N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
rau iú tchûs t’u êksprés iórsself |
How you choose to express yourself |
Como você escolhe se expressar |
2 |
êts ól iór oun end ai ken t’él |
It’s all your own and I can tell |
É do seu jeito próprio, e dá para dizer |
3 |
êt kams nétchârâli, êt kams nétchârâli |
It comes naturally, it comes naturally |
Que vem naturalmente, vem naturalmente |
4 |
iú fálou uát iú fíl ênssaid |
You follow what you feel inside |
Você segue o que sente por dentro |
5 |
êts ent’úêrêv, iú dont rév t’u trai |
It’s intuitive, you don’t have to try |
É intuitivo, você não tem que tentar |
6 |
êt kams nétchârâli, mmm êt kams nétchârâli |
It comes naturally, mmmm it comes naturally |
Vem naturalmente, mmmm vem naturalmente |
7 |
end êt t’eiks mai brés âuêi |
And it takes my breath away |
E isso me tira o fôlego |
8 |
uát iú dju, sou nétchârâli |
What you do, so naturally |
O que você faz, tão naturalmente |
9 |
iú ar zâ sândâr end ai em zâ láitnên |
You are the thunder and I am the lightning |
Você é o trovão e eu sou o relâmpago |
10 |
end ai lóv zâ uêi iú nou ru iú ar |
And I love the way you know who you are |
E eu amo a maneira que você sabe quem você é |
11 |
end t’u mi êts ekssáit’en |
And to me it’s exciting |
E para mim é emocionante |
12 |
uen iú nou êts ment t’u bi |
When you know it’s meant to be |
Quando você sabe que é para ser |
13 |
évrisêng kams nétchârâli, êt kams nétchârâli |
Everything comes naturally, it comes naturally |
Tudo vem naturalmente, vem naturalmente |
14 |
uen iôr uês mi, beibi |
When you’re with me, baby |
Quando você está comigo, baby |
15 |
évrisêng kams nétchârâli, êt kams nétchârâli |
Everything comes naturally, it comes naturally |
Tudo vem naturalmente, vem naturalmente |
16 |
bêi bêi beibi |
Bay bay baby |
Bay bay baby |
17 |
iú rév a uêi óv mûvên mi |
You have a way of moving me |
Você tem uma maneira de me mexer |
18 |
a fórs óv neitchâr, iór enârdji |
a force of nature, your energy |
Uma força da natureza, a sua energia |
19 |
êt kams nétchârâli (iú nou êt dâz) |
It comes naturally (You know it does) |
Vem naturalmente (Você sabe que vem) |
20 |
êt kams nétchârâli |
It comes naturally |
Vem naturalmente |
21 |
mmm ié |
Mmmm yeah |
Mmmm yeah |
22 |
end êt t’eiks mai brés âuêi (évrit’aim) |
And it takes my breath away (Everytime) |
E isso me tira o fôlego (Toda vez) |
23 |
uát iú dju, sou nétchârâli |
What you do, so naturally |
O que você faz, tão naturalmente |
24 |
iú ar zâ sândâr end ai em zâ láitnên |
You are the thunder and I am the lightning |
Você é o trovão e eu sou o relâmpago |
25 |
end ai lóv zâ uêi iú nou ru iú ar |
And I love the way you know who you are |
E eu amo a maneira que você sabe quem você é |
26 |
end t’u mi êts ekssáit’en |
And to me it’s exciting |
E para mim é emocionante |
27 |
uen iú nou êts ment t’u bi |
When you know its meant to be |
Quando você sabe que é para ser |
28 |
évrisêng kams nétchârâli, êt kams nétchârâli |
Everything comes naturally, it comes naturally |
Tudo vem naturalmente, vem naturalmente |
29 |
uen iôr uês mi, beibi |
When you’re with me, baby |
Quando você está comigo, baby |
30 |
évrisêng kams nétchârâli, êt kams nétchârâli |
Everything comes naturally, it comes naturally |
Tudo vem naturalmente, vem naturalmente |
31 |
bêi bêi beibi |
Bay bay baby |
Bay bay baby |
32 |
uen uí kâlaid, sparks flai |
When we collide, sparks fly |
Quando nós colidimos, faíscas voam |
33 |
uen iú lûk ên mai aiz, êt t’eiks mai brés âuêi |
When you look in my eyes, it takes my breath away |
Quando você olha nos meus olhos, me tira o fôlego |
34 |
iú ar zâ sândâr end ai em zâ láitnên |
You are the thunder and I am the lightning |
Você é o trovão e eu sou o relâmpago |
35 |
end ai lóv zâ uêi iú nou ru iú ar |
And I love the way you know who you are |
E eu amo a maneira que você sabe quem você é |
36 |
end t’u mi êts ekssáit’en |
And to me it’s exciting |
E para mim é emocionante |
37 |
uen iú nou êts ment t’u bi |
When you know its meant to be |
Quando você sabe que é para ser |
38 |
évrisêng kams nétchârâli, êt kams nétchârâli |
Everything comes naturally, it comes naturally |
Tudo vem naturalmente, vem naturalmente |
39 |
uen iôr uês mi, beibi |
When you’re with me, baby |
Quando você está comigo, baby |
40 |
évrisêng kams nétchârâli, êt kams nétchârâli |
Everything comes naturally, it comes naturally |
Tudo vem naturalmente, vem naturalmente |
41 |
bêi bêi beibi |
Bay bay baby |
Bay bay baby |
42 |
(nétchârâli) |
(Naturally) |
(Naturalmente) |
43 |
nétchârâli |
Naturally x5 |
Naturalmente x5 |
44 |
évrisêng beibi kams nétchârâli |
Everything baby comes naturally |
Tudo vem naturalmente |
45 |
(nétchârâli) |
(Naturally) |
(Naturalmente) |
46 |
nétchârâli |
Naturally x5 |
Naturalmente x5 |
47 |
bêi bêi beibi |
Bay bay baby |
Tudo baby vem naturalmente |
Facebook Comments