| 1 |
uen iôr fílên sed end lôu |
When you’re feeling sad and low |
Quando você se sentir triste e deprimida |
| 2 |
uí uêl t’eik iú uér iú gára gou |
We will take you where you gotta go |
Nós a levaremos aonde você tem que ir |
| 3 |
smailên dencên évrisêng êz fri |
Smiling, dancing, everything is free |
Sorrindo e dançando tudo é possível |
| 4 |
ól iú níd êz pózêt’êvêti |
All you need is positivity |
Tudo que você precisa é ser positiva |
| 5 |
kólârs óv zâ uârld (spais âp iór laif) |
Colours of the world (spice up your life) |
Cores do mundo (Temperem sua vida) |
| 6 |
évri bói end évri gârl (spais âp iór laif) |
Every boy and every girl (spice up your life) |
Garotos e garotas (Temperem sua vida) |
| 7 |
pípâl óv zâ uârld (spais âp iór laif) |
People of the world (spice up your life) |
Povo do mundo (Temperem sua vida) |
| 8 |
slem êt t’u zâ léft (êf iôr révên a gûd t’aim) |
Slam it to the left (if you’re having a good time) |
Sacuda para esquerda (se estiver se divertindo) |
| 9 |
xêik êt t’u zâ rait (êf iú nou zét iú fíl fain) |
Shake it to the right (if you know that you feel fine) |
Requebre para direita (se você sabe que se sente bem) |
| 10 |
tchíkas t’u zâ frant (rã rã) end gou raund |
Chicas to the front (huh huh) and go round |
Chicas para frente (huh huh) e girem |
| 11 |
slem êt t’u zâ léft (êf iôr révên a gûd t’aim) |
Slam it to the left (if you’re having a good time) |
Sacuda para esquerda (se estiver se divertindo) |
| 12 |
xêik êt t’u zâ rait (êf iú nou zét iú fíl fain) |
Shake it to the right (if you know that you feel fine) |
Requebre para direita (se você sabe que se sente bem) |
| 13 |
tchíkas t’u zâ frant |
Chicas to the front |
Meninas para frente (ha, ha) |
| 14 |
rai si iá rold t’áit |
Hi, see ya, hold tight |
Oi, eu sei, segure firme |
| 15 |
iélou men ên t’embúktu |
Yellow men in timbuktu |
Homem amarelo em Timbuctu |
| 16 |
kólâr fór bôus mi end iú |
Colour for both me and you |
Não consegue dar conta de nós dois |
| 17 |
kang-fu fait’ên dencên kuín |
Kung-fu fighting, dancing queen |
Luta de kung fu, Rainha dançarina |
| 18 |
traibâl spêis men end ól zéts ên bitchuín |
Tribal spaceman and all that’s in between |
Alienígenas tribais e tudo mais no meio |
| 19 |
kólârs óv zâ uârld (spais âp iór laif) |
Colours of the world (spice up your life) |
Cores do mundo (Temperem sua vida) |
| 20 |
évri bói end évri gârl (spais âp iór laif) |
Every boy and every girl (spice up your life) |
Garotos e garotas (Temperem sua vida) |
| 21 |
pípâl óv zâ uârld (spais âp iór laif) |
People of the world (spice up your life) |
Povo do mundo (Temperem sua vida) |
| 22 |
slem êt t’u zâ léft (êf iôr révên a gûd t’aim) |
Slam it to the left (if you’re having a good time) |
Sacuda para esquerda (se estiver se divertindo) |
| 23 |
xêik êt t’u zâ rait (êf iú nou zét iú fíl fain) |
Shake it to the right (if you know that you feel fine) |
Requebre para direita (se você sabe que se sente bem) |
| 24 |
tchíkas t’u zâ frant (rã rã) end gou raund |
Chicas to the front (huh huh) and go round |
Chicas para frente (huh huh) e girem |
| 25 |
slem êt t’u zâ léft (êf iôr révên a gûd t’aim) |
Slam it to the left (if you’re having a good time) |
Sacuda para esquerda (se estiver se divertindo) |
| 26 |
xêik êt t’u zâ rait (êf iú nou zét iú fíl fain) |
Shake it to the right (if you know that you feel fine) |
Requebre para direita (se você sabe que se sente bem) |
| 27 |
tchíkas t’u zâ frant (rã rã) |
Chicas to the front (huh huh) |
Meninas para frente |
| 28 |
rai si iá rold t’áit |
Hi, see ya, hold tight |
Oi, eu sei, segure firme |
| 29 |
flamênkôu lambada bât rêp-ráp êz rárdâr |
Flamenco, lambada, but hip-hop is harder |
Flamenco, Lambada, Mas hip-hop é mais difícil |
| 30 |
uí mûn uók zâ fóks trót zên pôlka zâ salsa |
We moonwalk the foxtrot, then polka the salsa |
Nós deslizamos no Foxtrot, aí vem a polca e salsa |
| 31 |
xêik êt xêik êt xêik êt ráka |
Shake it shake it shake it, haka |
Requebre Requebre Requebre Haka |
| 32 |
xêik êt xêik êt xêik êt ráka |
Shake it shake it shake it, haka |
Requebre Requebre Requebre Haka |
| 33 |
Arriba |
Arriba |
Ariba |
| 34 |
kólârs óv zâ uârld (spais âp iór laif) |
Colours of the world (spice up your life) |
Cores do mundo (Temperem sua vida) |
| 35 |
évri bói end évri gârl (spais âp iór laif) |
Every boy and every girl (spice up your life) |
Garotos e garotas (Temperem sua vida) |
| 36 |
pípâl óv zâ uârld (spais âp iór laif) |
People of the world (spice up your life) |
Povo do mundo (Temperem sua vida) |
| 37 |
slem êt t’u zâ léft (êf iôr révên a gûd t’aim) |
Slam it to the left (if you’re having a good time) |
Sacuda para esquerda (se estiver se divertindo) |
| 38 |
xêik êt t’u zâ rait (êf iú nou zét iú fíl fain) |
Shake it to the right (if you know that you feel fine) |
Requebre para direita (se você sabe que se sente bem) |
| 39 |
tchíkas t’u zâ frant (rã rã) end gou raund |
Chicas to the front (huh huh) and go round |
Chicas para frente (huh huh) e girem |
| 40 |
slem êt t’u zâ léft (êf iôr révên a gûd t’aim) |
Slam it to the left (if you’re having a good time) |
Sacuda para esquerda (se estiver se divertindo) |
| 41 |
xêik êt t’u zâ rait (êf iú nou zét iú fíl fain) |
Shake it to the right (if you know that you feel fine) |
Requebre para direita (se você sabe que se sente bem) |
| 42 |
tchíkas t’u zâ frant (rã rã) |
Chicas to the front (huh huh) |
Meninas para frente (ha, ha) |
| 43 |
rai si iá rold t’áit |
Hi, see ya, hold tight |
Oi, eu sei, segure firme |
| 44 |
slem êt t’u zâ léft (êf iôr révên a gûd t’aim) |
Slam it to the left (if you’re having a good time) |
Sacuda para esquerda (se estiver se divertindo) |
| 45 |
xêik êt t’u zâ rait (êf iú nou zét iú fíl fain) |
Shake it to the right (if you know that you feel fine) |
Requebre para direita (se você sabe que se sente bem) |
| 46 |
tchíkas t’u zâ frant (rã rã) end gou raund |
Chicas to the front (huh huh) and go round |
Chicas para frente (huh huh) e girem |
| 47 |
slem êt t’u zâ léft (êf iôr révên a gûd t’aim) |
Slam it to the left (if you’re having a good time) |
Sacuda para esquerda (se estiver se divertindo) |
| 48 |
xêik êt t’u zâ rait (êf iú nou zét iú fíl fain) |
Shake it to the right (if you know that you feel fine) |
Requebre para direita (se você sabe que se sente bem) |
| 49 |
tchíkas t’u zâ frant (rã rã) |
Chicas to the front (huh huh) |
Meninas para frente (ha, ha) |
| 50 |
rai si iá rold t’áit |
Hi, see ya, hold tight |
Oi, eu sei, segure firme |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments