N° |
Como se canta |
Letra original |
Tradução |
1 |
ou mai gash |
Oh my gosh |
Oh meu Deus |
2 |
beibi let mi |
Baby let me |
Baby, deixe-me |
3 |
ai dêd êt âguén, sou aima let gou |
I did it again, so I’mma let go |
Eu fiz de novo, então eu vou |
4 |
beibi let mi lóv iú daun |
Baby let me love you down |
Baby, deixe-me amá-la |
5 |
zérz sou mêni uêis t’u lóv iá |
There’s so many ways to love ya |
Há tantas maneiras de te amar |
6 |
beibi ai ken brêik iú daun |
Baby I can break you down |
Baby, eu posso deixá-la em pedaços |
7 |
zérz sou mêni uêis t’u lóv iá |
There’s so many ways to love ya |
Há tantas maneiras de te amar |
8 |
ai min laik, ou mai gash aim sou ên lóv |
I mean like, oh my gosh I’m so in love |
Tipo: Oh meu Deus, estou tão apaixonado |
9 |
ai faund iú fáinâli, êt mêik mi uant t’u sei |
I found you finally, it make me want to say |
Finalmente a encontrei, me faz querer dizer |
10 |
ou mai gash |
Oh my gosh |
Oh meu Deus |
11 |
êt mêik mi uant t’u sei |
It make me want to say |
Você me faz querer dizer |
12 |
ai fél ên lóv uês xáuri uen ai sin râr on zâ |
I fell in love with shawty when I seen her on the |
Eu me apaixonei por essa gata quando a vi na |
13 |
dens flór |
Dance floor |
pista de dança |
14 |
xi uóz dencên sékssi, póp, póp, pápen, drópen |
She was dancing sexy, pop, pop, popping, dropping |
Ela dançava sensualmente, requebrando, descendo |
15 |
drópen lôu |
Dropping low |
até o chão |
16 |
névâr évâr réz a lêiri rêt mi on zâ fârst sait |
Never ever has a lady hit me on the first sight |
Nunca uma mulher havia me pegado a primeira vista |
17 |
zês uóz samsên spéxâl |
This was something special |
Havia algo especial |
18 |
zês uóz djâst laik dáinâmait |
This was just like dynamite |
Foi como dinamite |
19 |
râni gát a bûri laik pau, pau, pau |
Honey got a booty like pow, pow, pow |
Ela tem uma bunda tipo pow, pow, pow |
20 |
râni gát sam bûbis laik uau, ou uau |
Honey got some boobies like wow, oh wow |
Ela tem uns seios tipo: Uau, oh uau |
21 |
gârl iú nou aim lâvên iór, lâvên iór stáiêl |
Girl you know I’m loving your, loving your style |
Garota, você sabe que eu adoro seu estilo |
22 |
tchék, tchék, tchék, tchék, tchék, tchékên iú aut laik |
Check, check, check, check, check, checking you out like |
Observando, observando, observando, te observando tipo |
23 |
ou (ou) xi gát êt ól |
Oh (oh) she got it all |
Oh ela tem de tudo |
24 |
sékssi from râr réd t’u zâ t’ôus |
Sexy from her head to the toes |
Sensual da cabeça aos pés, |
25 |
end ai uant êt ól, êt ól, êt ól |
And I want it all, it all, it all |
E eu quero tudo, tudo, tudo |
26 |
beibi let mi lóv iú daun |
Baby let me love you down |
Baby, deixe-me amá-la |
27 |
zérz sou mêni uêis t’u lóv iá |
There’s so many ways to love ya |
Há tantas maneiras de te amar |
28 |
beibi ai ken brêik iú daun |
Baby I can break you down |
Baby, eu posso deixá-la em pedaços |
29 |
zérz sou mêni uêis t’u lóv iá |
There’s so many ways to love ya |
Há tantas maneiras de te amar |
30 |
gát mi laik, ou mai gash aim sou ên lóv |
Got me like, oh my gosh I’m so in love |
Tipo: Oh meu Deus, estou tão apaixonado |
31 |
ai faund iú fáinâli, êt mêik mi uant t’u sei |
I found you finally, it make me want to say |
Finalmente a encontrei, me faz querer dizer… |
32 |
ou mai gash |
Oh my gosh |
Oh meu Deus |
33 |
iú mêik mi uant t’u sei |
You make me want to say |
Você me faz querer dizer |
34 |
fíl sou rót fór râni |
Feel so hot for honey |
Fiquei excitado com você |
35 |
aut óv ól zâ gârlz âp ên zês klâb |
out of all the girls up in this club |
pois de todas as garotas aqui |
36 |
zês uan gát mi uêpt |
This one got me whipped |
Essa me deixou viciado |
37 |
djâst óff uan lûk, iép ai fél ên lóv |
just off one look, yep I fell in love |
de primeira, sim, eu me apaixonei |
38 |
gârl iú samsên spéxâl, iú djâst laik dáinâmait |
Girl you something special, you just like dynamite |
Garota, você é especial, é como dinamite |
39 |
iôr, iôr, iôr, iôr, iôr |
You’re, you’re, you’re, you’re, you’re |
Você é, você é, você é |
40 |
iôr, iôr aut óv sait |
You’re, you’re out of sight |
Você é, você é, você é fora do comum |
41 |
fél ên lóv uês râni laik mai, ou mai |
Fell in love with honey like my, oh my |
Me apaixonei tipo: Meu, oh meu |
42 |
râni lûkên uândârfâl, flai, sou flai |
Honey looking wonderful, fly, so fly |
Ela está maravilhosa, estilosa, tão estilosa |
43 |
râni laik a sûpâr módâl, mai, ou mai |
Honey like a supermodel, my, oh my |
Ela é como uma modelo, meu, oh meu |
44 |
beibi rau iú dju zét, mêik a grôun men krai |
Baby how you do that, make a grown man cry? |
Baby, como você faz um homem adulto chorar? |
45 |
beibi, iú gát êt ól |
baby, you got it all |
Baby, você tem de tudo |
46 |
sékssi from râr réd t’u zâ t’ôus |
Sexy from her head to the toes |
Sensual da cabeça aos pés |
47 |
end ai uant êt ól, êt ól, êt ól |
And I want it all, it all, it all |
E eu quero tudo, tudo, tudo |
48 |
sou, râni let mi lóv iú daun |
So, honey let me love you down |
Baby, deixe-me amá-la |
49 |
zérz sou mêni uêis t’u lóv iá |
There’s so many ways to love ya |
Há tantas maneiras de te amar |
50 |
beibi ai ken brêik êt daun |
Baby I can break it down |
Baby, eu posso deixá-la em pedaços |
51 |
zérz sou mêni uêis t’u lóv iá |
There’s so many ways to love ya |
Há tantas maneiras de te amar |
52 |
gát mi laik, ou mai gash aim sou ên lóv |
Got me like, oh my gosh I’m so in love |
Me deixou falando oh meu Deus, estou tão apaixonado |
53 |
ai faund iú fáinâli |
I found you finally |
te encontrei Finalmente |
54 |
iú mêik mi uant t’u sei |
You make me want to say |
Você me faz querer dizer |
55 |
ou mai gash |
Oh my gosh |
Oh meu Deus |
56 |
ou mai |
Oh my |
Oh meu |
57 |
ou, ou mai gash |
Oh, oh my gosh |
Oh, oh meu Deus |
58 |
ou mai gash |
Oh my gosh |
Oh meu Deus |
59 |
ai dêd êt âguén |
I did it again |
Eu fiz de novo |
60 |
sou aim gon let zâ bít dróp |
So I’m gone let the beat drop |
Vou deixar a batida rolar |
61 |
ou, ou, ou mai |
Oh, oh, oh my |
Oh, oh, oh meu |
62 |
ou, ou, ou mai, mai, mai, mai, mai, mai |
Oh, oh, oh my, my, my, my, my, my |
Oh, oh, oh meu, meu, meu, meu, meu, meu |
63 |
ou mai gash |
Oh my gosh |
Oh meu Deus |
Facebook Comments