| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
al pret’end zét ai uant iú fór uát êz on zi ênssaid |
I’ll pretend that I want you for what is on the inside |
Vou fazer de conta que eu quero você pelo que existe dentro |
| 2 |
bât uen ai guét ênssaid al djâst uant t’u guét aut |
But when I get inside I’ll just want to get out |
Porém quando eu estou dentro, eu só quero ir para fora |
| 3 |
aim iór fârst end lést depózêt sru sêknâs end ên rél |
I’m your first and last deposit through sickness and in hell |
Sou seu primeiro e último depósito através da doença e no inferno |
| 4 |
al névâr iú prómês iú a gárdan, iú djâst uórâr mi daun |
I’ll never you promise you a garden, you’ll just water me down |
Eu nunca vou lhe prometer um jardim você nunca irá me regar |
| 5 |
ai kent bêlív zét iú ar fór ríâl |
I can’t believe that you are for real |
Eu não posso acreditar que você é real |
| 6 |
ai dont kér és long és iôr main |
I don’t care as long as you’re mine |
Mas eu não me importo desde que que você seja minha |
| 7 |
uen ai séd uí ai nou ai ment mi |
When I said we I know I meant me |
Quando eu falo nós eu sei que quero dizer eu |
| 8 |
end uen ai séd suít ai ment dârri |
And when I said sweet I meant dirty |
E quando eu digo doce eu quero dizer sujo |
| 9 |
uen ai séd uí ai nou ai ment mi |
When I said we I know I meant me |
Quando eu falo nós eu sei que quero dizer eu |
| 10 |
end uen ai séd suít ai ment dârri |
And when I said sweet I meant dirty |
E quando eu digo doce eu quero dizer sujo |
| 11 |
aim anssêif |
I’m unsafe |
Eu estou em perigo |
| 12 |
aim anssêif |
I’m unsafe |
Eu estou em perigo |
| 13 |
ai uont rêpent |
I won’t repent |
Não vou me arrepender |
| 14 |
sou ai memâraiz zâ uârds t’u zâ pórnou mûvis |
So I memorize the words to the porno movies |
Então eu memorizo as palavras para os filmes pornôs |
| 15 |
êts zâ ounli sêng ai uant t’u bêlív |
It’s the only thing I want to believe |
É a única coisa em que eu quero acreditar |
| 16 |
ai memâraiz zâ uârds t’u zâ pórnou mûvis |
I memorize the words to the porno movies |
Então eu memorizo as palavras para os filmes pornôs |
| 17 |
zês êz a niú rêlêdjan t’u mi |
This is a new religion to me |
Isso é uma nova religião para mim |
| 18 |
aim a vi si ar fíunâral, a déd mêmârí uêist |
I’m a VCR funeral, a dead memory waste |
Eu sou um funeral VCR de memória morta |
| 19 |
mai smáiâls a tchêin lenk fens, zét ai rév pût âp |
My smile’s a chainlink fence, that I have put up |
Meu sorriso é uma cerca de correntes, que eu constuí |
| 20 |
ai lóv zâ énâmi, mai lóv êz zâ énâmi |
I love the enemy, my love is the enemy |
Eu amo o inimigo, meu amor é o inimigo |
| 21 |
zêi sei zêi dont uant fêim |
They say they don’t want fame |
Eles dizem não querem fama |
| 22 |
bât zêi guét fêimâs uen uí fâk |
But they get famous when we fuck |
Mas eles ficam famosos quando nós transamos |
| 23 |
uen ai séd uí ai nou ai ment mi |
When I said we I know I meant me |
Quando eu falo nós eu sei que quero dizer eu |
| 24 |
end uen ai séd suít ai ment dârri |
And when I said sweet I meant dirty |
E quando eu digo doce eu quero dizer sujo |
| 25 |
uen ai séd uí ai nou ai ment mi |
When I said we I know I meant me |
Quando eu falo nós eu sei que quero dizer eu |
| 26 |
end uen ai séd suít ai ment dârri |
And when I said sweet I meant dirty |
E quando eu digo doce eu quero dizer sujo |
| 27 |
aim anssêif |
I’m unsafe |
Eu estou em perigo |
| 28 |
aim anssêif |
I’m unsafe |
Eu estou em perigo |
| 29 |
ai uont rigrét |
I won’t regret |
Não vou me arrepender |
| 30 |
sou ai memâraiz zâ uârds t’u zâ pórnou mûvis |
So I memorize the words to the porno movies |
Então eu memorizo as palavras para os filmes pornôs |
| 31 |
êts zâ ounli sêng ai uant t’u bêlív |
It’s the only thing I want to believe |
É a única coisa em que eu quero acreditar |
| 32 |
ai memâraiz zâ uârds t’u zâ pórnou mûvis |
I memorize the words to the porno movies |
Então eu memorizo as palavras para os filmes pornôs |
| 33 |
zês êz a niú rêlêdjan t’u mi |
This is a new religion to me |
Isso é uma nova religião para mim |
| 34 |
ai névâr bêlívd zâ dévâl uóz ríâl |
I never believed the devil was real |
Eu nunca acreditei que o diabo fosse real |
| 35 |
bât gád kûdent mêik samuan fêlsi és iú |
But God couldn’t make someone filthy as you |
Mas deus não poderia criar alguém tão obceno quanto você |
| 36 |
uen ai séd uí ai nou ai ment mi |
When I said we I know I meant me |
Quando eu falo nós eu sei que quero dizer eu |
| 37 |
end uen ai séd suít ai ment dârri |
And when I said sweet I meant dirty |
E quando eu digo doce eu quero dizer sujo |
| 38 |
uen ai séd uí ai nou ai ment mi |
When I said we I know I meant me |
Quando eu falo nós eu sei que quero dizer eu |
| 39 |
end uen ai séd suít ai ment dârri |
And when I said sweet I meant dirty |
E quando eu digo doce eu quero dizer sujo |
| 40 |
uen ai séd uí ai nou ai ment mi |
When I said we I know I meant me |
Quando eu falo nós eu sei que quero dizer eu |
| 41 |
end uen ai séd suít ai ment dârri |
And when I said sweet I meant dirty |
E quando eu digo doce eu quero dizer sujo |
| 42 |
uen ai séd uí ai nou ai ment mi |
When I said we I know I meant me |
Quando eu falo nós eu sei que quero dizer eu |
| 43 |
end uen ai séd suít ai ment dârri |
And when I said sweet I meant dirty |
E quando eu digo doce eu quero dizer sujo |
| 44 |
iú ar zâ tchârtch, end ai em zâ stipâl |
You are the church, and I am the steeple |
Você é a igreja, eu sou o campanário |
| 45 |
uen uí fâk, uí ar ól gáds pípâl |
When we fuck, we are all God’s people |
Quando transamos, nós somos povo de deus |
| 46 |
iú ar zâ tchârtch, end ai em zâ stipâl |
You are the church, and I am the steeple |
Você é a igreja, eu sou o campanário |
| 47 |
uen uí fâk, uí ar ól gáds pípâl |
When we fuck, we are all God’s people |
Quando transamos, nós somos povo de deus |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments