| 1 |
raund uan |
Round one |
Rodada 1 |
| 2 |
suér t’u gád aid dju êt fór fan |
swear to god I’d do it for fun |
Juro por Deus que eu faria isso por diversão |
| 3 |
djâst a déd men uókên |
just a dead man walking |
apenas um passeio inoperante do homem |
| 4 |
uês a dábâl bérâl xat gan |
with a double barrel shotgun |
com uma espingarda cano duplo |
| 5 |
eint a sêngâl fákâr léft t’u fíâr |
ain’t a single fucker left to fear |
não fica um único filho da puta sobrando |
| 6 |
si zér lêps mûvên bât ai dont uana ríâr |
see their lips moving but I don’t wanna hear |
ver seus lábios se movendo, mas eu não quero ouvir |
| 7 |
xou daun |
show down |
mostre |
| 8 |
ai eint békên daun from êni bári |
I ain’t backing down from anybody! |
Eu não estou desistindo de ninguém! |
| 9 |
srou daun |
throw down |
jogue para baixo |
| 10 |
êf ai dont guét sam spêis? |
if I don’t get some space? |
se eu não arrumar algum espaço? |
| 11 |
lei daun |
lay down |
deite |
| 12 |
nat ên zês laif ór ânâzâr |
not in this life or another! |
não nesta vida ou de outra! |
| 13 |
êts a nait mér |
it’s a nightmare |
é um pesadelo |
| 14 |
end êts nat gouên âuêi |
and it’s not going away! |
e ele não está indo embora! |
| 15 |
ól ai uanted êz iór ónâsti |
all I wanted is your honesty |
tudo que eu queria é a sua honestidade |
| 16 |
samsên mór zen zês |
something more than this |
algo mais do que isso |
| 17 |
samsên mór zen mi |
something more than me |
algo mais do que eu |
| 18 |
dés ken t’eik mi êf ai kent bi fri |
death can take me if I can’t be free |
morte pode me levar se eu não posso ser livre |
| 19 |
aim nat laik iú (nat laik iú) |
I’m not like you! (not like you) |
Eu não sou como você! (Não como você) |
| 20 |
aim daiên brid |
I’m dying breed! |
Eu estou morrendo! |
| 21 |
raund t’u |
round two |
segunda rodada |
| 22 |
samsên iú djâst dont uana dju |
something you just don’t wanna do |
algo que você simplesmente não quer fazer |
| 23 |
gou dencên uês zâ dévâl |
go dancing with the devil, |
ir dançar com o diabo, |
| 24 |
ânlés iôr uérên mai xûs |
unless you’re wearing my shoes |
a menos que você esteja vestindo os sapatos |
| 25 |
iú gát nârv end áiâl guêv ié zét |
you got nerve, and I’ll give yeah that |
você tem coragem, e eu vou dar sim |
| 26 |
uátch zâ uârld krâmbâl uaiêl iú sêt on iór és |
watch the world crumble while you sit on your ass! |
ver o mundo desmoronar quando você se sentar |
| 27 |
uêik âp |
wake up |
acorda |
| 28 |
guét iú ríâr t’âguézâr mâzâr fâkâr |
get you hear together motherfucker |
se você ouvir juntos filho da puta |
| 29 |
strêit âp |
straight up |
Endireite-se |
| 30 |
bifór êts t’u leit |
before it’s too late |
antes que seja tarde |
| 31 |
stend âp |
stand up |
levante-se |
| 32 |
násên évâr lésts fârévâr |
nothing ever lasts forever |
nada dura para sempre |
| 33 |
kârâpt |
corrupt |
corrupto |
| 34 |
end zéts rau êts gona stêi |
and that’s how it’s gonna stay |
e é assim que vai ficar |
| 35 |
ól ai uanted êz iór ónâsti |
all I wanted is your honesty |
tudo que eu queria é a sua honestidade |
| 36 |
samsên mór zen zês |
something more than this |
algo mais do que isso |
| 37 |
samsên (mór zen mi) |
something (more than me) |
algo (mais do que eu) |
| 38 |
dés ken t’eik mi êf ai kent bi fri |
death can take me if I can’t be free |
morte pode me levar se eu não posso ser livre |
| 39 |
aim nat laik iú (nat laik iú) |
I’m not like you (not like you) |
Eu não sou como você (não gosto de você) |
| 40 |
aim a daiên brid |
I’m a dying breed! |
Eu sou uma raça em extinção! |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments