N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
lóv rârts, lóv skárz, lóv uunds end marks |
Love hurts, love scars, love wounds and marks |
O amor machuca, o amor deixa cicatrizes, o amor machuca e marca |
2 |
êni rárt nat t’âf ór strong inâf |
Any heart not tough or strong enough |
Qualquer coração que não é resistente ou forte o suficiente |
3 |
t’u t’eik a lót óv pêin, t’eik a lót óv pêin |
To take a lot of pain, take a lot of pain |
Para receber muita dor, receber muita dor |
4 |
lóv êz laik a klaud, êt rôlds a lót óv rein |
Love is like a cloud, it holds a lot of rain |
O amor é como uma nuvem, contém muita chuva |
5 |
lóv rârts, lóv rârts |
Love hurts, love hurts |
O amor machuca, o amor machuca |
6 |
aim iang, ai nou, bât ívân sou |
I’m young, I know, but even so |
Sou jovem, eu sei, mas mesmo assim |
7 |
ai nou a sêng ór t’u, ai lârnd from iú |
I know a thing or two, I learned from you |
Eu sei uma coisa ou duas, eu aprendi com você |
8 |
ai ríli lârnd a lót, ríli lârnd a lót |
I really learned a lot, really learned a lot |
Eu realmente aprendi muito, realmente aprendi muito |
9 |
lóv êz laik a flêim êt bârnz iú uen êts rót |
Love is like a flame It burns you when it’s hot |
O amor é como uma chama, ele te queima quando é ardente |
10 |
lóv rârts, lóv rârts |
Love hurts, love hurts |
O amor machuca, o amor machuca |
11 |
sam fûls sênk óv répinês, blêsfulnâs, t’uguézer |
Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness |
Alguns tolos pensam em alegria, felicidade, união |
12 |
sam fûls fûl zemsselvs, ai gués |
Some fools fool themselves, I guess |
Alguns tolos enganam a si mesmos, eu suponho |
13 |
zer nat fulen mi |
They’re not fooling me |
Eles não estão enganando a mim |
14 |
ai nou êt êzent trû ai nou êt êzent trû |
I know it isn’t true I know it isn’t true |
Eu sei que não é verdade, eu sei que não é verdade |
15 |
lóv êz djâst a lai meid t’u mêik iú blu |
Love is just a lie made to make you blue |
O amor é apenas uma mentira, criada para te deixar triste |
16 |
lóv rârts, lóv rârts |
Love hurts, love hurts |
O amor machuca, o amor machuca |
17 |
ai nou êt êzent trû ai nou êt êzent trû |
I know it isn’t true I know it isn’t true |
Eu sei que não é verdade, eu sei que não é verdade |
18 |
lóv êz djâst a lai meid t’u mêik iú blu |
Love is just a lie made to make you blue |
O amor é apenas uma mentira, criada para te deixar triste |
19 |
lóv rârts, lóv rârts |
Love hurts, love hurts |
O amor machuca, o amor machuca |
20 |
lóv rârts |
Love hurts |
O amor machuca |
21 |
ai nou êt êzent trû ai nou êt êzent trû |
I know it isn’t true I know it isn’t true |
Eu sei que não é verdade, eu sei que não é verdade |
22 |
lóv êz djâst a lai meid t’u mêik iú blu |
Love is just a lie made to make you blue |
O amor é apenas uma mentira, criada para te deixar triste |
23 |
lóv rârts, lóv rârts |
Love hurts, love hurts |
O amor machuca, o amor machuca |
24 |
lóv rârts |
Love hurts |
O amor machuca |
Facebook Comments