Home | Inglês Médio | Objection (Tango) – Shakira

Objection (Tango) – Shakira

Como cantar a música Objection (Tango) – Shakira

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se canta Letra Original Tradução
1 êts natr fólt zét xis sou êrêzêstâbâl It’s not her fault that she’s so irresistible Não é culpa dela ser tão irresistível
2 t ól zâ démedj xis kózd êz anfêkssâbâl But all the damage she’s caused is unfixable Mas todo o estrago que ela causou não tem conserto
3 évri tchuênti sékands iú rêpitr neim Every twenty seconds you repeat her name A cada 20 segundos você repete o nome dela
4 t uen êt kams t’u mi iú dontr But when it comes to me you don’t care E quanto a mim você nem liga
5 êf aim âlaiv órd If I’m alive or dead Se estou viva ou morta
6 sou âbdjékchân ai dont uana bi zâ ekssépxan So objection I don’t wanna be the exception Então, objeção, eu não quero ser a exceção
7 t’u guét a bêt óvr ât’enxan To get a bit of your attention A ter um pouco de sua atenção
8 ai lóv iú fór fri end aim natrzâr I love you for free and I’m not your mother Eu te amo de graça e nem sou sua mãe
9 t iú dont ívenzâr But you don’t even bother Mas você nem se importa
10 âbdjékchân aim t’áiârd óv zês tráiéngâl Objection I’m tired of this triangle Objeção, eu estou cansada desse triângulo
11 t dêzi dencên t’éngôu Got dizzy dancing tango Fiquei tonta dançando tango
12 aim fólen âpart ênr rends âguén I’m falling apart in your hands again Estou caindo em suas mãos de novo
13 nou uêi aivt t’u guét âuêi No way I’ve got to get away Não mesmo, eu tenho que escapar
14 nékst t’u râr tchíp sêlêkôun ai lûk mênêmâl Next to her cheap silicone I look minimal Perto do silicone barato dela eu pareço mínima
15 zéts uai ên frant óvr aiz aim envêzâbâl That’s why in front of your eyes I’m invisible É por isso que aos seus olhos eu sou invisível
16 t iú gára nou smól sêngs ólssôu kaunt But you gotta know small things also count Mas você tem que saber que coisas pequenas também contam
17 iú bérârtrt on zâ graund You better put your feet on the ground Melhor você colocar seus pés no chão
18 end si uat êts âbaut And see what it’s about E ver de que se trata
19 sou âbdjékchân, ai dont uant t’u bi zâ ekssépxan So objection, I don’t want to be the exception Então, objeção, eu não quero ser a exceção
20 t’u guét a bêt óvr ât’enxan To get a bit of your attention A ter um pouco de sua atenção
21 ai lóv iú fór fri end aim natrzâr I love you for free and I’m not your mother Eu te amo de graça e nem sou sua mãe
22 t iú dont ívenzâr But you don’t even bother Mas você nem se importa
23 âbdjékchân zâ éngâls óv zês tráiéngâl Objection the angles of this triangle Objeção, eu estou cansada desse triângulo
24 t dêzi dencên t’éngôu Got dizzy dancing tango Fiquei tonta dançando tango
25 aim fólen âpart ênr rends âguén I’m falling apart in your hands again Estou caindo em suas mãos de novo
26 nou uêi, nou nou nou nou No way, no no no no Não mesmo, não, não, não, não
27 ai uêsh zér uóz a tchens fór iú end mi I wish there was a chance for you and me Eu queria que houvesse uma chance pra você e eu
28 ai uêsh iú kûdent faind a pleis t’u bi I wish you couldn’t find a place to be Queria que você não pudesse encontrar um lugar para
29 âuêi from ríâr Away from here Estar longe daqui
30 zês êz pâsérêk end sardánêk This is pathetic and sardonic Isso é patético e sardônico
31 êts sâdêstêk end saikórêk It’s sadistic and psychotic É sádico e psicótico
32 t’éngôu êz natr srí, uóz névâr ment t’u bi Tango is not for three, was never meant to be Tango não é para três, nunca foi
33 t iú ken trai êt, rêrrârs êt But you can try it, rehearse it Mas você pode tentar, ensaiar isso
34 ór trein laik a rôrs Or train like a horse Ou treinar como um cavalo
35 t dont iú kaunt on mi But don’t you count on me Mas não conte comigo
36 ôu dont iú kaunt on mi, bói Oh don’t you count on me, boy Oh, não conte comigo, garoto
37 âbdjékchân ai dont uant t’u bi zâ ekssépxan Objection I don’t want to be the exception Então, objeção, eu não quero ser a exceção
38 t’u guét a bêt óvr ât’enxan To get a bit of your attention A ter um pouco de sua atenção
39 ai lóv iú fór fri end aim natrzâr I love you for free and I’m not your mother Eu te amo de graça e nem sou sua mãe
40 t iú dont ívenzâr But you don’t even bother Mas você nem se importa
41 âbdjékchân aim t’áiârd óv zês tráiéngâl Objection I’m tired of this triangle Objeção, eu estou cansada desse triângulo
42 t dêzi dencên zâ t’éngôu Got dizzy dancing the tango Fiquei tonta dançando tango
43 aim fólen âpart ênr rends âguén I’m falling apart in your hands again Estou caindo em suas mãos de novo
44 nou uêi, aivt t’u guét âuêi No way, I’ve got to get away Não mesmo, eu tenho que escapar
45 guét âuêi, guét âuêi, guét âuêi Get away, get away, get away Escapar, escapar, escapar
46 aim fólen âpart ênr rends âguén I’m falling apart in your hands again Estou caindo em suas mãos de novo
47 guét âuêi Get away Escapar
48 aim fólen âpart ênr rends âguén I’m falling apart in your hands again Estou caindo em suas mãos de novo
49 nou uêi, guét âuêi No way, get away Não mesmo, eu tenho que escapar

Facebook Comments

Veja Também

Old Man – Neil Young

Como cantar a música Old Man – Neil Young Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Where Were You in the Morning? – Shawn Mendes

Como cantar a música Where Were You in the Morning? – Shawn Mendes Ouça a …

So Will I (100 Billion X) – Hillsong United

Como cantar a música So Will I (100 Billion X) – Hillsong United Ouça a …

Perfectly Wrong – Shawn Mendes

Como cantar a música Perfectly Wrong – Shawn Mendes Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.