N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
nau ai uóz sêrên uêirên uêshên |
Now I was sitting waiting wishing |
Eu estava sentando, esperando, desejando |
2 |
zét iú bêlívd ên súpârst’êxans |
That you believed in superstitions |
Que você acredite em superstições |
3 |
zân meibi iúd si zâ sains |
Then maybe you’d see the signs |
E aí talvez voce veja os sinais |
4 |
bât lórd nous zét zês uârld êz krul |
But Lord knows that this world is cruel |
Mas o Senhor sabe que esse mundo é cruel |
5 |
end eint zâ lórd, nou aim djâst a fûl |
And ain’t the Lord, know I’m just a fool |
E eu não sou o Senhor, saiba que eu sou só um bobo |
6 |
lârnên lâvên sambári dont mêik zêm lóv iú |
Learning loving somebody don’t make them love you |
E aprender a amar alguém não faz ele te amar também |
7 |
mâst ai ól uêis bi uêirên uêirên on iú |
Must I always be waiting waiting on you |
Eu preciso sempre estar esperando, esperando você |
8 |
mâst ai ól uêis bi plêiên plêiên iór fûl |
Must I always be playing playing your fool |
Eu preciso sempre estar bancando, bancando o bobo |
9 |
ai seng iór songs ai denst iór dens |
I sang your songs I danced your dance |
Eu cantei suas músicas, dancei a dança |
10 |
ai guêiv iór frends ól a tchens |
I gave your friends all a chance |
Eu dei uma chance a todos os seus amigos |
11 |
pûrên âp uês zêm uózent uôrs névâr révên iú |
Putting up with them wasn’t worth never having you |
Mas para aguentá-los não valia a pena ter você |
12 |
end meibi iú bên sru zês bifór |
And maybe you been through this before |
E talvez você tenha passado por isso antes |
13 |
bât êts mai fârst t’aim |
But it’s my first time |
Mas é minha primeira vez |
14 |
sou plíz êgnor |
So please ignore |
Entao por favor ignore |
15 |
zâ nékst fiu lains kóz zâr dêrékted ét iú |
The next few lines cause they’re directed at you |
As próximas linhas pois elas são diretamente para você |
16 |
ai kent ól uêis bi uêirên uêirên on iú |
I can’t always be waiting waiting on you |
Eu não posso ficar sempre esperando, esperando por você |
17 |
ai kent ól uêis bi plêiên plêiên iór fûl |
I can’t always be playing playing your fool |
Eu não posso sempre bancar, bancar seu bobo |
18 |
ai kíp plêiên iór part |
I keep playing your part |
Eu continuo jogando suas cartas |
19 |
bât êts nat mai sin |
But its not my scene |
Mas não é meu jeito |
20 |
uont zês plat nat tchuêst |
Won’t this plot not twist |
Esse enredo não vai mudar |
21 |
aiv réd inâf mêstâri |
I’ve had enough mystery |
Já estou cansado de mistério |
22 |
kíp bêldên mi âp, zân xûtên mi daun |
Keep building me up, then shooting me down |
Continua me elogiando, e depois me destruindo |
23 |
uél aim ólrêdi daun |
Well im already down |
Bem eu já estou destruido |
24 |
djâst uêit a mênêt |
Just wait a minute |
Só espere um minuto |
25 |
djâst sêrên uêirên |
Just sitting waiting |
Só sentado e esperando |
26 |
djâst uêit a mênêt |
Just wait a minute |
Só espere um minuto |
27 |
djâst sêrên uêirên |
Just sitting waiting |
Só sentado e esperando |
28 |
uél êf ai uóz ên iór pâzíxan |
Well if I was in your position |
Bom se eu estivesse no seu lugar |
29 |
aid pût daun ól mai émiânêxan |
Id put down all my ammunition |
Eu abaixaria todas minhas munições |
30 |
aid uândârd uaid êt t’eikên mi sou long |
I’d wondered why’d it taken me so long |
Eu ficaria imaginando porque demorou tanto tempo |
31 |
bât lórd nous zét aim nat iú |
But Lord knows that I’m not you |
Mas o Senhor sabe que eu nao sou você |
32 |
end êf ai uóz ai ûdânt bi sou krul |
And If I was I wouldn’t be so cruel |
E se eu fosse eu não seria tão cruel |
33 |
kóz uêirên on lóv eint sou ízi t’u dju |
Cause waiting on love ain’t so easy to do |
Porque esperar pelo amor não é tão fácil |
34 |
mâst ai ól uêis bi uêirên uêirên on iú |
Must I always be waiting waiting on you |
Eu preciso sempre estar esperando, esperando você |
35 |
mâst ai ól uêis bi plêiên plêiên iór fûl |
Must I always be playing playing your fool |
Eu preciso sempre estar bancando, bancando o bobo |
36 |
nou ai kent ól uêis bi uêirên uêirên on iú |
No I can’t always be waiting waiting on you |
Não, eu não posso sempre ficar esperando por você |
37 |
ai kent ól uêis bi plêiên plêiên iór fûl, fûl |
I can’t always be playing playing your fool, fool |
Eu não posso sempre bancar, bancar seu bobo |
Facebook Comments