| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
t’eik ól óv iór uêist’êd ónâr |
Take all of your wasted honor |
Tome toda a sua honra desperdiçada |
| 2 |
évri lêrâl pést frastreixan |
Every little past frustration |
Todas as pequenas frustrações passadas |
| 3 |
t’eik ól óv iór sou kóld próblâms |
Take all of your so-called problems |
Tome todos os seus problemas, assim chamados |
| 4 |
bérâr pût zêm ên kuôut’êixans |
Better put them in quotations |
Melhor colocá-los nas citações |
| 5 |
sei uát iú níd t’u sei |
Say what you need to say |
Diga o que você precisa dizer |
| 6 |
uókên laik a uan-men ármi |
Walking like a one-man army |
Caminhando como um exército de um homem só |
| 7 |
fait’ên uês zâ xédous ên iór réd |
Fighting with the shadows in your head |
Lutando contra as sombras em sua mente |
| 8 |
lêven aut zâ seim old moument |
Living out the same old moment |
Vivendo o mesmo velho momento |
| 9 |
nouên iúd bi bérâr óff instéd êf iú kûd ounli |
Knowing you’d be better off instead if you could only |
Sabendo que você estaria em melhor condição se pudesse |
| 10 |
sei uát iú níd t’u sei |
Say what you need to say |
Diga o que você precisa dizer |
| 11 |
rév nou fíâr fór guêvên ên |
Have no fear for giving in |
Não tenha medo de continuar |
| 12 |
rév nou fíâr fór guêvên ôuvâr |
Have no fear for giving over |
Não tenha medo de desistir |
| 13 |
iúd bérâr nou zét ên zâ end êts bérâr t’u sei t’u mâtch |
You’d better know that in the end it’s better to say too much |
Melhor você saber que no fim é melhor dizer demais |
| 14 |
zen névâr t’u sei uát iú níd t’u sei âguén |
Than never to say what you need to say again |
Do que nunca dizer o que você precisa dizer |
| 15 |
ívân êf iór rends ar xêikên |
Even if your hands are shaking |
Mesmo que suas mãos estejam tremendo |
| 16 |
end iór fêis êz brouken |
And your faith is broken |
E sua fé perdida |
| 17 |
ívân és zâ aiz ar klôuzên |
Even as the eyes are closing |
Mesmo se os olhos estiverem se fechando |
| 18 |
dju êt uês a rárt uaid oupen |
Do it with a heart wide open |
Faça isso com o coração bem aberto |
| 19 |
sei uát iú níd t’u sei |
Say what you need to say |
Diga o que você precisa dizer |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments