| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
sam sei uêâr névâr ment t’u grôu âp |
Some say we’re never meant to grow up |
Alguns dizem que não era para nós crescermos |
| 2 |
aim xâr zêi névâr niú inâf |
I’m sure they never knew enough |
Eu tenho certeza que eles nunca souberam o bastante |
| 3 |
ai nou zâ préxârs uont gou âuêi |
I know the pressures won’t go away |
Eu sei que as pressões não irão embora |
| 4 |
êts t’u leit |
It’s too late |
É muito tarde |
| 5 |
faind aut zâ dífârâns sam rau |
Find out the difference somehow |
Descubra a diferença de alguma maneira |
| 6 |
êts t’u leit t’u ívân rév fêis |
It’s too late to even have faith |
Está muito tarde para até mesmo ter fé |
| 7 |
dont sênk sêngs uêl évâr tcheindj |
Don’t think things will ever change |
Não pense que as coisas mudarão algum dia |
| 8 |
iú mâst bi drímên |
You must be dreaming |
Você deve estar sonhando |
| 9 |
sênk bifór iú mêik âp iór maind |
Think before you make up your mind |
Pense antes de você se decidir |
| 10 |
iú dont sím t’u riâlaiz |
You don’t seem to realize |
Você não parece perceber |
| 11 |
ai ken dju zês on mai oun |
I can do this on my own |
Eu posso fazer isto sozinho |
| 12 |
end êf ai fól al t’eik êt ól |
And if I fall I’ll take it all |
E se eu cair, eu levarei tudo |
| 13 |
êts sou ízi áft’âr ól |
It’s so easy after all |
Afinal de contas, é tão fácil |
| 14 |
bêlív mi kóz naus zâ t’aim t’u trai |
Believe me ‘cause now’s the time to try |
Acredite em mim, porque agora é o momento para tentar |
| 15 |
dont uêit, zâ tchens uêl pés iú bai |
Don’t wait, the chance will pass you by |
Não espere, a chance passará por você |
| 16 |
t’aims âp t’u figuiâr êt aut |
Time’s up to figure it out |
O tempo acabou para decidir isso |
| 17 |
iú kent sei êts t’u leit |
You can’t say it’s too late |
Você não pode dizer que está muito tarde |
| 18 |
sims laik évrisêng uí niú |
Seems like everything we knew |
Parece que tudo o que nós sabíamos |
| 19 |
t’ârnd aut uâr névâr ívân trû |
Turned out were never even true |
na verdade nunca nem foram verdade |
| 20 |
dont trâst, sêngs uêl névâr tcheindj |
Don’t trust, things will never change |
Não confie, as coisas nunca mudarão |
| 21 |
iú mâst bi drímên |
You must be dreaming |
Você deve estar sonhando |
| 22 |
sênk bifór iú mêik âp iór maind |
Think before you make up your mind |
Pense antes de você se decidir |
| 23 |
iú dont sím t’u riâlaiz |
You don’t seem to realize |
Você não parece perceber |
| 24 |
ai ken dju zês on mai oun |
I can do this on my own |
Eu posso fazer isto sozinho |
| 25 |
end êf ai fól al t’eik êt ól |
And if I fall I’ll take it all |
E se eu cair, eu levarei tudo |
| 26 |
êts sou ízi áft’âr ól |
It’s so easy after all |
Afinal de contas, é tão fácil |
| 27 |
sam sei uêâr bérâr óff uês aut |
Some say we’re better off without |
Alguns dizem que é melhor nós nunca |
| 28 |
nouên uát laif êz ól âbaut |
Knowing what life is all about |
Sabermos o que é a vida |
| 29 |
aim xâr zâl névâr riâlaiz zâ uêi |
I’m sure they’ll never realize the way |
Eu tenho certeza que eles nunca perceberão o caminho |
| 30 |
êts t’u leit |
It’s too late |
É muito tarde |
| 31 |
sam rau êts dêfârent évridei |
Somehow it’s different everyday |
De certo modo, é diferente todos os dias |
| 32 |
ên sam uêis êt névâr fêids âuêi |
In some ways it never fades away |
De alguma forma, isso nunca desaparece |
| 33 |
sims laik êts névâr gona tcheindj |
Seems like it’s never gonna change |
Parece que isto nunca vai mudar |
| 34 |
ai mâst bi drímên |
I must be dreaming |
Eu devo estar sonhando |
| 35 |
sênk bifór iú mêik âp iór maind |
Think before you make up your mind |
Pense antes de você se decidir |
| 36 |
iú dont sím t’u riâlaiz |
You don’t seem to realize |
Você não parece perceber |
| 37 |
ai ken dju zês on mai oun |
I can do this on my own |
Eu posso fazer isto sozinho |
| 38 |
sênk bifór iú mêik âp iór maind |
Think before you make up your mind |
Pense antes de você se decidir |
| 39 |
iú dont sím t’u riâlaiz |
You don’t seem to realize |
Você não parece perceber |
| 40 |
ai ken dju zês on mai oun |
I can do this on my own |
Eu posso fazer isto sozinho |
| 41 |
end êf ai fól al t’eik êt ól |
And if I fall I’ll take it all |
E se eu cair, eu levarei tudo |
| 42 |
êts sou ízi áft’âr ól |
It’s so easy after all |
Afinal de contas, é tão fácil |
| 43 |
bêlív mi, êts ólrait |
Believe me, it’s alright |
Acredite em mim, está tudo bem |
| 44 |
êts sou ízi áft’âr ól |
It’s so easy after all |
Afinal de contas, é tão fácil |
| 45 |
bêlív mi, êts ólrait |
Believe me, it’s alright |
Acredite em mim, está tudo bem |
| 46 |
êts sou ízi áft’âr ól |
It’s so easy after all |
Afinal de contas, é tão fácil |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments