N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
al névâr bi en endjel |
I’ll never be an angel |
Eu nunca vou ser um anjo |
2 |
al névâr bi a seint êts trû |
I’ll never be a saint it’s true |
Eu nunca serei uma santa, é verdade |
3 |
aim t’u bízi sârváiven |
I’m too busy surviving |
Estou muito ocupada sobrevivendo |
4 |
uézâr êts révan ór rél |
Whether it’s heaven or hell |
Se é o céu ou o inferno |
5 |
aim gona bi lêven t’u t’él, sou |
I’m gonna be living to tell, so |
Eu vou viver para contar, assim |
6 |
ríarz mai stóri (mai stóri) |
Here’s my story (my story) |
Aqui é a minha história (minha história) |
7 |
nou rêsk nou glóri (nou glóri) |
No risk no glory (no glory) |
Não há risco nenhum glória (sem glória) |
8 |
a lêrâl |
a little |
Um pouco |
9 |
âp end daun end ól âraund |
Up and down and all around |
Cima e para baixo e ao redor |
10 |
êts ól âbaut sârvaivâl |
It’s all about survival |
É tudo uma questão de sobrevivência |
11 |
ríarz mai kuéstchan (mai kuéstchan) |
Here’s my question (my question) |
Aqui está a minha pergunta (a pergunta) |
12 |
dâz iór krêt’êssêzam (krêt’êssêzam) |
Does your criticism (criticism) |
a sua crítica (crítica) |
13 |
rév iú kót âp ên uát iú kenat si |
Have you caught up in what you cannot see |
Você apanhados dentro O que você não pode ver |
14 |
uél êf iú guêv mi rispékt |
Well if you give me respect |
Bem, se você dar-me respeitar |
15 |
zên iú nou uát t’u êkspékt, a lêrâl |
Then you’ll know what to expect, a little |
Então você saberá o que esperar, um pouco |
16 |
(âp end daun end ól âraund) |
(Up and down and all around) |
(Para cima e para baixo e ao redor) |
17 |
al névâr bi en endjel |
I’ll never be an angel |
Eu nunca vou ser um anjo |
18 |
(âp end daun end ól âraund, sârvaivâl) |
(Up and down and all around, survival) |
(Para cima e para baixo e ao redor, sobrevivência) |
19 |
(âp end daun end ól âraund) |
(Up and down and all around) |
(Para cima e para baixo e ao redor) |
20 |
al névâr bi a seint êts trû |
I’ll never be a saint it’s true |
Eu nunca serei uma santa, é verdade |
21 |
(âp end daun end ól âraund, sârvaivâl) |
(Up and down and all around, survival) |
(Para cima e para baixo e ao redor, sobrevivência) |
Facebook Comments