Curso de Inglês gratuito

Nobody Loves You (When You’re Down And Out) – John Lennon

Como cantar a música Nobody Loves You (When You’re Down And Out) – John Lennon

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som
Como se canta Letra Original Tradução
1 nôubári lóvs iú uenr daun end aut Nobody loves you when you’re down and out Ninguém te ama quando estás por baixo
2 nôubári sis iú uenr on klaud nain Nobody sees you when you’re on cloud nine Passas despercebido quando andas nas nuvens
3 évribáris râslen fór a bâk end a daim Everybody’s hustling for a buck and a dime Toda gente corre atrás de uns tostões
4 áiâl skrétch iórk end iú skrétch main I’ll scratch your back and you scratch mine Eu coço-te as costas e tu coças as minhas
5 aivn âkrós t’u zâ ózâr said I’ve been across to the other side Fui até ao outro lado
6 aiv xôun iú évrisêng ai gátsên t’u raid I’ve shown you everything, I got nothing to hide Mostrei-te tudo, não tinha nada a esconder
7 end st’êl iú ésk mi dju ai lóv iú uat êt êz uat êt êz And still you ask me do I love you, what it is, what it is Mas ainda continuas a perguntar se te amo
8 ól ai ken t’él iú êz êts ól xou bêz All I can tell you is it’s all show biz O que é, o que é
9 ól ai ken t’él iú êz êts ól xou bêz All I can tell you is it’s all show biz Tudo o que te posso dizer é que é tudo espetáculo
10 nôubári lóvs iú uenr daun end aut Nobody loves you when you’re down and out Ninguém te ama quando estás por baixo
11 nôubári nous iú uenr on klaud nain Nobody knows you when you’re on cloud nine Passas despercebido quando estás nas nuvens
12 évribáris râslen fór a bâk end a daim Everybody’s hustling for a buck and a dime Toda gente corre atrás de uns tostões
13 áiâl skrétch iórk end iú naif main I’ll scratch your back and you knife mine Eu coço-te as costas e tu apunhalas as minhas
14 aivn âkrós zâ uórâr nau sou mêni t’aims I’ve been across the water now so many times Já atravessei as águas tantas vezes
15 aiv sin zâ uan aid uêtch dókt’âr lírên zâ blaind I’ve seen the one eyed witch doctor leading the blind Vi o feiticeiro de um olho só chefiando os cegos
16 end st’êl iú ésk mi dju ai lóv iú uat iú sei uat iú sei And still you ask me do I love you, what you say, what you say Mas continuas a perguntar-me se te amo
17 évrit’aim ai pût mai fêngâr on êt êt slêps âuêi Everytime I put my finger on it, it slips away O que tu dizes, o que tu dizes
18 évrit’aim ai pût mai fêngâr on êt êt slêps âuêi Everytime I put my finger on it, it slips away Sempre que ponho o dedo em cima, escapa-me
19 uél ai guét âp ên zâ mórnên Well I get up in the morning Levanto-me de manhã
20 end aim lûkên ên zâ mêrâr t’u si u uí And I’m looking in the mirror to see, oo wee E viro-me para o espelho para ver, oo wee
21 zên aim laiên ên zâ dárknâs Then I’m lying in the darkness então deito-me no escuro
22 end ai nou ai kent guét t’u slíp u uí And I know I can’t get to sleep, oo wee E sei que não vou conseguir dormir, oo wee
23 nôubári lóvs iú uenr old end grêi Nobody loves you when you’re old and grey Ninguém te ama quando estás velho e grisalho
24 nôubári níds iú uenr âpssaid daun Nobody needs you when you’re upside down Ninguém precisa de ti quando estás de pernas para o ar
25 évribáris rólâren baut zér ounrs dêi Everybody’s hollering ‘bout their own birthday Todos anunciam aos gritos o seu aniversário
26 évribari lóvs iú uenr sêks fût ên zâ graund Everybody loves you when you’re six foot in the ground Todos te amam quando estás com seis palmos de terra por cima

Facebook Comments

Veja Também

Never Really Over – Katy Perry

Como cantar a música Never Really Over – Katy Perry Ouça a Versão Original Karaokê …

White Rabbit – Jefferson Starship

Como cantar a música White Rabbit – Jefferson Starship Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Love Is a Bitch – Two Feet

Como cantar a música Love Is a Bitch – Two Feet Ouça a Versão Original …

The Less I Know the Better – Tame Impala

Como cantar a música The Less I Know the Better – Tame Impala Ouça a …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.