| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai dont uér dêzáinâr klôusz |
I don’t wear designer clothes |
Eu não uso roupas de grife |
| 2 |
ai dont gou t’u zâ fainest skuls |
I don’t go to the finest schools |
eu não ir para as melhores escolas |
| 3 |
bât ai nou ai eint nou fûl beibi |
But I know I ain’t no fool baby |
Mas eu sei que não é nenhum bebê tolo |
| 4 |
ai mêi nat bi a star |
I may not be a star |
Eu posso não ser uma estrela |
| 5 |
ai em nat draivên sêkest kar |
I am not driving sickest car |
Não estou dirigindo o carro mais doente |
| 6 |
bât ai nou ai ken mêik iú répi beibi |
But I know I can make you happy baby |
Mas eu sei que posso te fazer feliz bebê |
| 7 |
ai dont nou uát iúv bên iúzd t’u |
I don’t know what you’ve been used to |
Eu não sei o que você está acostumado |
| 8 |
névâr bên uês a gârl laik iú |
Never been with a girl like you |
Nunca estive com uma garota como você |
| 9 |
bât ai ken guêv iú a lóv zéts trû t’u |
But I can give you a love that’s true to |
Mas eu posso te dar um amor que é verdadeiro |
| 10 |
iór rárt, nat mât’êriâl sêngs |
Your heart, not material things |
Seu coração, as coisas não materiais |
| 11 |
al guêv iú mai song |
I’ll give you my song |
Il’l dar-lhe a minha música |
| 12 |
zís uârds t’u iú |
These words to you |
Estas palavras para você |
| 13 |
sêng iú uát ai fíl |
Sing you what I feel |
Cante o que eu sinto |
| 14 |
mai sôl êz trû |
My soul is true |
a minha alma é verdadeira |
| 15 |
ai dont rév zâ uârld |
I don’t have the world |
Eu não tenho o mundo |
| 16 |
kent guêv êt t’u iú gârl |
Can’t give it to you girl |
não pode dar a você, garota |
| 17 |
bât ól zét ai ken dju |
But all that I can do |
Mas tudo o que eu posso fazer |
| 18 |
ól zét ai ken dju |
All that I can do |
Tudo o que eu posso fazer |
| 19 |
êz guêv zês song t’u iú |
Is give this song to you |
é dar essa canção para você |
| 20 |
ié, ai nou iú ar blést |
Yeah, I know you are blessed |
Sim, eu sei que você é abençoado |
| 21 |
bât zérz samsên iôr mêssên iét |
But there’s something you’re missin yet |
Mas há algo que você está perdendo ainda |
| 22 |
iór oun mélâdi, ou beibi |
Your own melody, oh baby |
sua própria melodia, oh baby |
| 23 |
ai dont nou uát iúv bên iúzd t’u |
I don’t know what you’ve been used to |
Eu não sei o que você está acostumado |
| 24 |
névâr bên uês a gârl laik iú |
Never been with a girl like you |
Nunca estive com uma garota como você |
| 25 |
bât ai ken guêv iú a lóv zéts trû t’u |
But I can give you a love that’s true to |
Mas eu posso te dar um amor que é verdadeiro |
| 26 |
iór rárt, nat mât’êriâl sêngs |
Your heart, not material things |
Seu coração, as coisas não materiais |
| 27 |
al guêv iú mai song |
I’ll give you my song |
Il’l dar-lhe a minha música |
| 28 |
zís uârds t’u iú |
These words to you |
Estas palavras para você |
| 29 |
sêng iú uát ai fíl |
Sing you what I feel |
Cante o que eu sinto |
| 30 |
mai sôl êz trû |
My soul is true |
a minha alma é verdadeira |
| 31 |
ai dont rév zâ uârld |
I don’t have the world |
Eu não tenho o mundo |
| 32 |
kent guêv êt t’u iú gârl |
Can’t give it to you girl |
não pode dar a você, garota |
| 33 |
bât ól zét ai ken dju |
But all that I can do |
Mas tudo o que eu posso fazer |
| 34 |
êz guêv zês song t’u iú |
Is give this song to you |
é dar essa canção para você |
| 35 |
al guêv iú mai rárt, mai sôl, mai uârds beibi |
I’ll give you my heart, my soul, my words baby |
eu vou te dar meu coração, minha alma, meu bebê palavras |
| 36 |
uát ai kent sei aim sênguên |
What I can’t say I’m singin |
O que eu não posso dizer que estou cantando |
| 37 |
al guêv mai song zís uârds t’u iú beibi beibi |
I’ll give my song these words to you baby baby |
eu vou dar a minha canção estas palavras a você, baby, baby |
| 38 |
sêng iú uát ai fíl mai sôl êz trû |
Sing you what I feel my soul is true |
Cante o que eu sinto a minha alma é verdadeira |
| 39 |
al guêv iú mai song |
I’ll give you my song |
Eu vou te dar a minha música |
| 40 |
zís uârds t’u iú |
These words to you |
Estas palavras para você |
| 41 |
sêng iú uát ai fíl |
Sing you what I feel |
Cante o que eu sinto |
| 42 |
mai sôl êz trû |
My soul is true |
a minha alma é verdadeira |
| 43 |
ai dont rév zâ uârld |
I don’t have the world |
Eu não tenho o mundo |
| 44 |
kent guêv êt t’u iú gârl |
Can’t give it to you girl |
não pode dar a você, garota |
| 45 |
bât ól zét ai ken dju |
But all that I can do |
Mas tudo o que eu posso fazer |
| 46 |
êz guêv zês song t’u iú |
Is give this song to you |
é dar essa canção para você |
Facebook Comments