| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
mi plas iú, aim a t’él iú uan t’aim |
Me plus you, I’m a tell you one time |
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez |
| 2 |
mi plas iú, aim a t’él iú uan t’aim |
Me plus you, I’m a tell you one time |
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez |
| 3 |
mi plas iú, aim a t’él iú uan t’aim |
Me plus you, I’m a tell you one time |
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez |
| 4 |
uan t’aim, uan t’aim |
One time, one time |
Uma vez, uma vez |
| 5 |
uen ai mét iú gârl mai rárt uent nók (nók) |
When I met you girl my heart went knock (knock) |
Garota, quando eu te conheci o meu coração bateu (bateu) |
| 6 |
nau zêm bât’ârflais ên mai stâmâk uont stap(stap) |
Now them butterflies in my stomach won’t stop (stop) |
Agora as borboletas no meu estômago não vão parar |
| 7 |
end ívân zou êts a strâgâl lóv êz ól uí gát |
And even though it’s a struggle love is all we got |
E apesar desse amor difícil ser tudo o que nós temos |
| 8 |
sou uí gona kíp kíp klaimên t’êl zâ maunt’ent’ap |
So we gonna keep keep climbing till the mountain top |
Nós vamos continuar escalando até o topo da montanha |
| 9 |
iór uârld êz mai uârld |
Your world is my world |
Seu mundo é o meu mundo |
| 10 |
end mai fait êz iór fait |
And my fight is your fight |
E a minha luta é a sua luta |
| 11 |
mai brés êz iór brés |
My breath is your breath |
Minha respiração é a sua respiração |
| 12 |
end iór rárt (end nau aiv gát) |
And your heart (and now I’ve got) |
E o seu coração (e agora eu tenho) |
| 13 |
mai uan lóv |
My one love |
Meu único amor |
| 14 |
mai uan rárt |
My one heart |
Meu único coração |
| 15 |
mai uan laif fór xâr |
My one life for sure |
Minha vida por certo |
| 16 |
let mi t’él iú uan t’aim |
Let me tell you one time |
Deixe-me dizer uma vez |
| 17 |
(gârl ai lóv, gârl ai lóv iú) |
(girl I love, girl I love you) |
(garota eu amo, garota eu amo você) |
| 18 |
aim t’él iú uan t’aim |
I’m tell you one time |
Vou te dizer uma vez |
| 19 |
(gârl ai lóv, gârl ai lóv iú) |
(girl I love, girl I love you) |
(garota eu amo, garota eu amo você) |
| 20 |
al bi iór uan gai |
I’ll be your one guy |
Serei seu único garoto |
| 21 |
iú bi mai nâmbâr uan gârl |
You’ll be my number one girl |
você será a minha garota numero um |
| 22 |
ól uêis mêiken t’aim fór iú |
Always making time for you |
Sempre arrumarei tempo para você |
| 23 |
let mi t’él iú uan t’aim |
Let me tell you one time |
Deixe-me dizer uma vez |
| 24 |
(gârl ai lóv, gârl ai lóv iú) |
(girl I love, girl I love you) |
(garota eu amo, garota eu amo você) |
| 25 |
aim a t’él iú uan t’aim |
I’m a tell you one time |
Vou dizer uma vez |
| 26 |
(gârl ai lóv, gârl ai lóv iú) |
(girl I love, girl I love you) |
(garota eu amo, garota eu amo você) |
| 27 |
iú lûk sou díp |
You look so deep |
Você parece tão profunda |
| 28 |
iú nou zét êt râmbâls mi |
You know that it humbles me |
Você sabe que me humilha |
| 29 |
iôr bai mai said end trâbâls zêm dont trâbâl mi |
You’re by my side and troubles them don’t trouble me |
Você está ao meu lado e problemas eles não me preocupam |
| 30 |
mêni rév kóld bât zâ tchôuzan êz iú |
Many have called but the chosen Is you |
Muitas ligaram, mas a escolhida é você |
| 31 |
uarévâr iú uant xóti al guêv êt t’u iú |
Whatever you want shawty I’ll give it to you |
O que você quiser garota, eu darei a você |
| 32 |
iór uârld êz mai uârld |
Your world is my world |
Seu mundo é o meu mundo |
| 33 |
end mai fait êz iór fait |
And my fight is your fight |
E a minha luta é a sua luta |
| 34 |
mai brés êz iór brés |
My breath is your breath |
Minha respiração é a sua respiração |
| 35 |
end iór rárt (end nau aiv gát) |
And your heart (and now I’ve got) |
E o seu coração (e agora eu tenho) |
| 36 |
