Takes One To Know One – Katy Perry
Inglês Médio, Katy Perry
1,250 Views
Como cantar a música Takes One To Know One – Katy Perry
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| Nº |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uat ar iú lûkên ét? |
What are you looking at? |
O que está olhando? |
| 2 |
(ié) |
(Yeah) |
(Sim) |
| 3 |
ai só zês kâmen |
I saw this coming |
Eu vi isso chegando |
| 4 |
from a máiâl âuêi |
From a mile away |
De uma milha de distância |
| 5 |
ai só a krek |
I saw a crack |
Eu vi uma rachadura |
| 6 |
ên zâ ég |
In the egg |
No ovo |
| 7 |
a lêrâl rêp |
A little rip |
Um pequeno rasgo |
| 8 |
ên zâ pêidj |
In the page |
Na página |
| 9 |
ai faund |
I found |
Eu encontrei |
| 10 |
iór nékles |
Your necklace |
Seu colar |
| 11 |
on zâ flór |
On the floor |
No chão |
| 12 |
andârnís zâ béd |
Underneath the bed |
Debaixo da cama |
| 13 |
uér iú séd |
Where you said |
Quando você disse |
| 14 |
ai uóz zâ ounli uan |
I was the only one |
Que eu era a única |
| 15 |
iú sót aid krai |
You thought I’d cry |
Você pensou que eu choraria |
| 16 |
(iú-sót-aid-krai) |
(You-thought-I’d-cry) |
(Você pensou que eu choraria) |
| 17 |
iú sót aid lei |
You thought I’d lay |
Você pensou que eu me deitaria |
| 18 |
daun end dai |
Down and die |
Pra baixo e morreria |
| 19 |
iú sót |
You thought |
Você pensou |
| 20 |
zérz nou |
There’s no |
Não há nenhuma |
| 21 |
guérên ôuvâr iú |
Getting over you |
superação sobre você |
| 22 |
(ra-ra) |
(Ha-ha) |
(Ha-ha) |
| 23 |
end ól zês t’aim |
And all this time |
E todo esse tempo |
| 24 |
(ól-zês-t’aim) |
(All-this-time) |
(Todo esse tempo) |
| 25 |
iúv bên révên |
You’ve been having |
Você tem sido |
| 26 |
iór fan |
Your fun |
Sua diversão |
| 27 |
aiv bên révên |
I’ve been having |
Eu estive tendo |
| 28 |
sam fan t’u |
Some fun too |
Alguma diversão também |
| 29 |
kóz êt |
‘Cause it |
Porque |
| 30 |
t’eiks uan t’u nou uan |
Takes one to know one |
é preciso um para conhecer um |
| 31 |
kangréts |
Congrats |
Parabéns |
| 32 |
iúv mét iór métch |
You’ve met your match |
Você encontrou seu par |
| 33 |
iú sênk aid lai ríâr |
You think I’d lie here |
Você acha que eu me deitaria aqui |
| 34 |
rárt brouken |
Heartbroken |
Inconsolável |
| 35 |
bât zâ naif |
But the knife |
Mas a faca |
| 36 |
êz ên iór bék |
Is in your back |
Está nas tuas costas |
| 37 |
(ên-iór-bék) |
(In-your-back) |
(Nas suas costas) |
| 38 |
iú léft iór sút |
You left your suit |
Você deixou o seu terno |
| 39 |
iú léft iór t’ái |
You left your tie |
Deixou a sua gravata |
| 40 |
end lûkt mi ên zâ ai |
And looked me in the eye |
E olhou-me nos olhos |
| 41 |
end suór zét êt |
And swore that it |
E jurou que isso |
| 42 |
uóz bêznes beibi |
Was business baby |
Era negócio baby |
| 43 |
(ié rait) |
(Yeah right) |
(Sim certo) |
| 44 |
end uen iú léft |
And when you left |
E quando você saiu |
| 45 |
ai gát a kól |
I got a call |
Recebi uma chamada |
| 46 |
zét stárted êt ól |
That started it all |
Que começou tudo |
| 47 |
end nau |
And now |
E agora |
| 48 |
êts nat iór bêznes |
It’s not your business |
Não é o seu negócio |
| 49 |
bêi-bi |
Ba-by |
Ba-by |
| 50 |
iú sót aid krai |
You thought I’d cry |
Você pensou que eu choraria |
| 51 |
(iú-sót-aid-krai) |
(You-thought-I’d-cry) |
(Você pensou choraria) |
| 52 |
iú sót aid lei |
You thought I’d lay |
Você pensou que eu me deitaria |
| 53 |
daun end dai |
Down and die |
Pra baixo e morreria |
| 54 |
iú sót |
You thought |
Você pensou |
| 55 |
zérz nou |
There’s no |
Não há nenhuma |
| 56 |
guérên ôuvâr iú |
Getting over you |
superação sobre você |
| 57 |
(ra-ra) |
(Ha-ha) |
(Ha-ha) |
| 58 |
bât ól zês t’aim |
But all this time |
Mas todo este tempo |
| 59 |
(ól-zês-t’aim) |
(All-this-time) |
(Todo esse tempo) |
| 60 |
iúv bên révên |
You’ve been having |
Você tem sido |
| 61 |
iór fan |
Your fun |
Sua diversão |
| 62 |
aiv bên révên |
I’ve been having |
Eu estive tendo |
| 63 |
sam fan t’u |
Some fun too |
Alguma diversão também |
| 64 |
kóz êt |
‘Cause it |
Porque |
| 65 |
t’eiks uan t’u nou uan |
Takes one to know one |
é preciso um para conhecer um |
| 66 |
kangréts |
Congrats |
Parabéns |
| 67 |
iúv mét iór métch |
You’ve met your match |
Você encontrou seu par |
| 68 |
iú sênk aid lai ríâr |
You think I’d lie here |
Você acha que eu me deitaria aqui |
| 69 |
rárt brouken |
Heartbroken |
Inconsolável |
| 70 |
(aid-lai-ríâr) |
(I’d-lie-here) |
(Eu-mentiria-aqui) |
| 71 |
bât zâ naif |
But the knife |
Mas a faca |
| 72 |
êz ên iór bék |
Is in your back |
Está nas tuas costas |
| 73 |
(ên-iór-bék) |
(In-your-back) |
(Nas suas costas) |
| 74 |
iôr sâtch a rék |
You’re such a wreck |
Você é um naufrágio |
| 75 |
zâ kíutâst ékssêdent |
The cutest accident |
O mais fofo acidente |
| 76 |
meiks sou mâtch sens |
Makes so much sense |
Faz tanto sentido |
| 77 |
iú kam |
You’ll come |
Você voltará |
| 78 |
bék t’u mi |
Back to me |
Voltará para mim |
| 79 |
ôu |
Oh |
Oh |
| 80 |
(ah) |
(Ahhhh) |
(Ahhhh) |
| 81 |
end áiâl let iú |
And i’ll let you |
E eu deixarei você |
| 82 |
rêi |
Hey |
Ei |
| 83 |
ru |
Huh |
Huh |
| 84 |
iôr bék |
You’re back |
Você está de volta |
| 85 |
kóz êt t’eiks uan |
Cause’ it takes one |
Porque é preciso um |
| 86 |
t’u nou uan |
To know one |
Para conhecer um |
| 87 |
kangréts |
Congrats |
Parabéns |
| 88 |
iúv mét iór métch |
You’ve met your match |
Você encontrou seu par |
| 89 |
iú sênk |
You think |
Você acha que |
| 90 |
aid lai ríâr |
I’d lie here |
Eu me deitaria aqui |
| 91 |
rárt brouken |
Heartbroken |
Inconsolável |
| 92 |
(aid-lai-ríâr) |
(I’d-lie-here) |
(Eu-deitaria-aqui) |
| 93 |
bât zâ naif |
But the knife |
Mas a faca |
| 94 |
êz ên iôr bék |
Is in you’re back |
Está nas suas costas |
| 95 |
(ên-iór-bék) |
(In-your-back) |
(Nas-suas-costas) |
| 96 |
kóz êt |
‘Cause it |
Porque |
| 97 |
t’eiks uan t’u nou uan |
Takes one to know one |
é preciso um para conhecer um |
| 98 |
(rai nais t’u mít iú) |
(Hi, nice to meet you) |
(Olá, prazer em conhecê-lo) |
| 99 |
kangréts |
Congrats |
Parabéns |
| 100 |
iúv mét iór métch |
You’ve met your match |
Você encontrou seu par |
| 101 |
iú sênk |
You think |
Você acha que |
| 102 |
aid lai ríâr |
I’d lie here |
Eu me deitaria aqui |
| 103 |
rárt brouken |
Heartbroken |
Inconsolável |
| 104 |
(áiâl-lai-ríâr) |
(I’ll-lie-here) |
(Eu-deitaria-aqui) |
| 105 |
bât zâ naif |
But the knife |
Mas a faca |
| 106 |
êz ên iór bék |
Is in your back |
Está nas tuas costas |
| 107 |
(ên-iór-bék) |
(In-your-back) |
(Nas suas costas) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments