| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
névâr fíârd fór ênisêng |
Never feared for anything |
Nunca teve medo de nada |
| 2 |
névâr xêimd bât névâr fri |
Never shamed but never free |
Nunca se envergonhou mas nunca foi livre |
| 3 |
âlaiv t’u ríâr zâ brouken rárt uês ól zét êt kûd |
Alive to hear the broken heart with all that it could |
Vivo para ouvir o coração partido com todas as forças |
| 4 |
lêvd a laif sou endleslí |
Lived a life so endlessly |
Viveu uma vida tão interminável |
| 5 |
só biand uát ózârz si |
Saw beyond what others see |
Viu além do que os outros vêem |
| 6 |
ai traid t’u ríâl iór brouken rárt |
I tried to heal your broken heart |
Eu tentei curar seu coração partido |
| 7 |
uês ól zét ai kûd |
With all that I could |
Com todas as minhas forças |
| 8 |
uêl iú stêi |
Will you stay? |
Você vai ficar? |
| 9 |
uêl iú stêi âuêi fârévâr |
Will you stay away forever? |
Você vai ficar longe para sempre? |
| 10 |
rau dju ai lêv uês aut zâ uans ai lóv |
How do I live without the ones I love? |
Como posso viver sem aqueles que eu amo? |
| 11 |
t’aim st’êl tchârns zâ pêidjes óv zâ bûk êts bârnd |
Time still turns the pages of the book it’s burned |
O tempo ainda vira as páginas do livro queimado |
| 12 |
pleis end t’aim ól uêis on mai maind |
Place and time always on my mind |
Lugar e tempo sempre na minha cabeça |
| 13 |
ai rév sou mâtch t’u sei bât iôr sou far âuêi |
I have so much to say but you’re so far away |
Tenho tanto pra dizer mas você está tão distante |
| 14 |
plens óv uát áuâr fíutchârs rold |
Plans of what our futures hold |
Planos do que o nosso futuro nos reserva |
| 15 |
fúlêsh lais óv grouên old |
Foolish lies of growing old |
Mentiras tolas de “envelhecer” |
| 16 |
êt sims uêâr sou envênssebâl |
It seems we’re so invincible |
Parecia que éramos tão invencíveis |
| 17 |
zâ trus êz sou kôld |
The truth is so cold |
a verdade é tão fria |
| 18 |
a fáinâl song a lést rekuést |
a final song a last request |
Uma última música um último pedido |
| 19 |
a pârfekt tchépt’âr leid t’u rést |
a perfect chapter laid to rest |
Um capítulo perfeito terminado |
| 20 |
nau end zân ai trai t’u faind a pleis ên mai maind |
Now and then I try to find a place in my mind |
Volta e meia tento achar um lugar na minha mente |
| 21 |
uér iú ken stêi |
Where you can stay |
Onde você possa ficar |
| 22 |
iú ken stêi âuêik fârévâr |
You can stay awake forever |
Você possa ficar acordado para sempre |
| 23 |
rau dju ai lêv uês aut zâ uans ai lóv |
How do I live without the ones I love? |
Como posso viver sem aqueles que eu amo? |
| 24 |
t’aim st’êl tchârns zâ pêidjes óv zâ bûk êts bârnd |
Time still turns the pages of the book it’s burned |
O tempo ainda vira as páginas do livro queimado |
| 25 |
pleis end t’aim ól uêis on mai maind |
Place and time always on my mind |
Lugar e tempo sempre na minha cabeça |
| 26 |
ai rév sou mâtch t’u sei bât iôr sou far âuêi |
I have so much to say but you’re so far away |
Tenho tanto pra dizer mas você está tão distante |
| 27 |
slíp t’áit aim nat âfreid |
Sleep tight I’m not afraid |
Durma bem eu não estou com medo |
| 28 |
zâ uans zét uí lóv ar ríâr uês mi |
The ones that we love are here with me |
Aqueles que amamos estão aqui comigo |
| 29 |
lei âuêi a pleis fór mi |
Lay away a place for me |
Guarde um lugar para mim |
| 30 |
kóz és sûn és aim dan al bi on mai uêi |
Cause as soon as I’m done I’ll be on my way |
Porque quando eu acabar eu estarei indo |
| 31 |
t’u lêv it’ârnâli |
To live eternally |
Viver eternamente |
| 32 |
rau dju ai lêv uês aut zâ uans ai lóv |
How do I live without the ones I love? |
Como posso viver sem aqueles que eu amo? |
| 33 |
t’aim st’êl tchârns zâ pêidjes óv zâ bûk êts bârnd |
Time still turns the pages of the book it’s burned |
O tempo ainda vira as páginas do livro queimado |
| 34 |
pleis end t’aim ól uêis on mai maind |
Place and time always on my mind |
Lugar e tempo sempre na minha cabeça |
| 35 |
end zâ lait iú léft rimeins bât êts sou rard t’u stêi |
And the light you left remains but it’s so hard to stay |
E a luz que você deixou ainda permanece mas é tão difícil ficar |
| 36 |
uen ai rév sou mâtch t’u sei end iôr sou farâuêi |
When I have so much to say and you’re so far away |
Quando eu tenho tanto pra dizer mas você está tão distante |
| 37 |
ai lóv iú |
I love you |
Eu te amo |
| 38 |
iú uâr rédi |
You were ready |
Você estava pronto |
| 39 |
zâ pêin êz strong inâf dêspáit |
The pain is strong enough despite |
a dor é forte e necessidades surgem |
| 40 |
bât al si iú |
But I’ll see you |
Mas eu te verei |
| 41 |
iú let mi |
You’ll let me |
Você me deixará |
| 42 |
iór pêin êz gon iór rends ânt’aid |
Your pain is gone your hands untied |
Sua dor se foi suas mãos estão desamarradas |
| 43 |
sou far âuêi |
So far away |
Tão distante |
| 44 |
end ai níd iú t’u nou |
And I need you to know |
E eu preciso que você saiba |
| 45 |
sou far âuêi |
So far away |
Tão distante |
| 46 |
end ai níd iú t’u |
And I need you to |
E eu preciso que |
| 47 |
níd iú t’u nou |
Need you to know |
Preciso que você saiba |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments