| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
prêri uôman, uókên daun zâ strít |
Pretty woman, walking down the street |
Linda mulher, descendo a rua |
| 2 |
prêri uôman, zâ kaind ai laik t’u mít |
Pretty woman, the kind I like to meet |
Linda mulher, do tipo que eu gostaria de conhecer |
| 3 |
prêri uôman, |
Pretty woman, |
Linda mulher, |
| 4 |
ai dont bêlív iú iôr nat zâ trus |
I don’t believe you you’re not the truth |
Eu não acredito em você, você não é real |
| 5 |
nou uan kûd lûk és gûd és iú |
No one could look as good as you |
Ninguém poderia ser melhor do que você |
| 6 |
mârssi |
Mercy |
Piedade |
| 7 |
prêri uôman, uont iú pardon mi |
Pretty woman, won’t you pardon me |
Linda mulher, você não vai me perdoar? |
| 8 |
prêri uôman, ai kûdent rélp bât si |
Pretty woman, I couldn’t help but see |
Linda mulher, eu não pude deixar de ver |
| 9 |
prêri uôman, |
Pretty woman, |
Linda mulher, |
| 10 |
zét iú lûk lóvli és ken bi |
That you look lovely as can be |
Que você esta linda como nunca |
| 11 |
ar iú lounli djâst laik mi |
Are you lonely just like me? |
Você está sozinha assim como eu? |
| 12 |
prêri uôman, stap a uaiêl |
Pretty woman, stop a while |
Linda mulher, pare um instante |
| 13 |
prêri uôman, t’ók a uaiêl |
Pretty woman, talk a while |
Linda mulher, fale por um instante |
| 14 |
prêri uôman, guêv iór smáiâl t’u mi |
Pretty woman, give your smile to me |
Linda mulher, dê um seu sorriso para mim |
| 15 |
prêri uôman, ié ié ié |
Pretty woman, yeah yeah yeah |
Linda mulher, yeah, yeah, yeah |
| 16 |
prêri uôman, lûk mai uêi |
Pretty woman, look my way |
Linda mulher, olhe meu jeito |
| 17 |
prêri uôman, sei iú stêi uês mi |
Pretty woman, say you’ll stay with me |
Linda mulher, diga que você ficará comigo |
| 18 |
kóz ai níd iú al trít iú rait |
Cause I need you I’ll treat you right |
Porque eu preciso de você, eu te tratarei bem |
| 19 |
kam uês mi beibi bi main t’ânáit |
Come with me baby be mine tonight |
Venha comigo querida, seja minha esta noite |
| 20 |
prêri uôman, dont uók on bai |
Pretty woman, don’t walk on by |
Linda mulher, não se afaste |
| 21 |
prêri uôman, dont mêik mi krai |
Pretty woman, don’t make me cry |
Linda mulher, não me faça chorar |
| 22 |
prêri uôman |
Pretty woman |
Linda mulher, |
| 23 |
dont uók âuêi rêi ou kei |
Don’t walk away hey ok |
Não vá embora, ei, ok |
| 24 |
êf zéts zâ uêi êt mâst bi ou kei |
If that’s the way it must be ok |
Se for desse jeito que deve ser ? tudo bem |
| 25 |
ai gués al gou on roum êts leit |
I guess I’ll go on home it’s late |
Eu acho que vou para casa, já é tarde |
| 26 |
zérâl bi t’âmórou nait bât uêit |
There’ll be tomorrow night but wait |
Haverá um amanhã, mas espere |
| 27 |
uát dju ai si |
What do I see? |
O que eu vejo? |
| 28 |
êz xi uókên bék t’u mi |
Is she walking back to me? |
É ela voltando para mim? |
| 29 |
ié xis uókên bék t’u mi |
Yeah she’s walking back to me |
Sim, ela está voltando para mim |
| 30 |
ou ou prêri uôman |
Oh oh Pretty woman |
Oh, oh, linda mulher |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments