Curso de Inglês gratuito

P.S. (I’m Still Not Over You) – Rihanna

Como cantar a música P.S. (I’m Still Not Over You) – Rihanna

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se canta Letra Original Tradução
1 uáts âp Whats up Qual é
2 ai nou uí révent spôukenr a uaiêl I know we haven’t spoken for a while Eu sei que não tenho falado por um tempo
3 t ai uóz sênkên baut But I was thinkin bout you Mas eu estava pensando em você
4 end êt kaindâ meid mi smáiâl And it kinda made me smile E isso meio que me fez sorrir
5 sou mêni sêngs t’u sei So many things to say Tantas coisas a dizer
6 end al pût em ên a lérâr And I’ll put em in a letter E eu vou colocar em uma carta
7 end êt mait bi íziâr And it might be easier E poderia ser mais fácil
8 zâ uârds mait kam aut bérâr The words might come out better As palavras podem sair melhor
9 raus iórzâr, raus iór lêrâl brózâr How’s your mother, how’s your little brother Como está sua mãe, como está o seu irmãozinho
10 dâz rí st’êl lûk djâst laik Does he still look just like you Será que ele ainda se parece com você
11 sou mêni sêngs ai uana nou zâ enssârs t’u So many things I wanna know the answers to Tantas coisas que eu quero saber as respostas
12 uêsh ai kûd prés riuaind Wish I could press rewind Gostaria de poder voltar atrás
13 end rirait évri lain And rewrite every line E reescrever cada linha
14 t’u zâ stóri óv mi end To the story of me and you Para a história de nós dois
15 dont iú nou aiv traid end aiv traid Don’t you know I’ve tried and I’ve tried Você não sabe que eu tentei e eu tentei
16 t’u guét iú aut mai maind To get you out my mind Para tirar você da minha mente
17 t êt dont guét nou bérâr But it don’t get no better Mas isso não vai ficar nada melhor
18 és ítch dei gôuz bai As each day goes by a cada dia que passa
19 end aim lóst end kanfiuzd And I’m lost and confused E eu estou perdida e confusa
20 aivt nasên t’u lûs I’ve got nothing to lose Eu não tenho nada a perder
21 roup t’u ríâr from iú sûn Hope to hear from you soon Espero ouvir de você em breve
22 pi es aim st’êl nat ôuvâr P.S. I’m still not over you P. S. Eu ainda não superei você
23 st’êl nat ôuvâr Still not over you Ainda não superei você
24 êkskíuz mi, ai ríli dêdant min t’u rémbâl on Excuse me, I really didn’t mean to ramble on Desculpa, eu não queria ter errado
25 t zérz a lót óv fílêns zét st’êl rimein áft’âr iú uâr gon But there’s a lot of feelings that still remain after you were gone Tantos sentimentos que ainda sinto desde quando você se foi
26 ai gués iú sót zét ai ûdt êt ól bêrraind mi I guess you thought that I would put it all behind me Eu acho que você pensou que eu esqueceria tudo isso
27 t êt sims zérz ól uêis samsên rait zér t’u rimaind mi But it seems there’s always somethin right there to remind me Mas parece que há sempre alguma coisa lá para me lembrar
28 laik a sêli djôuk, ór samsên on zâ ti vi Like a silly joke, or somethin on the t.v. Como uma brincadeira boba, ou algo na tv
29 bói êt eint ízi Boy it aint easy Rapaz, não é fácil
30 uen ai ríâr áuâr song When I hear our song Quando ouço a nossa canção
31 ai guét zét seim old fílên I get that same old feeling Sinto todos os velhos sentimentos
32 uêsh ai kûd prés riuaind Wish I could press rewind Gostaria de poder voltar atrás
33 tchârnk zâ rends óv t’aim Turn back the hands of time Voltar o tempo
34 end ai xûdent bi t’élên iú And I shouldn’t be telling you E eu não deveria estar dizendo a você
35 dont iú nou aiv traid end aiv traid Don’t you know I’ve tried and I’ve tried Você não sabe que eu tentei e eu tentei
36 t’u guét iú aut mai maind To get you out my mind Para tirar você da minha mente
37 t êt dont guét nou bérâr But it don’t get no better Mas isso não vai ficar nada melhor
38 és ítch dei gôuz bai As each day goes by a cada dia que passa
39 end aim lóst end kanfiuzd And I’m lost and confused E eu estou perdida e confusa
40 aivt nasên t’u lûs I’ve got nothing to lose Eu não tenho nada a perder
41 roup t’u ríâr from iú sûn Hope to hear from you soon Espero ouvir de você em breve
42 pi es aim st’êl nat ôuvâr P.S. I’m still not over you P. S. Eu ainda não superei você
43 st’êl nat ôuvâr Still not over you Ainda não superei você
44 d iú nou ai képt ól óvrktchârz Did you know I kept all of your pictures Você sabia que ainda tenho todas as suas fotos
45 dontv zâ strêngs t’u parts zêmt Don’t have the strength to part with them yet Não tenho coragem de abrir mão delas ainda
46 (ou nou) traid t’u êreis zâ uêi iór kêssês t’eist (Oh no) Tried to erase the way your kisses taste (Oh não) tentei esquecer o gosto de seus beijos
47 t sam sêngs a gârl ken névârrguét But some things a girl can never forget Mas algumas coisas uma garota nunca irá se esquecer
48 dont iú nou aiv traid end aiv traid Don’t you know I’ve tried and I’ve tried Você não sabe que eu tentei e eu tentei
49 t’u guét iú aut mai maind To get you out my mind Para tirar você da minha mente
50 t êt dont guét nou bérâr But it don’t get no better Mas isso não vai ficar nada melhor
51 és ítch dei gôuz bai As each day goes by a cada dia que passa
52 end aim lóst end kanfiuzd And I’m lost and confused E eu estou perdida e confusa
53 aivt nasên t’u lûs I’ve got nothing to lose Eu não tenho nada a perder
54 roup t’u ríâr from iú sûn Hope to hear from you soon Espero ouvir de você em breve
55 pi es aim st’êl nat ôuvâr P.S. I’m still not over you P. S. Eu ainda não superei você
56 st’êl nat ôuvâr Still not over you Ainda não superei você

Facebook Comments

Veja Também

Never Really Over – Katy Perry

Como cantar a música Never Really Over – Katy Perry Ouça a Versão Original Karaokê …

White Rabbit – Jefferson Starship

Como cantar a música White Rabbit – Jefferson Starship Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Love Is a Bitch – Two Feet

Como cantar a música Love Is a Bitch – Two Feet Ouça a Versão Original …

The Less I Know the Better – Tame Impala

Como cantar a música The Less I Know the Better – Tame Impala Ouça a …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.