| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
lést íârz ráivâls xér zér blâd |
Last years rivals share their blood |
Últimos anos rivais compartilhar seu sangue |
| 2 |
sêilâr suórn t’u sikrâssi |
Sailor sworn to secrecy |
Sailor jurar segredo |
| 3 |
raid zâ uêivs end stem zâ flâd |
Ride the waves and stem the flood |
Cavalgar as ondas e conter a inundação |
| 4 |
zâ t’aids óv endlés ênmâti |
The tides of endless enmity |
As maréz de inimizade sem fim |
| 5 |
páuâr nau êz ól zâ reidj |
Power now is all the rage |
Poder agora é toda a raiva |
| 6 |
sans end dórârz óv zâ gân |
Sons and daughters of the gun |
Filhos e filhas da arma |
| 7 |
rângri bêibis kam óv êidj |
Hungry babies come of age |
Bebês com fome atingiu a maioridade |
| 8 |
fêizârs suêtcht end sét t’u stan |
Phasers switched and set to stun |
Phasers ligado e definido para atordoar |
| 9 |
páuâr nau, páuâr rau, páuâr uau |
Power now, power how, power wow |
Poder agora, poder como, poder wow |
| 10 |
ríarz páuâr |
Here’s power |
Aqui está o poder |
| 11 |
êf iôr síken páuâr |
If you’re seeking power |
Se você está em busca do poder |
| 12 |
dókt’âr réld iú t’áit end t’órn |
Doctor held you tight and torn |
Doutor segurei firme e rasgada |
| 13 |
bói rí uóz a lâki men |
Boy he was a lucky man |
Boy ele era um homem de sorte |
| 14 |
aut óv iú zâ fiútchâr bórn |
Out of you the future born |
Fora de você o futuro nascido |
| 15 |
slait óv fût end sait óv rend |
Slight of foot and sight of hand |
Ligeira do pé e da vista das mão |
| 16 |
daus zâ kendâl, dêm zâ lait |
Douse the candle, dim the light |
Apagar a vela, dim a luz |
| 17 |
fôukâs nat on fáiâr ór flêim |
Focus not on fire or flame |
Concentre-se não no fogo ou chama |
| 18 |
dont bêlív zét mait êz rait |
Don’t believe that might is right |
Não acredito que possa está certo |
| 19 |
iór sôl ken tchârn iú djâst zâ seim |
Your soul can turn you just the same |
Sua alma pode transformá-lo do mesmo jeito |
| 20 |
páuâr nau, páuâr rau, páuâr uau |
Power now, power how, power wow |
Poder agora, poder como, poder wow |
| 21 |
êf iôr síken páuâr ríarz páuâr |
If you’re seeking power, here’s power |
Se você está procurando o poder, aqui está o poder |
| 22 |
páuâr nau, páuâr rau, páuâr uau |
Power now, power how, power wow |
Poder agora, poder como, poder wow |
| 23 |
êf iôr síken páuâr ríarz páuâr |
If you’re seeking power, here’s power |
Se você está procurando o poder, aqui está o poder |
| 24 |
êf iú t’eik mai brés âuêi |
If you take my breath away |
Se você tira meu fôlego |
| 25 |
zâ rôl dem sêng uêl tchârn end rítchârn |
The whole damn thing will turn and return |
a coisa toda vai virar e voltar |
| 26 |
ridêfaind, riârendjdriârendjd |
Redefined, rearranged, rearranged |
Redefinido, reorganizados, reorganizados |
| 27 |
end t’êl mai daiên zâ dei |
And till my dying the day |
E até a minha morte o dia |
| 28 |
ai gués al rév t’u bârn djâst t’u lârn |
I guess I’ll have to burn just to learn |
Acho que vou ter que queimar apenas para aprender |
| 29 |
zês zâ t’aim, zês zâ pleis |
This the time, this the place |
Este é o tempo, este lugar |
| 30 |
t’u xou a ríumen feis |
To show a human face |
Para mostrar uma face humana |
| 31 |
drést t’u kêl uí guést iú mait |
Dressed to kill we guessed you might |
Vestida para matar que você pode imaginar |
| 32 |
frend ór fôu ór fémâli |
Friend or foe or family |
Amigo ou inimigo ou a família |
| 33 |
uíl sékrêfais zâ vârdjân uait |
We’ll sacrifice the Virgin white |
Vamos sacrificar a Virgem branco |
| 34 |
râr dés uêl bi zâ laif óv mi |
Her death will be the life of me |
Sua morte será a vida de mim |
| 35 |
páuâr nau êz ól zâ reidj |
Power now is all the rage |
Poder agora é toda a raiva |
| 36 |
dont êkskíuz êt iúz êt uél |
Don’t excuse it use it well |
Não desculpá-lo usá-lo bem |
| 37 |
kíp zâ láian ên rêz kêidj |
Keep the lion in his cage |
Mantenha o leão em sua jaula |
| 38 |
fri from rangâr, fri from rél |
Free from hunger, free from hell |
Livre da fome, livre do inferno |
| 39 |
páuâr nau, páuâr rau, páuâr uau |
Power now, power how, power wow |
Poder agora, poder como, poder wow |
| 40 |
êf iôr síken páuâr ríarz páuâr |
If you’re seeking power, here’s power |
Se você está procurando o poder, aqui está o poder |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments