N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
lóv êz zâ sêng |
Love is the thing |
O amor é a coisa |
2 |
uát dâz êt mérâr êf uêâr rêtch |
What does it matter if we’re rich |
O que matther se! Re rico |
3 |
ór uí ar pûr |
Or we are poor? |
Ou nós somos pobres? |
4 |
fórtchan end fêim zêi êndiâr |
Fortune and fame they endure |
fortuna e fama que suportar |
5 |
ou lóv êz zâ sêng, lóv êz zâ sêng |
Oh love is the thing, love is the thing |
Ah, o amor é a coisa, o amor é a coisa! |
6 |
uát gûd êz mâni êf iór rárt êz ól rait |
What good is money if your heart is all right? |
Que bom é dinheiro, se o seu coração está bem? |
7 |
ríâr ên iór arms aim uélsi t’ânáit |
Here in your arms I’m wealthy tonight |
Aqui em seus braços eu! Rico hoje m |
8 |
fór iûs réz êts flêim |
For youth has its flame |
Para a juventude tem sua chama |
9 |
lóv êz zâ sêng |
Love is the thing |
O amor é a coisa! |
10 |
uaiêl ózârz fait fór páuâr |
While others fight for power |
Enquanto outros lutam pelo poder |
11 |
uí ken uók âmong zâ fláuârz |
We can walk among the flowers |
Podemos caminhar entre as flores |
12 |
nouên zét zâ bést sêng ên laif |
Knowing that the best thing in life |
Sabendo que a melhor coisa na vida |
13 |
êz a sêng zét êz fri |
Is a thing that is free |
é uma coisa que é gratuita |
14 |
lóv fór iú end mi |
Love for you and me |
amor por você e por mim |
15 |
end ívân zou áuârs késsâls kram end fól |
And even though ours castles crumb and fall |
E mesmo que as nossas castelos migalha e queda |
16 |
uí zâ rait t’u léf ét zêm ól |
We the right to laugh at them all |
Temos o direito de rir de todos eles |
17 |
fór lóv êz st’êl kin |
For love is still keen |
Para o amor ainda está interessada |
18 |
lóv êz zâ sêng |
Love is the thing. |
O amor é a coisa |
Facebook Comments