N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iú sênk iú si mi |
You think you see me |
Você pensará que me conhece |
2 |
iú révent sin nasên |
You haven’t seen nothing |
Você não viu nada |
3 |
aim lûkên fór samsên mór zen zês |
I’m looking for something more than this |
Estou procurando por algo a mais do que isso |
4 |
aim fílên nou lêmêts |
I’m feeling no limits |
Eu não tenho limites |
5 |
aim sízen ítch mênêt |
I’m seizing each minute |
Estou confiscando cada minuto |
6 |
dont uana, dont uana djâst êgzêst |
Don’t wanna, don’t wanna just exist |
Não quero, não quero apenas existir |
7 |
dont uant mai fít on zâ graund |
Don’t want my feet on the ground |
Não quero sentir meus pés no chão |
8 |
uana fíl zâ spíd óv saund |
Wanna feel the speed of sound |
Quero sentir a velocidade do som |
9 |
ai uant êt nau |
I want it now |
Eu quero agora |
10 |
ai uana flai |
I wanna fly |
quero voar |
11 |
laik a róket t’u zâ skai |
Like a rocket to the sky |
Como um foguete para o céu |
12 |
gouên âp a mêlian máiâls |
Going up a million miles |
Subindo um milhão de quilômetros |
13 |
end aim nat kâmen daun |
And I’m not coming down |
E eu não vou descer |
14 |
uont stap t’êl ai fíl zâ skai ét mai fít |
Won’t stop til I feel the sky at my feet, |
Meus sonhos são as minhas asas |
15 |
mai dríms ar mai uêngs |
My dreams are my wings |
Meus sonhos são as minhas asas |
16 |
aim fláiên, fláiên rai |
I’m flying, flying high |
Estou voando, voando alto |
17 |
aim klaimên, aim raizên |
I’m climbing, I’m rising |
Eu estou escalando, estou subindo |
18 |
aim stráiken laik láitnên |
I’m striking like lightning |
Estou brilhando como um relâmpago |
19 |
rairên mai neim ên skai rairên fór ól t’u si |
Writing my name in sky writing for all to see |
Escrevo meu nome no céu para todos verem |
20 |
al dju samsên épêk |
I’ll do something epic |
Farei algo épico |
21 |
end zêi uont fârguét êt |
And they won’t forget it |
E não esquecerão |
22 |
gûd inâf êz nat gûd inâf fór mi |
Good enough is not good enough for me |
Apenas bom, não é bom, não para mim |
23 |
ai uant zâ raid óv mai laif |
I want the ride of my life |
Eu quero dirigir a minha vida |
24 |
uant t’u rítch zâ spíd óv lait |
Want to reach the speed of light |
Quero alcançar a velocidade da luz |
25 |
uant êt t’ânáit |
Want it tonight |
Quero isso esta noite, eu quero voar |
26 |
ai uana flai |
I wanna fly |
Como um foguete para o céu |
27 |
laik a róket t’u zâ skai |
Like a rocket to the sky |
Como um foguete para o céu |
28 |
gouên âp a mêlian máiâls |
Going up a million miles |
Subindo um milhão de quilômetros |
29 |
end aim nat kâmen daun |
And I’m not coming down |
E eu não vou descer |
30 |
uont stap t’êl ai fíl zâ skai ét mai fít |
Won’t stop til I feel the sky at my feet, |
Meus sonhos são as minhas asas |
31 |
mai dríms ar mai uêngs |
My dreams are my wings |
Meus sonhos são as minhas asas |
32 |
aim fláiên, fláiên rai |
I’m flying, flying high |
Estou voando, voando alto |
33 |
névâr gona mêik mai uêi daun |
Never gonna make my way down |
Nunca vou descer |
34 |
al mêik zâ guélâkssí mai plêi graund |
I’ll make the galaxy my playground |
Farei a galáxia o meu parquinho |
35 |
êts gona bi uan rél óv a raid |
It’s gonna be one hell of a ride |
Será uma bela de uma viagem |
36 |
al flai |
I’ll fly |
Eu voarei |
37 |
laik a róket t’u zâ skai |
Like a rocket to the sky |
Como um foguete para o céu |
38 |
gouên âp a mêlian máiâls |
Going up a million miles |
Subindo um milhão de quilômetros |
39 |
end aim nat kâmen daun |
And I’m not coming down |
E eu não vou descer |
40 |
uont stap t’êl ai fíl zâ skai ét mai fít |
Won’t stop till I feel the sky at my feet, |
Não vou parar até sentir o céu nos meus pés |
41 |
mai dríms ar mai uêngs |
My dreams are my wings |
Meus sonhos são as minhas asas |
42 |
aim fláiên, fláiên rai |
I’m flying, flying high |
Estou voando, voando alto |
Facebook Comments