mai uan lóv |
My one love |
Meu único amor |
| 37 |
mai uan rárt |
My one heart |
Meu único coração |
| 38 |
mai uan laif fór xâr |
My one life for sure |
Minha vida por certo |
| 39 |
let mi t’él iú uan t’aim |
Let me tell you one time |
Deixe-me dizer uma vez |
| 40 |
(gârl ai lóv, gârl ai lóv iú) |
(girl I love, girl I love you) |
(garota eu amo, garota eu amo você) |
| 41 |
aim t’él iú uan t’aim |
I’m tell you one time |
Vou te dizer uma vez |
| 42 |
(gârl ai lóv, gârl ai lóv iú) |
(girl I love, girl I love you) |
(garota eu amo, garota eu amo você) |
| 43 |
al bi iór uan gai |
I’ll be your one guy |
Serei seu único garoto |
| 44 |
iú bi mai nâmbâr uan gârl |
You’ll be my number one girl |
você será a minha garota numero um |
| 45 |
ól uêis mêiken t’aim fór iú |
Always making time for you |
Sempre arrumarei tempo para você |
| 46 |
let mi t’él iú uan t’aim |
Let me tell you one time |
Deixe-me dizer uma vez |
| 47 |
(gârl ai lóv, gârl ai lóv iú) |
(girl I love, girl I love you) |
(garota eu amo, garota eu amo você) |
| 48 |
aim a t’él iú uan t’aim |
I’m a tell you one time |
Vou dizer uma vez |
| 49 |
(gârl ai lóv, gârl ai lóv iú) |
(girl I love, girl I love you) |
(garota eu amo, garota eu amo você) |
| 50 |
xóti êz rait zér |
Shawty is right there |
a gata está logo ali |
| 51 |
xis gát évrisêng ai níd end aim a t’él râr uant’aim |
She’s got everything I need and I’m a tell her one time |
Ela tem tudo o que eu preciso e vou te dizer uma vez |
| 52 |
guêv iú évrisêng iú níd |
Give you everything you need |
Te dou tudo que você precisar |
| 53 |
daun t’u mai lést daim |
Down to my last dime |
Até meu último centavo |
| 54 |
xi meiks mi répi |
She makes me happy |
Ela me faz feliz |
| 55 |
ai nou uér al bi |
I know where I’ll be |
Eu sei onde vou estar |
| 56 |
rait bai iór said kóz xi êz zâ uan (fór mi) |
Right by your side cause she is the one (for me) |
Bem ao seu lado porque ela é a única (para mim) |
| 57 |
end gârl iôr mai |
And girl you’re my |
E garota, você é minha |
| 58 |
mai uan lóv |
My one love |
Meu único amor |
| 59 |
mai uan rárt |
My one heart |
Meu único coração |
| 60 |
mai uan laif fór xâr |
My one life for sure |
Minha vida por certo |
| 61 |
let mi t’él iú uan t’aim |
Let me tell you one time |
Deixe-me dizer uma vez |
| 62 |
(gârl ai lóv, gârl ai lóv iú) |
(girl I love, girl I love you) |
(garota eu amo, garota eu amo você) |
| 63 |
aim t’él iú uan t’aim |
I’m tell you one time |
Vou te dizer uma vez |
| 64 |
(gârl ai lóv, gârl ai lóv iú) |
(girl I love, girl I love you) |
(garota eu amo, garota eu amo você) |
| 65 |
al bi iór uan gai |
I’ll be your one guy |
Serei seu único garoto |
| 66 |
iú bi mai nâmbâr uan gârl |
You’ll be my number one girl |
você será a minha garota numero um |
| 67 |
ól uêis mêiken t’aim fór iú |
Always making time for you |
Sempre arrumarei tempo para você |
| 68 |
let mi t’él iú uan t’aim |
Let me tell you one time |
Deixe-me dizer uma vez |
| 69 |
(gârl ai lóv, gârl ai lóv iú) |
(girl I love, girl I love you) |
(garota eu amo, garota eu amo você) |
| 70 |
aim a t’él iú uan t’aim |
I’m a tell you one time |
Vou dizer uma vez |
| 71 |
(gârl ai lóv, gârl ai lóv iú) |
(girl I love, girl I love you) |
(garota eu amo, garota eu amo você) |
| 72 |
mi plas iú, aim a t’él iú uan t’aim |
Me plus you, I’m a tell you one time |
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez |
| 73 |
mi plas iú, aim a t’él iú uan t’aim |
Me plus you, I’m a tell you one time |
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez |
| 74 |
mi plas iú, aim a t’él iú uan t’aim |
Me plus you, I’m a tell you one time |
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez |
| 75 |
uan t’aim, uan t’aim |
One time, one time |
Uma vez, uma vez |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments