| 1 |
êts gona bi a long long djârni |
It’s gonna be a long long journey |
Vai ser uma longa jornada |
| 2 |
êts gona bi en âp rêl klaim |
It’s gonna be an uphill climb |
Vai ser uma subida íngreme |
| 3 |
êts gona bi a t’âf fait |
It’s gonna be a tough fight |
Vai ser uma luta dura |
| 4 |
zérz gona bi sam lounli naits |
There’s gonna be some lonely nights |
Haverá algumas noites solitárias |
| 5 |
bât aim rédi t’u kéri on |
But I’m ready to carry on |
Mas estou pronto para continuar |
| 6 |
aim sou gléd zâ uârst êz ôuvâr |
I’m so glad the worst is over |
Estou tão feliz que o pior já passou |
| 7 |
(kâz êt ólmoust t’ûk mi aut) |
(Cuz it almost took me out) |
(Porque quase me matou) |
| 8 |
ai ken start lêven nau |
I can start living now |
Posso começar a viver agora |
| 9 |
ôu, ai fíâl laik ai ken dju ênisêng |
Ooh, I feel like I can do anything |
Ooh, eu sinto que posso fazer qualquer coisa |
| 10 |
end fáinâli aim nat âfreid t’u bríz |
And finally I’m not afraid to breathe |
E finalmente não tenho medo de respirar |
| – |
|
|
|
| 11 |
ênisêng iú sei t’u mi |
Anything you say to me |
Qualquer coisa que você diga para mim |
| 12 |
end évrisêng iú dju |
And everything you do |
E tudo que você faz |
| 13 |
iú kent dinai zâ trus |
You can’t deny the truth |
Você não pode negar a verdade |
| 14 |
kâz aim zâ lêven prûf |
Cuz I’m the living proof |
Porque eu sou a prova viva |
| 15 |
sou mêni dont sârvaiv |
So many don’t survive |
Muitos não sobrevivem |
| 16 |
zêi djâst dont mêik êt sru |
They just don’t make it through |
Eles simplesmente não conseguem passar |
| 17 |
bât lûk ét mi, ôu |
But look at me, oh |
Mas olhe para mim, oh |
| 18 |
aim zâ lêven prûf |
I’m the living proof |
Eu sou a prova viva |
| 19 |
ôu, iés ai em |
Oh, yes I am |
Ah sim eu sou |
| – |
|
|
|
| 20 |
sênkên baut laifs bên pêinfûl |
Thinkin’ ‘bout life’s been painful |
Pensar sobre a vida tem sido doloroso |
| 21 |
(iés êt uóz) |
(Yes it was) |
(Sim, foi) |
| 22 |
t’ûk âuáiâl t’u lârn rau t’u smáiâl |
Took awhile to learn how to smile |
Levou algum tempo para aprender a sorrir |
| 23 |
sou nau aim gona t’ók t’u mai pípâl, ôu ôu |
So now I’m gonna talk to my people, oh oh |
Então agora eu vou falar com o meu povo, oh oh |
| 24 |
âbaut zâ storm, ôu |
About the storm, oh |
Sobre a tempestade, oh |
| 25 |
âbaut zâ storm, ôu |
About the storm, oh |
Sobre a tempestade, oh |
| 26 |
sou gléd zâ uârst êz ôuvâr |
So glad the worst is over |
Tão feliz que o pior já passou |
| 27 |
(kâz êts ól bênís mi nau) |
(Cuz it’s all beneath me now) |
(Porque está tudo abaixo de mim agora) |
| 28 |
ai ken start fláiên nau, ôu rôu |
I can start flying now, oh ho |
Eu posso começar a voar agora, oh ho |
| 29 |
mai bést deis ar rait ên frant óv mi |
My best days are right in front of me |
Meus melhores dias estão bem na minha frente |
| 30 |
iét aim ólmoust zér |
Yet I’m almost there |
Ainda estou quase lá |
| 31 |
kâz nau aim fri, ôu |
Cuz now I’m free, oh |
Porque agora estou livre, oh |
| – |
|
|
|
| 32 |
ênisêng iú sei t’u mi |
Anything you say to me |
Qualquer coisa que você diga para mim |
| 33 |
end évrisêng iú dju |
And everything you do |
E tudo que você faz |
| 34 |
iú kent dinai zâ trus |
You can’t deny the truth |
Você não pode negar a verdade |
| 35 |
kâz aim zâ lêven prûf |
Cuz I’m the living proof |
Porque eu sou a prova viva |
| 36 |
sou mêni dont sârvaiv |
So many don’t survive |
Muitos não sobrevivem |
| 37 |
zêi djâst dont mêik êt sru |
They just don’t make it through |
Eles simplesmente não conseguem passar |
| 38 |
bât lûk ét mi, ôu |
But look at me, oh |
Mas olhe para mim, oh |
| 39 |
aim zâ lêven prûf |
I’m the living proof |
Eu sou a prova viva |
| – |
|
|
|
| 40 |
ai nou uér aim gouên, ôu |
I know where I’m going, oh |
Eu sei onde estou indo, oh |
| 41 |
kâz ai nou uér aiv bên, ôu ôu |
Cuz I know where I’ve been, oh oh |
Porque eu sei onde estive, oh oh |
| 42 |
ai gát a fiu stárz zéts xôuên |
I got a few stars that’s showin’ |
Eu tenho algumas estrelas que estão aparecendo |
| 43 |
(rêi) |
(Hey) |
(Ei) |
| 44 |
aima stêi strong kíp gouên |
I’mma stay strong keep going |
Eu sou forte, continue |
| 45 |
zéts zâ uêi zét áiâl uên |
That’s the way that I’ll win |
É assim que eu vou ganhar |
| – |
|
|
|
| 46 |
ênisêng iú sei t’u mi |
Anything you say to me |
Qualquer coisa que você diga para mim |
| 47 |
end évrisêng iú dju |
And everything you do |
E tudo que você faz |
| 48 |
(évrisêng iú dju) |
(Everything you do) |
(Tudo que você faz) |
| 49 |
iú kent dinai zâ trus |
You can’t deny the truth |
Você não pode negar a verdade |
| 50 |
kâz aim zâ lêven prûf |
Cuz I’m the living proof |
Porque eu sou a prova viva |
| 51 |
sou mêni dont sârvaiv |
So many don’t survive |
Muitos não sobrevivem |
| 52 |
zêi djâst dont mêik êt sru |
They just don’t make it through |
Eles simplesmente não conseguem passar |
| 53 |
bât lûk ét mi, ié |
But look at me, yeah |
Mas olhe para mim, sim |
| 54 |
aim zâ lêven prûf |
I’m the living proof |
Eu sou a prova viva |
| – |
|
|
|
| 55 |
nâsên baut mai laifs bên ízi |
Nothing ‘bout my life’s been easy |
Nada sobre minha vida tem sido fácil |
| 56 |
bât nâsêns gona kíp mi daun, nou, daun, nou |
But nothing’s gonna keep me down, no, down, no |
Mas nada vai me deixar pra baixo, não, pra baixo, não |
| 57 |
kâz ai nou a lót mór t’âdêi |
Cuz I know a lot more today |
Porque eu sei muito mais hoje |
| 58 |
end ai nou iestârd’êi |
And I know yesterday |
E eu sei ontem |
| 59 |
sou aim rédi t’u kéri on |
So I’m ready to carry on |
Então, estou pronto para continuar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments