| 1 |
(kam on) |
(Come on) |
(Vamos) |
| 2 |
dêdant ai mêik iú fíâl laik |
Didn’t I make you feel like |
Eu não te fiz se sentir como |
| 3 |
iú uâr zâ ounli men uél ié |
you were the only man, well yeah |
se você fosse o único homem, bem, sim |
| 4 |
end dêdant ai guêv iú niârli évrisêng |
And didn’t I give you nearly everything |
E eu não queria dar-lhe quase tudo |
| 5 |
zét a uôman póssâbli ken? |
that a woman possibly can? |
que uma mulher possivelmente possa dar? |
| 6 |
râni iú nou ai dêd |
Honey, you know I did |
Querido, você sabe que eu fiz |
| 7 |
end ítch t’aim ai t’él maissélf zét ai |
And each time I tell myself that I |
E cada vez digo a mim mesma que eu |
| 8 |
uél ai sênk aiv réd ênaf |
well I think I’ve had enough |
bem, acho que já tive o suficiente |
| 9 |
bât aim gona xou iú beibi |
But I’m gonna show you, baby |
Mas eu vou te mostrar, baby |
| 10 |
zét a uôman ken bi t’âf |
that a woman can be tough |
que uma mulher pode ser difícil |
| 11 |
ai uant iú t’u kam on kam on |
I want you to come on, come on |
Eu quero que você venha, venha |
| 12 |
kam on kam on end t’eik êt |
come on, come on and take it, |
venha, venha e pegue |
| 13 |
t’eik ânâzâr lêrâl pís óv mai rárt nau beibi (brêik a) |
Take another little piece of my heart now, baby, (break a) |
Leve outro pedacinho do meu coração agora, baby, (quebre) |
| 14 |
brêik ânâzâr lêrâl bêt óv mai rárt nau |
Break another little bit of my heart now |
Quebre outro pedacinho do meu coração agora |
| 15 |
dárlên ié (rév a) |
darling, yeah (have a) |
querido, sim (tenha um) |
| 16 |
rêi rév ânâzâr lêrâl pís óv mai rárt nau beibi |
Hey! Have another little piece of my heart now, baby |
Ei! Pegue outro pedacinho do meu coração agora, baby |
| 17 |
iú nou iú gát êt |
You know you got it |
Você sabe que pode |
| 18 |
êf êt meiks iú fíâl gûd |
if it makes you feel good |
se isso faz você se sentir bem |
| 19 |
ôu iés endid |
Oh yes indeed |
Ah, sim, de fato |
| 20 |
iôr aut on zâ stríts lûkên gûd end beibi |
You’re out on the streets looking good, and baby |
Você está fora, nas ruas, parecendo bem, e baby |
| 21 |
díp daun ên iór rárt |
Deep down in your heart |
No fundo do seu coração |
| 22 |
ai gués iú nou zét êt eint rait |
I guess you know that it ain’t right |
Eu acho que você sabe que não é certo |
| 23 |
névâr névâr névâr névâr névâr |
Never never never never never |
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca |
| 24 |
névâr névâr ríâr mi uen ai krai ét nait |
never never hear me when I cry at night |
nunca, nunca me ouve quando eu choro à noite |
| 25 |
beibi ai krai ól zâ t’aim |
Baby, I cry all the time |
Baby, eu choro o tempo todo |
| 26 |
end ítch t’aim ai t’él maissélf zét ai |
And each time I tell myself that I |
E cada vez digo a mim mesma que eu |
| 27 |
uél ai kent stend zâ pêin |
well I can’t stand the pain |
bem, eu não consigo suportar a dor |
| 28 |
bât uen iú rold mi ên iór arms |
But when you hold me in your arms |
Mas quando você me segurar em seus braços |
| 29 |
áiâl sêng êt uans âguén |
I’ll sing it once again |
Eu vou cantar mais uma vez |
| 30 |
áiâl sei kam on kam on kam on |
I’ll say come on, come on, come on |
Vou dizer, vamos lá, vamos lá, vamos lá |
| 31 |
kam on ié t’eik êt |
come on, yeah take it |
vamos, sim levá-la |
| 32 |
t’eik ânâzâr lêrâl pís óv mai rárt nau beibi (brêik a) |
Take another little piece of my heart now, baby (break a) |
Leve outro pedacinho do meu coração agora, baby (Quebre) |
| 33 |
brêik ânâzâr lêrâl bêt óv mai rárt nau |
Break another little bit of my heart now |
Quebre outro pedacinho do meu coração agora |
| 34 |
dárlên ié (kam on) |
darling, yeah, (come on) |
querido, sim, (vamos) |
| 35 |
rév ânâzâr lêrâl pís óv mai rárt nau beibi ié |
Have another little piece of my heart now, baby, yeah |
Leve outro pedacinho do meu coração agora, baby, sim |
| 36 |
uél iú nou iú gát êt tcháiâld |
Well, You know you got it, child |
Bem, você sabe que pode, criança |
| 37 |
êf êt meiks iú fíâl gûd |
if it makes you feel good |
se isso faz você se sentir bem |
| 38 |
ai níd iú t’u kam on kam on |
I need you to come on, come on |
Eu preciso que você venha, venha |
| 39 |
kam on kam on end t’eik êt |
come on, come on and take it |
venha, venha e pegue |
| 40 |
t’eik ânâzâr lêrâl pís óv mai rárt nau beibi (brêik a) |
Take another little piece of my heart now, baby (break a) |
Leve outro pedacinho do meu coração agora, baby (Quebre) |
| 41 |
brêik ânâzâr lêrâl bêt óv mai rárt |
Break another little bit of my heart |
Quebre outro pedacinho do meu coração |
| 42 |
dárlên ié (rév a) |
darling, yeah (have a) |
querido, sim (tenha um) |
| 43 |
rév ânâzâr lêrâl pís óv mai rárt nau beibi |
Have another little piece of my heart now, baby |
Possua outro pedacinho do meu coração agora, baby |
| 44 |
iú nou iú gát êt |
You know you got it |
Você sabe que pode |
| 45 |
t’eik a t’eik ânâzâr lêrâl pís |
Take a, take another little piece |
Tome um, tome outro pedacinho |
| 46 |
óv mai rárt nau beibi (brêik a) |
of my heart now, baby (break a) |
do meu coração agora, baby (Quebre) |
| 47 |
brêik ânâzâr lêrâl bêt óv mai rárt |
Break another little bit of my heart |
Quebre outro pedacinho do meu coração |
| 48 |
end dárlên ié ié (rév a) |
and darling, yeah yeah (have a) |
e querido, sim, sim (tenha um) |
| 49 |
rév ânâzâr lêrâl pís óv mai rárt nau beibi |
Have another little piece of my heart now, baby |
Possua outro pedacinho do meu coração agora, baby |
| 50 |
iú nou iú gát êt tcháiâld |
You know you got it, child |
Você sabe que pode, criança |
| 51 |
êf êt meiks iú fíâl gûd |
if it makes you feel good |
se isso faz você se sentir bem |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments