N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
rau ken ai rold a mêrâr âp t’u iór aiz |
How can I hold a mirror up to your eyes? |
Como posso segurar um espelho na altura dos seus olhos? |
2 |
spík zâ uêi iú ken andârstend uáts ênssaid |
Speak the way you can understand what’s inside |
Falar da maneira que você possa entender o que está dentro |
3 |
iúv bên brouken daun ên a sáuzend
dêfârentuêis |
You’ve been broken down in a thousand different ways |
Você foi dividido em mil maneiras diferentes |
4 |
aiv bên lûkên ôuvâr pêktchârz |
I’ve been looking over pictures |
Eu estive olhando as fotos |
5 |
end iú rardli lûk zâ seim |
and you hardly look the same |
e você malmente têm a mesma aparência |
6 |
ai ken si êt from a máiâl |
I can see it from a mile |
eu posso vê-lo a partir de uma milha |
7 |
zét zâ uêi iór smáiâl êz tcheindjt |
that the way your smile is changed |
a forma como o seu sorriso é alterado |
8 |
bât iú dont nou |
But you don’t know |
Mas você não sabe |
9 |
êts rard fór mi t’u sêt end uátch iú guérên sêk |
It’s hard for me to sit and watch you getting sick |
É difícil para mim sentar e assistir você ficar doente |
10 |
uen ól ai uana dju êz trai |
when all I wanna do is try |
quando tudo que eu quero fazer é tentar |
11 |
ounli iú ken dêg iórsself aut djâst bifór iú brêikdaun |
Only you can dig yourself out just before you break down |
Somente você pode sair pouco antes de quebrar |
12 |
ounli iú ken lêft iórsself âp djâst bifór iú guétstâk |
Only you can lift yourself up just before you get stuck |
Somente você pode levantar-se antes de você ficar presa |
13 |
êf ól óv zês pêin spréd ól ôuvâr iór feis |
If all of this pain spread all over your face |
Se toda essa dor se espalhou por todo o seu rosto |
14 |
ól ai uana dju êz rélp iú aut óv zês pleis |
All I wanna do is help you out of this place |
Tudo o que eu quero fazer é ajudá-la a sair deste lugar |
15 |
ounli iú |
Only you |
Só você |
16 |
sou râri âp nou djâst bifór iú rân aut óv t’aim |
So hurry up know just before you run out of time |
Então se apresse saber antes de você fique sem tempo |
17 |
bifór iú rân aut óv t’aim |
Before you run out of time |
Antes do tempo se esgotar |
18 |
bíurêfâl, zéts zâ ounli uêi ai si iú |
Beautiful, that’s the only way I see you |
Bonita, é a única maneira que eu vejo você |
19 |
noubári els ken lóv iú ên zâ uêi zét ai dju |
Nobody else can love you in the way that I do |
Ninguém mais pode te amar da maneira que eu |
20 |
sam t’aims ai gát uâri zét iúv t’eikên on t’u mâtch |
Sometimes I got worry that you’ve taken on too much |
Às vezes eu me preocupe que você segurou muita coisa |
21 |
end zês kreizi uârld uí lêv dâzânt ríli guêv a fâk |
And this crazy world we live doesn’t really give a fuck |
E este mundo louco em que vivemos realmente não liga |
22 |
êf ounli uí kûd pédâl t’u a pleis uen êt uóz djâst iú end ai |
If only we could paddle to a place when it was just you and I |
Se pudéssemos remar para um lugar, só você e eu |
23 |
êz rard fór mi t’u sêt end uátch iú guérên sêk |
Is hard for me to sit and watch you getting sick |
É difícil para mim sentar e assistir você ficar doente |
24 |
uen ól ai uana dju êz trai |
when all I wanna do is try |
quando tudo que eu quero fazer é tentar |
25 |
ounli iú ken dêg iórsself aut djâst bifór iú brêikdaun |
Only you can dig yourself out just before you break down |
Somente você pode sair pouco antes de quebrar |
26 |
ounli iú ken lêft iórsself âp djâst bifór iú guétstâk, ié |
Only you can lift yourself up just before you get stuck, yeah |
Somente você pode levantar-se antes de você ficar presa |
27 |
êf ól óv zês pêin spréd ól ôuvâr iór feis ól |
If all of this pain spread all over your face all |
Se toda essa dor se espalhou por todo o seu rosto |
28 |
ai uana dju êz rélp iú aut óv zês pleis |
I wanna do is help you out of this place |
Tudo o que eu quero fazer é ajudá-la a sair deste lugar |
29 |
ounli iú |
Only you |
Só você |
30 |
sou râri âp nau djâst bifór iú rân aut óv t’aim |
So hurry up now just before you run out of time |
Então se apresse saber antes de você fique sem tempo |
31 |
bifór iú rân aut óv t’aim |
Before you run out of time |
Antes do tempo se esgotar |
32 |
iú kûd rân aut óv t’aim |
You could run out of time |
Você pode ficar sem tempo |
33 |
iú kûd rân aut óv t’aim |
You could run out of time |
Você pode ficar sem tempo |
34 |
iú kûd rân aut óv t’aim |
You could run out of time |
Você pode ficar sem tempo |
35 |
ounli iú ken dêg iórsself aut djâst bifór iú brêikdaun |
Only you can dig yourself out just before you break down |
Somente você pode sair pouco antes de quebrar |
36 |
ounli iú ken lêft iórsself âp djâst bifór iú guétstâk |
Only you can lift yourself up just before you get stuck |
Somente você pode levantar-se antes de você ficar presa |
37 |
ounli iú ken dêg iórsself aut djâst bifór iú brêikdaun |
Only you can dig yourself out just before you break down |
Somente você pode sair pouco antes de quebrar |
38 |
ounli iú ken lêft iórsself âp djâst bifór iú guétstâk |
Only you can lift yourself up just before you get stuck |
Somente você pode levantar-se antes de você ficar presa |
39 |
êf ól óv zês pêin spréd ól ôuvâr iór feis ól |
If all of this pain spread all over your face all |
Se toda essa dor se espalhou por todo o seu rosto |
40 |
ai uana dju êz rélp iú aut óv zês pleis |
I wanna do is help you out of this place |
eu quero ajudá-la a sair deste lugar |
41 |
ounli iú |
Only you |
Só você |
42 |
sou râri âp nau djâst bifór iú rân aut óv t’aim |
So hurry up now just before you run out of time |
Então se apresse saber antes de você fique sem tempo |
43 |
bifór iú rân aut óv t’aim |
Before you run out of time |
Antes do tempo se esgotar |
Facebook Comments