| 1 |
samuan séd zêi léft t’âguézâr |
Someone said they left together |
Alguém disse que eles saíram juntos |
| 2 |
ai ren aut zâ dór t’u guét râr |
I ran out the door to get her |
Eu corri pela porta para alcançá-la |
| 3 |
xi uóz rôldên rends uês trévâr |
She was holding hands with Trevor |
Ela estava de mãos dadas com o Trevor |
| 4 |
nat zâ grêirest fílên évâr |
Not the greatest feeling ever |
Não é o melhor sentimento de todos |
| 5 |
séd, pûl iórsself t’âguézâr |
Said, Pull yourself together |
Disse: Se recomponha |
| 6 |
iú xûd trai iór lâk uês rézâr |
You should try your luck with Heather |
Você deve tentar a sua sorte com Heather |
| 7 |
men ai roup zêi slépt t’âguézâr |
Man I hope they slept together |
Aí eu ouvi que eles dormiram juntos |
| 8 |
ôu, zâ lés ai nou zâ bérâr |
Oh, the less I know the better |
Oh, quanto menos eu souber, melhor |
| 9 |
zâ lés ai nou zâ bérâr |
The less I know the better |
Quanto menos eu souber, melhor |
| – |
|
|
|
| 10 |
ôu mai lâv, |
Oh my love, |
Oh meu amor, |
| 11 |
kent iú si iórsself bai mai said? |
can’t you see yourself by my side? |
você não consegue se ver ao meu lado? |
| 12 |
nou sârpraiz |
No surprise |
Nenhuma surpresa |
| 13 |
uen iôr on rêz xôldâr laik évri nait |
when you’re on his shoulder like every night |
quando você está nos ombros dele toda noite |
| 14 |
ôu mai lâv, |
Oh my love, |
Oh meu amor, |
| 15 |
kent iú si zét iôr on mai maind? |
can’t you see that you’re on my mind? |
você não consegue ver que você está na minha mente? |
| 16 |
dont sâpôuz |
Don’t suppose |
Não suponho |
| 17 |
uí kûd kanvêns iór lóvâr t’u tchêindj rêz maind |
we could convince your lover to change his mind |
que nós poderíamos convencer seu amante a mudar de ideia |
| 18 |
sou gûdbai |
So goodbye |
Então adeus |
| – |
|
|
|
| 19 |
xi séd, êts nat nau ór névâr |
She said, It’s not now or never |
Ela disse: Não é agora ou nunca |
| 20 |
uêit t’en íârz, uêl bi t’âguézâr |
Wait ten years, we’ll be together |
Espere dez anos, estaremos juntos |
| 21 |
ai séd, bérâr leit zen névâr |
I said, Better late than never |
Eu disse: Antes tarde do que nunca |
| 22 |
djâst dont mêik mi uêit fârévâr |
Just don’t make me wait forever |
Só não me faça esperar pra sempre |
| 23 |
dont mêik mi uêit fârévâr |
Don’t make me wait forever |
Não me faça esperar pra sempre |
| 24 |
dont mêik mi uêit fârévâr |
Don’t make me wait forever |
Não me faça esperar pra sempre |
| – |
|
|
|
| 25 |
ôu mai lâv, kent iú si iórsself bai mai said? |
Oh my love, can’t you see yourself by my side? |
Oh meu amor, você não consegue se ver ao meu lado? |
| 26 |
ai dont sâpôuz |
I don’t suppose |
Não suponho |
| 27 |
iú kûd kanvêns iór lóvâr t’u tchêindj rêz maind |
you could convince your lover to change his mind |
que nós poderíamos convencer seu amante a mudar de ideia |
| – |
|
|
|
| 28 |
ai uóz duên fain uêzaut iá |
I was doing fine without ya |
Eu estava bem sem você |
| 29 |
t’êl ai só iór feis, nau ai kent êreis |
‘Til I saw your face, now I can’t erase |
Até eu ver seu rosto, agora não consigo apagar |
| 30 |
guêvên ên t’u ól rêz bûlshêt |
Giving in to all his bullshit |
Ceder a todas as besteiras dele |
| 31 |
êz zês uat iú uant, êz zês ru iú ar? |
Is this what you want, is this who you are? |
É isso que você quer, é quem você é? |
| 32 |
ai uóz duên fain uêzaut iá |
I was doing fine without ya |
Eu estava bem sem você |
| 33 |
t’êl ai só iór aiz tchârn âuêi from main |
‘Til I saw your eyes turn away from mine |
Até eu ver seus olhos se desviarem dos meus |
| 34 |
ôu, suít dárlên, uér rí uants iú |
Oh, sweet darling, where he wants you |
Oh, doce querida, onde ele quer você |
| 35 |
séd, kam on supâr men, |
Said, Come on Superman, |
Disse: Vamos, Super-homem, |
| 36 |
sei iór stiupêd lain |
say your stupid line |
diga sua fala estúpida |
| 37 |
séd, kam on supâr men, |
Said, Come on Superman, |
Disse: Vamos, Super-homem, |
| 38 |
sei iór stiupêd lain |
say your stupid line |
diga sua fala estúpida |
| 39 |
séd, kam on supâr men, |
Said, Come on Superman, |
Disse: Vamos, Super-homem, |
| 40 |
sei iór stiupêd lain |
say your stupid line |
diga sua fala estúpida |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments