N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
end ai névâr sót aid fíl zês uêi |
And I never thought I’d feel this way |
Eu nunca pensei que me sentiria assim |
2 |
end és far és ai ken sei |
And as far as I can say |
E até onde eu possa dizer |
3 |
aim gléd ai gát zâ tchens t’u sei |
I’m glad I got the chance to say |
Estou contente de ter a chance de dizer |
4 |
zét ai dju bêlív ai lóv iú |
That I do believe I love you |
Que eu realmente acredito que te amo |
5 |
end êf ai xûd évâr gou âuêi |
And if I should ever go away |
E se um dia eu for embora |
6 |
uél zên klouz iór aiz end trai |
Well then close your eyes and try |
Bem, então fecharei seus olhos e tentarei |
7 |
t’u fíl zâ uêi uí dju t’âdêi |
To feel the way we do today |
Sentir como nos sentimos hoje |
8 |
end zên êf iú ken rimembâr |
And then if you can remember |
E então se você se lembrar |
9 |
kíp smailên, kíp xainên |
Keep smiling, keep shining |
Continue sorrindo, continue brilhando |
10 |
nouên iú ken ól uêis kaunt on mi, fór xâr |
Knowing you can always count on me, for sure |
Sabendo que você pode sempre contar comigo, com certeza |
11 |
zéts uát frends ar fór |
That’s what friends are for |
É para isso que servem os amigos |
12 |
fór gûd t’aims end béd t’aims |
For good times and bad times |
Para bons e maus momentos |
13 |
al bi on iór said fârévâr mór |
I’ll be on your side forever more |
Eu estarei do seu lado para sempre |
14 |
zéts uát frends ar fór |
That’s what friends are for |
É para isso que servem os amigos |
15 |
uél iú keim ên lâvên mi |
Well you came in loving me |
Bem, você veio me amar |
16 |
end nau zérz sou mâtch mór ai si |
And now there’s so much more I see |
E agora posso ver muito mais |
17 |
end sou bai zâ uêi ai senk iú |
And so by the way I thank you |
E assim eu lhe agradeço |
18 |
ou end zên fór zâ t’aims uen uêâr âpart |
Oh and then for the times when we’re apart |
Então, para quando estivermos separados |
19 |
uél zên klouz iór aiz end nou |
Well then close your eyes and know |
Feche seus olhos e saiba |
20 |
zâ uârds ar kâmen from mai rárt |
The words are coming from my heart |
Que as palavras estão vindo do meu coração |
21 |
end zên êf iú ken rimembâr |
And then if you can remember |
E então se você se lembrar |
Facebook Comments