| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iú mêik mi sou âpsset sam t’aims |
You make me so upset sometimes |
Você me deixa tão chateada às vezes |
| 2 |
ai fíl laik ai kûd lûs mai maind |
I feel like I could lose my mind |
Eu sinto que eu poderia perder a cabeça |
| 3 |
zâ kanversseixan gôuz nou uér |
The conversation goes nowhere |
a conversa não sai do lugar |
| 4 |
kâz iôr névâr gona t’eik mi zér |
Cuz you’re never gonna take me there |
Porque você nunca vai me levar lá! |
| 5 |
end ai nou uát ai nou |
And I know what I know |
E eu sei o que eu sei |
| 6 |
end ai nou iôr nou gûd fór mi |
And I know you’re no good for me |
E eu sei que você não é bom pra mim |
| 7 |
ié, ai nou, uát ai nou |
Yeah, I know, what I know |
E eu sei o que eu sei |
| 8 |
end ai nou êts nat min t’u bi |
And I know it’s not mean to be |
E sei que não é pra ser |
| 9 |
ríâr êz mai dêlema |
Here is my dilemma |
Aqui vai o meu dilema |
| 10 |
uan ráf óv mi uants iú |
One half of me wants you |
Uma metade de mim quer você |
| 11 |
end zâ ózâr ráf uants t’u fârguét |
And the other half wants to forget |
E a outra quer te esquecer |
| 12 |
mai-mai-mai dêlema |
My-my-my dilemma |
Meu-meu-meu dilema |
| 13 |
from zâ moument ai mét iú |
From the moment I met you |
Desde o momento em que te conheci |
| 14 |
ai djâst kent guét iú aut óv mai réd |
I just can’t get you out of my head |
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça |
| 15 |
end ai t’él maissélf t’u rân from iú |
And I tell myself to run from you |
Eu digo a mim mesma pra fugir de você |
| 16 |
bât ai faind maissélf âtrékted t’u mai dêlema |
But I find myself attracted to my dilemma |
Mas eu me encontro atraída ao meu dilema |
| 17 |
mai dêlema, êts iú |
My dilemma, it’s you |
Meu dilema é você |
| 18 |
iór aiz rév t’old a sáuzend lais |
Your eyes have told a thousand lies |
Seus olhos disseram mil mentiras |
| 19 |
bât ai bêlív em uen zêi lûk ên main |
But I believe ‘em when they look in mine |
Mas eu acredito neles quando eles olham nos meus |
| 20 |
ai ríâr zâ rûmôrs bât iú uont kam klín |
I hear the rumors but you won’t come clean |
Eu ouço os rumores, mas você não confessa tudo |
| 21 |
ai gués aim roupên êts bikóz óv mi |
I guess I’m hoping it’s because of me |
Eu imagino que é por causa de mim |
| 22 |
end ai nou uát nou |
And I know what know |
E eu sei o que eu sei |
| 23 |
end ai nou iôr nou gûd fór mi |
And I know you’re no good for me |
E eu sei que você não é bom pra mim |
| 24 |
ié, ai nou, uát ai nou |
Yeah, I know, what I know |
E eu sei o que eu sei |
| 25 |
end ai nou êts nat min t’u bi |
And I know it’s not mean to be |
E sei que não é pra ser |
| 26 |
ríâr êz mai dêlema |
Here is my dilemma |
Aqui vai o meu dilema |
| 27 |
uan ráf óv mi uants iú |
One half of me wants you |
Uma metade de mim quer você |
| 28 |
end zâ ózâr ráf uants t’u fârguét |
And the other half wants to forget |
E a outra quer te esquecer |
| 29 |
mai-mai-mai dêlema |
My-my-my dilemma |
Meu-meu-meu dilema |
| 30 |
from zâ moument ai mét iú |
From the moment I met you |
Desde o momento em que te conheci |
| 31 |
ai djâst kent guét iú aut óv mai réd |
I just can’t get you out of my head |
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça |
| 32 |
end ai t’él maissélf t’u rân from iú |
And I tell myself to run from you |
Eu digo a mim mesma pra fugir de você |
| 33 |
bât ai faind maissélf âtrékted t’u mai dêlema |
But I find myself attracted to my dilemma |
Mas eu me encontro atraída ao meu dilema |
| 34 |
mai dêlema, êts iú |
My dilemma, it’s you |
Meu dilema é você |
| 35 |
ai kûd lêv uês aut iú |
I could live without you |
Eu poderia viver sem você |
| 36 |
iór smáiâl, iór aiz |
Your smile, your eyes |
Seu sorriso, seus olhos |
| 37 |
zâ uêi iú mêik mi fíl ênssaid |
The way you make me feel inside |
O jeito que eles me fazem sentir por dentro |
| 38 |
ai kûd lêv uês aut iú |
I could live without you |
Eu poderia viver sem você |
| 39 |
bât ai dont uana |
But I don’t wanna |
Mas eu não quero |
| 40 |
ai dont uana, ou |
I don’t wanna, oh |
Eu não quero, oh |
| 41 |
ou, iú mêik mi sou âpsset sam t’aims |
Oh, you make me so upset sometimes |
Você me deixa tão chateada às vezes |
| 42 |
ríâr êz mai dêlema |
Here is my dilemma |
Aqui vai o meu dilema |
| 43 |
uan ráf óv mi uants iú |
One half of me wants you |
Uma metade de mim quer você |
| 44 |
end zâ ózâr ráf uants t’u fârguét |
And the other half wants to forget |
E a outra quer te esquecer |
| 45 |
mai-mai-mai dêlema |
My-my-my dilemma |
Meu-meu-meu dilema |
| 46 |
from zâ moument ai mét iú |
From the moment I met you |
Desde o momento em que te conheci |
| 47 |
ai djâst kent guét iú aut óv mai réd |
I just can’t get you out of my head |
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça |
| 48 |
end ai t’él maissélf t’u rân from iú |
And I tell myself to run from you |
Eu digo a mim mesma pra fugir de você |
| 49 |
bât ai faind maissélf âtrékted t’u mai dêlema |
But I find myself attracted to my dilemma |
Mas eu me encontro atraída ao meu dilema |
| 50 |
mai dêlema, êts iú |
My dilemma, it’s you |
Meu dilema é você |
| 51 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 52 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 53 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 54 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 55 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 56 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 57 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 58 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 59 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 60 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 61 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 62 |
mai-mai-mai dêlema |
My-my-my dilemma |
Meu-meu-meu dilema |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments