik és long és iú uant |
We don’t have to hurry, you can take as long as you want |
Não precisamos nos apressar, pode demorar o quanto quiser |
| 6 |
aim rôldên stédi end mai rárts ét roum |
I’m holding steady and my heart’s at home |
Estou aguentando firme e meu coração está em casa |
| 7 |
uês mai rend bêrraind iú, ai uêl kétch iú êf iú fól |
With my hand behind you, I will catch you if you fall |
Com minha mão atrás de você, eu te segurarei se você cair |
| 8 |
aim djâst gona lóv iú laik zâ uôman ai lóv |
I’m just gonna love you like the woman I love |
apenas te amarei como a mulher que eu amo |
| 9 |
sam t’aims zâ uârld ken mêik iú fíl |
Sometimes the world can make you feel |
Às vezes, o mundo pode fazer com que você sinta |
| 10 |
iôr nat uélkam enimór |
You’re not welcome anymore |
Que não é mais bem-vinda |
| 11 |
end iú bít iórsself âp, iú let iórsself guét méd |
And you beat yourself up, you let yourself get mad |
E você se abate, você se permite ficar chateada |
| 12 |
end ên zôuz t’aims uen iú |
And in those times when you |
E nesses momentos em que você |
| 13 |
stap lâvên zét uôman ai âdór |
Stop loving that woman I adore |
Deixa de amar a mulher que eu venero |
| 14 |
iú ken rêléks, bikóz beibi, ai gát iór bék |
You can relax, because babe, I got your back |
Você pode relaxar, porque, querida, estou aqui te apoiando |
| 15 |
ai gát iú |
I got you |
Estou aqui |
| 16 |
ai dont uêsh t’u tcheindj iú, iúv gát êt andârkantrôl |
I don’t wish to change you, you’ve got it under control |
Não quero mudá-la, você tem tudo sob controle |
| 17 |
iú uêik âp ítch dei dêfârent |
You wake up each day different |
Você acordar todo dia de um jeito diferente |
| 18 |
ânâzâr rízan fór mi t’u kíp rôldên on |
Another reason for me to keep holding on |
Outra razão para eu continuar aguentando firme |
| 19 |
aim nat ât’étcht t’u êni uêi iôr xôuên âp |
I’m not attached to any way you’re showing up |
Não estou ligado a nenhuma forma que você se mostra |
| 20 |
aim djâst gona lóv iú laik zâ uôman ai lóv |
I’m just gonna love you like the woman I love |
Apenas te amarei como a mulher que eu amo |
| 21 |
ié, aim gona lóv iú |
Yeah, I’m gonna love you |
Sim, eu te amarei |
| 22 |
aim gona lóv iú, iôr zâ uôman ai lóv |
I’m gonna love you, you’re the woman I love |
Eu te amarei, você é a mulher que eu amo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments