| 1 |
sêngs símd streindj zês mórnên |
Things seemed strange this morning |
As coisas pareceram estranhas esta manhã |
| 2 |
éz ai pékt mai bég fór skûl |
As I packed my bag for school |
enquanto eu arrumava minha mochila pra escola |
| 3 |
zâ smáiâls aim iúzd t’u siên djâst uârent zér |
The smiles I’m used to seeing just weren’t there |
Os sorrisos que estou habituado a ver não estavam lá |
| 4 |
ai rârd mai fázâr t’ókên |
I heard my father talking |
Eu ouvi meu pai falando |
| 5 |
t’u mai mâzâr daun zâ ról uêi |
To my mother down the hallway |
Para a minha mãe no corredor |
| 6 |
âbâv zâ uêspârz ól zét ai kûd ríâr uóz |
Above the whispers all that I could hear was |
Dos suspiros tudo que pude ouvir… foi |
| 7 |
sét a pleis ét zâ t’êibâl fór samuan ru mait níd êt |
Set a place at the table for someone who might need it |
Arrume um lugar na mesa para alguém que possa precisar dele |
| 8 |
sét a pleis ét zâ t’êibâl fór samuan t’u sêt daun end ít |
Set a place at the table for someone to sit down and eat |
Arrume um lugar na mesa para alguém se sentar e comer |
| 9 |
kêk zér xûs óff pût zér fít âp |
Kick their shoes off, put their feet up |
Tirar seus sapatos, colocar seus pés pra cima |
| 10 |
fârguét âbaut zér trâbâls fór âuáiâl |
Forget about their troubles for awhile |
Esquecer os seus problemas por algum tempo |
| 11 |
uen zérz a pleis ét iór t’êibâl |
When there’s a place at your table |
Quando não há um lugar em sua mesa |
| 12 |
zérz a lêrâl roup fór iú end ai |
There’s a little hope for you and I |
Há um pouco de esperança para você e para mim! |
| 13 |
ai uóz fílên káinda rélplâs |
I was feeling kinda’ helpless |
Eu estava me sentindo meio impotente |
| 14 |
âbaut zâ uârds zét ai djâst rârd |
About the words that I just heard |
Sobre as palavras que eu acabei de ouvir |
| 15 |
kûd êt bi zâ fémâli t’u dórz daun? |
Could it be the family 2 doors down? |
Poderia ser a família dois andares abaixo? |
| 16 |
zêi séd a kâpâl manss óv béd lâk |
They said a couple months of bad luck |
Eles disseram que alguns meses de má sorte |
| 17 |
réd zêm âp âguenst zâ uól |
Had them up against the wall |
Os colocaram contra a parede |
| 18 |
end zou êt mêi sím smól |
And though it may seem small |
E embora isso possa parecer um problema pequeno |
| 19 |
ai nou zérz samsên ai ken dju |
I know there’s something I can do |
Sei que há alguma coisa que posso fazer |
| 20 |
sét a pleis ét zâ t’êibâl fór samuan ru mait níd êt |
Set a place at the table for someone who might need it |
Arrume um lugar na mesa para alguém que possa precisar dele |
| 21 |
sét a pleis ét zâ t’êibâl fór samuan t’u sêt daun end ít |
Set a place at the table for someone to sit down and eat |
Arrume um lugar na mesa para alguém se sentar e comer |
| 22 |
kêk zér xûs óff pût zér fít âp |
Kick their shoes off, put their feet up |
Tirar seus sapatos, colocar seus pés pra cima |
| 23 |
fârguét âbaut zér trâbâls fór âuáiâl |
Forget about their troubles for awhile |
Esquecer os seus problemas por algum tempo |
| 24 |
uen zérz a pleis ét iór t’êibâl |
When there’s a place at your table |
Quando não há um lugar em sua mesa |
| 25 |
zérz a lêrâl roup fór iú end ai |
There’s a little hope for you and I |
Há um pouco de esperança para você e para mim! |
| 26 |
mêik rûm ét iór t’êibâl fór iór frends end fémâli |
Make room at your table for your friends and family |
Arrume lugar em sua mesa para sua família e amigos |
| 27 |
t’eik zâ t’aim t’u xér iór dei djâst léf t’ók end ít |
Take the time to share your day, just laugh talk and eat |
Aproveite o tempo para partilhar o seu dia, rir, falar e comer |
| 28 |
sét a pleis ét zâ t’êibâl fór samuan ru mait níd êt |
Set a place at the table for someone who might need it |
Arrume um lugar na mesa para alguém que possa precisar dele |
| 29 |
sét a pleis ét zâ t’êibâl fór samuan t’u sêt daun end ít |
Set a place at the table for someone to sit down and eat |
Arrume um lugar na mesa para alguém se sentar e comer |
| 30 |
kêk zér xûs óff pût zér fít âp |
Kick their shoes off, put their feet up |
Tirar seus sapatos, colocar seus pés pra cima |
| 31 |
fârguét âbaut zér trâbâls fór âuáiâl |
Forget about their troubles for awhile |
Esquecer os seus problemas por algum tempo |
| 32 |
uen zérz a pleis ét iór t’êibâl |
When there’s a place at your table |
Quando não há um lugar em sua mesa |
| 33 |
zérz a lêrâl roup fór iú end ai |
There’s a little hope for you and I |
Há um pouco de esperança para você e para mim! |
| 34 |
zérz a lêrâl roup fór iú end ai |
There’s a little hope for you and I |
Há um pouco de esperança para você e para mim |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments