N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
pût iór réd on mai xôldâr |
Put your head on my shoulder |
Coloque sua cabeça em meu ombro |
2 |
rold mi ên iór arms, beibi |
Hold me in your arms, baby |
Segure-me em seus braços, baby |
3 |
skuíz mi ou sou t’áit |
Squeeze me oh so tight |
Aperte-me, oh, tão apertado |
4 |
xou mi zét iú lóv mi t’u |
Show me that you love me too |
Mostre-me que você me ama também |
5 |
pût iór lêps nékst t’u main, díâr |
Put your lips next to mine, dear |
Coloque seus lábios ao meu lado, querida |
6 |
uont iú kês mi uans, beibi |
Won’t you kiss me once, baby |
Você não vai me beijar uma vez, baby |
7 |
djâst a kês gûd nait, mêi bi |
Just a kiss goodnight, may be |
Apenas um beijo de boa noite, pode ser |
8 |
iú end ai uêl fól ên lóv |
You and I will fall in love |
Você e eu vai se apaixonar |
9 |
pípâl sei zét lóvs a guêim |
People say that love’s a game |
As pessoas dizem que o amor é um jogo |
10 |
a guêim iú djâst kent uên |
a game you just can’t win |
Um jogo que você não pode vencer |
11 |
êf zérz a uêi |
If there’s a way |
Se há uma maneira |
12 |
al faind êt samdêi |
I’ll find it someday |
eu vou encontrá-lo algum dia |
13 |
end zân zês fûl uêl râsh ên |
And then this fool will rush in |
E então esse idiota vai se precipitar |
14 |
pût iór réd on mai xôldâr |
Put your head on my shoulder |
Coloque sua cabeça em meu ombro |
15 |
uêspâr ên mai íar, beibi |
Whisper in my ear, baby |
sussurrar no meu ouvido, baby |
16 |
uârds ai uant t’u ríâr |
Words I want to hear |
As palavras que eu quero ouvir |
17 |
t’él mi, t’él mi zét iú lóv mi t’u |
Tell me, tell me that you love me too |
Diga-me, me diga que você me ama também |
18 |
pût iór réd on mai xôldâr |
Put your head on my shoulder |
Coloque sua cabeça em meu ombro |
19 |
uêspâr ên mai íar, beibi |
Whisper in my ear, baby |
sussurrar no meu ouvido, baby |
20 |
uârds ai uant t’u ríâr, beibi |
Words I want to hear, baby |
As palavras que eu quero ouvir, baby |
21 |
pût iór réd on mai xôldâr |
Put your head on my shoulder |
Coloque sua cabeça em meu ombro |
Facebook Comments