| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êt gôuz uans, tchuais |
It goes once, twice |
Ele vai uma vez, duas vezes |
| 2 |
sârd t’aims a tcharm |
Third time’s a charm |
O terceiro tempo é um charme |
| 3 |
end aim nírên iú ên mai arms |
And I’m needing you in my arms |
E eu estou precisando de você em meus braços |
| 4 |
êt gôuz uan t’aim |
It goes one time |
Vai uma vez |
| 5 |
ól êt t’ûk t’u nou zét aim névâr lérên iú gou |
All it took to know that I’m never letting you go |
Bastou saber que eu nunca vou deixar você ir |
| 6 |
nau aim fólen daun |
Now I’m falling down |
Agora eu estou caindo |
| 7 |
spênên ên sârkâls ríâr, end nau |
Spinning in circles here, and now |
Girando em círculos aqui, e agora |
| 8 |
aim lóst end faund, faund faund |
I’m lost and found, found found |
Eu estou perdido e encontrado, encontrado encontrado |
| 9 |
ól zâ lêrâl sêngs |
All the little things |
Todas as pequenas coisas |
| 10 |
ól zâ lêrâl sêngs iú sei |
all the little things you say |
todas as pequenas coisas que você diz |
| 11 |
ól zâ lêrâl sêngs |
All the little things |
Todas as pequenas coisas |
| 12 |
ól zâ lêrâl sêngs iú dju |
all the little things you do |
todas as pequenas coisas que você faz |
| 13 |
ól zâ lêrâl sêngs |
All the little things |
Todas as pequenas coisas |
| 14 |
ól zâ lêrâl sêngs iú ar |
all the little things you are |
todas as pequenas coisas que você é |
| 15 |
zêi mêik iú samsên els |
They make you something else |
Eles te fazem outra coisa |
| 16 |
zêi mêik iú samsên els |
They make you something else |
Eles fazem você algo mais |
| 17 |
iú névâr t’eik mi âlaiv dárlên |
You’ll never take me alive darling |
Você nunca vai me levar querido vivo |
| 18 |
uen iôr drést t’u kêl |
When you’re dressed to kill |
Quando você está vestida para matar |
| 19 |
ên rai rílz, bêibi |
in high heels, babe |
em saltos altos, querida |
| 20 |
lûkên sou dem flai |
Looking so damn fly |
parecendo tão maldita linda |
| 21 |
laik a stárlen ên iór sâmâr drés |
Like a starling in your summer dress |
Como um estorninho em seu vestido de verão |
| 22 |
rérs a més |
hair’s a mess |
o cabelo é uma bagunça |
| 23 |
bât iú nou zét ai laik êt zét uêi |
But you know that I like it that way |
Mas você sabe que eu gosto desse jeito |
| 24 |
fólen daun |
Falling down |
Caindo |
| 25 |
spênên ên sârkâls ríâr end nau |
Spinning in circles here and now |
Girando em círculos aqui e agora |
| 26 |
aim lóst end faund, faund, faund |
I’m lost and found, found, found |
Eu estou perdido e encontrado, encontrados, encontrado |
| 27 |
êts ól zâ lêrâl sêngs |
It’s all the little things |
É todas as pequenas coisas |
| 28 |
ól zâ lêrâl sêngs iú sei |
all the little things you say |
todas as pequenas coisas que você diz |
| 29 |
ól zâ lêrâl sêngs |
All the little things |
Todas as pequenas coisas |
| 30 |
ól zâ lêrâl sêngs iú dju |
all the little things you do |
todas as pequenas coisas que você faz |
| 31 |
ól zâ lêrâl sêngs |
All the little things |
Todas as pequenas coisas |
| 32 |
ól zâ lêrâl sêngs iú ar |
all the little things you are |
todas as pequenas coisas que você é |
| 33 |
zêi mêik iú samsên els |
They make you something else |
Eles fazem você algo mais |
| 34 |
zêi mêik iú samsên els |
They make you something else |
Eles te fazem outra coisa |
| 35 |
ól zét ai uant êz samsên dêfârent |
All that I want is something different |
Tudo o que eu quero é algo diferente |
| 36 |
end zét ai níd êz samsên iunik |
And that I need is something unique |
E o que eu preciso é algo único |
| 37 |
end ól zét ai uant êz samsên dêfârent |
And all that I want is something different |
E tudo o que eu quero é algo diferente |
| 38 |
end ól zét ai níred, ai níred, ai níred |
And all that I needed, I needed, I needed |
E tudo o que eu precisava, eu precisava, eu precisava |
| 39 |
kóz êts ól zâ lêrâl sêngs |
Cause it’s all the little things |
Porque é todas as pequenas coisas |
| 40 |
ól zâ lêrâl sêngs iú sei |
all the little things you say |
todas as pequenas coisas que você diz |
| 41 |
ól zâ lêrâl sêngs |
All the little things |
Todas as pequenas coisas |
| 42 |
ól zâ lêrâl sêngs iú dju |
all the little things you do |
todas as pequenas coisas que você faz |
| 43 |
ól zâ lêrâl sêngs |
All the little things |
Todas as pequenas coisas |
| 44 |
ól zâ lêrâl sêngs iú ar |
all the little things you are |
todas as pequenas coisas que você é |
| 45 |
êts ól zâ lêrâl sêngs |
It’s all the little things |
É todas as pequenas coisas |
| 46 |
ól zâ lêrâl sêngs iú sei |
all the little things you say |
todas as pequenas coisas que você diz |
| 47 |
ól zâ lêrâl sêngs |
All the little things |
Todas as pequenas coisas |
| 48 |
ól zâ lêrâl sêngs iú dju |
all the little things you do |
todas as pequenas coisas que você faz |
| 49 |
ól zâ lêrâl sêngs |
All the little things |
Todas as pequenas coisas |
| 50 |
ól zâ lêrâl sêngs iú ar |
all the little things you are |
todas as pequenas coisas que você é |
| 51 |
zêi mêik iú samsên els |
They make you something else |
Eles te fazem outra coisa |
| 52 |
zêi mêik iú samsên els |
they make you something else |
eles fazem você outra coisa |
| 53 |
zêi mêik iú samsên els els els |
they make you something else else else |
eles fazem outra coisa senão mais |
| 54 |
zêi mêik iú samsên els |
They make you something else |
Eles fazem outra coisa |
| 55 |
ai lóv, ai lóv |
I love, I love |
eu amo, eu amo |
| 56 |
sou dju dju dju dju dont gou |
So do do do do don’t go |
Então, não é que não vão |
| 57 |
dju dju dju dont gou nou gou nou |
Do do do don’t go no go no |
Não que não vão não ir mais |
| 58 |
ai séd |
I said |
eu disse |
| 59 |
dju dju dju dont gou |
Do do do don’t go |
Não faço não vá |
| 60 |
dju dju dju dont gou nou gou nou |
Do do do don’t go no go no |
Não faço Não vá não vá não |
Facebook Comments