Como cantar a música Just Stand Up – Beyoncé, Carrie Underwood, Rihanna, Miley Cyrus, Sheryl Crow, Fergie, Leona Lewis, Keyshia Cole, LeAnn Rimes, Natasha Bedingfield, Mary J. Blige, Ciara, Mariah Carey, Ashanti
Ouça a Versão Original | Just Stand Up – Mariah Carey |
N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
1 | zâ rárt êz strongâr |
The heart is stronger
|
O coração é mais forte
|
2 | zen iú sênk |
Than you think
|
do que você pensa
|
3 | êts laik êt ken gou |
It’s like it can go
|
É como se pode passar
|
4 | sru ênisêng |
Through anything
|
por qualquer coisa
|
5 | end ívân uen iú sênk |
And even when you think
|
E mesmo quando você acha
|
6 | êt kent êt fainds a uêi |
It can’t it finds a way
|
que ele não pode encontrar uma forma
|
7 | t’u st’êl push on |
To still push on
|
de continuar a empurrar,
|
8 | zou |
Though
|
embora
|
9 | sam t’aims |
Sometimes
|
Às vezes
|
10 | iú uant t’u rân âuêi |
You want to run away
|
você quer fugir
|
11 | eint gát zâ pêixans |
Ain’t got the patience
|
Não tem paciência
|
12 | fór zâ pêin |
For the pain
|
para a dor
|
13 | end êf iú |
And if you
|
E você
|
14 | dont bêlív êt |
Don’t believe it
|
não acredita que
|
15 | lûk ênt’u |
Look into
|
se olhar para o
|
16 | iór rárt |
Your heart
|
seu coração
|
17 | zâ bít gôuz on |
The beat goes on
|
vai continuar batendo
|
18 | aim t’élên iú zét |
I’m tellin’ you that
|
E eu estou te dizendo
|
19 | sêngs guét bérâr |
Things get better
|
As coisas vão melhorar
|
20 | sru uarévâr |
Through whatever
|
Atravesar qualquer coisa
|
21 | êf iú fól |
If you fall
|
Se você cair,
|
22 | dâst êt óff |
Dust it off
|
não se importe,
|
23 | dont let âp |
Don’t let up
|
não deixe se abater
|
24 | dont iú nou |
Don’t you know
|
Você não sabe
|
25 | iú ken gou |
You can go
|
que você pode
|
26 | bi iór oun mêrâkâl |
Be your own miracle
|
ser seu próprio milagre?
|
27 | iú níd t’u nou |
You need to know
|
Você precisa saber
|
28 | êf zâ maind |
If the mind
|
Se a mente
|
29 | kíps sênkên |
Keeps thinking
|
continuar pensando
|
30 | iúv réd inâf |
You’ve had enough
|
que você teve suficiente
|
31 | bât zâ rárt |
But the heart
|
Mas o coração
|
32 | kíps t’élên iú |
Keeps telling you
|
continua dizendo,
|
33 | dont guêv âp |
Don’t give up
|
não desista
|
34 | ru ar uí t’u bi |
Who are we to be
|
Quem somos nós para
|
35 | kuéstchânen |
Questioning
|
questionar,
|
36 | uândârên uát êz uát |
Wondering what is what
|
perguntar o que é aquilo
|
37 | dont guêv âp |
Don’t give up
|
Não desista
|
38 | sru êt ól |
Through it all
|
Passe por tudo,
|
39 | djâst stend âp |
Just stand up
|
apenas levante-se!
|
40 | êts laik |
It’s like
|
É normal
|
41 | uí ól rév bérâr deis |
We all have better days
|
Todos nós temos dias melhores
|
42 | próblâms guérên ól âp |
Problems getting all up
|
Os problemas aparecendo
|
43 | ên iór feis |
In your face
|
na sua frente
|
44 | djâst bikóz |
Just because
|
Só porque
|
45 | iú gou sru êt |
You go through it
|
você não passar por isso
|
46 | dont min êt gát |
Don’t mean it got
|
Não quer dizer que você
|
47 | t’u t’eik kantrôl, nou |
To take control, no
|
tem que ter controle, não
|
48 | iú eint gára faind |
You ain’t gotta find
|
Você não tem que encontrar
|
49 | nou ráidên pleis |
No hiding place
|
nenhum lugar escondendo
|
50 | bikóz zâ rárt |
Because the heart
|
Porque o coração
|
51 | ken bít zâ rêit |
Can beat the hate
|
pode bater o ódio
|
52 | dont uana |
Don’t wanna
|
Não deixe
|
53 | let iór maind |
Let your mind
|
sua mente
|
54 | kíp plêiên iú |
Keep playin’ you
|
enganar você
|
55 | end seiên iú |
And sayin’ you
|
E dizer que você
|
56 | kent gou on |
Can’t go on
|
não pode continuar
|
57 | aim t’élên iú zét |
I’m tellin’ you that
|
E eu estou te dizendo
|
58 | sêngs guét bérâr |
Things get better
|
As coisas vão melhorar
|
59 | sru uarévâr |
Through whatever
|
Atravesar qualquer coisa
|
60 | êf iú fól |
If you fall
|
Se você cair
|
61 | dâst êf óff |
Dust if off
|
não se importe,
|
62 | dont let âp |
Don’t let up
|
não deixe se abater
|
63 | dont iú nou iú |
Don’t you know you
|
Você não sabe que
|
64 | ken gou |
Can go
|
você pode
|
65 | bi iór oun |
Be your own
|
ser seu próprio
|
66 | mêrâkâl |
Miracle
|
milagre?
|
67 | iú níd t’u nou |
You need to know
|
Você precisa saber
|
68 | êf zâ maind |
If the mind
|
Se a mente
|
69 | kíps sênkên |
Keeps thinking
|
continuar pensando
|
70 | iúv réd inâf |
You’ve had enough
|
que você teve suficiente
|
71 | bât zâ rárt |
But the heart
|
Mas o coração
|
72 | kíps t’élên iú |
Keeps telling you
|
continua dizendo,
|
73 | dont guêv âp |
Don’t give up
|
não desista
|
74 | ru ar uí t’u bi |
Who are we to be
|
Quem somos nós para
|
75 | kuéstchânen |
Questioning
|
questionar,
|
76 | uândârên uát êz uát |
Wondering what is what
|
perguntar o que é aquilo
|
77 | dont guêv âp |
Don’t give up
|
Não desista
|
78 | sru êt ól |
Through it all
|
Passe por tudo,
|
79 | djâst stend âp |
Just stand up
|
apenas levante-se!
|
80 | iú dont gára bi |
You don’t gotta be
|
Você não precisa ser
|
81 | a prêzânâr |
a prisoner
|
um prisioneiro
|
82 | ên iór maind |
In your mind
|
em sua mente
|
83 | êf iú fól |
If you fall
|
Se você cair,
|
84 | dâst êt óff |
Dust it off
|
não se importe
|
85 | iú ken lêv iór laif |
You can live your life
|
Você pode viver sua vida
|
86 | let iór rárt |
Let your heart
|
Deixe o seu coração
|
87 | bi iór gaid |
Be your guide
|
ser seu guia
|
88 | end iú uêl nou |
And you will know
|
E você saberá
|
89 | zét iôr gûd |
That you’re good
|
que você é bom
|
90 | êf iú trâst ên zâ gûd |
If you trust in the good
|
se você confiar no bem
|
91 | évrisêng |
Everything
|
Tudo
|
92 | uêl bi ólrait, ié |
Will be alright, yeah
|
ficará bem, yeah
|
93 | lait âp zâ dark |
Light up the dark
|
Uma luz no escuro,
|
94 | êf iú fálou iór rárt |
If you follow your heart
|
se você seguir o seu coração
|
95 | end êt uêl guét bérâr |
And it will get better
|
E ele irá melhorar
|
96 | sru uarévâr |
Through whatever
|
Atravesse qualquer coisa
|
97 | êf zâ maind |
If the mind
|
Se a mente
|
98 | kíps sênkên |
Keeps thinking
|
mantém pensar
|
99 | iúv réd inâf |
You’ve had enough
|
que você teve suficiente
|
100 | bât zâ rárt |
But the heart
|
Mas o coração
|
101 | kíps t’élên iú |
Keeps telling you
|
mantém dizendo que você
|
102 | dont guêv âp |
Don’t give up
|
não desista
|
103 | ru ar uí t’u bi |
Who are we to be
|
Que somos nós a ser
|
104 | kuéstchânen |
Questioning
|
questionado,
|
105 | uândârên uát êz uát |
Wondering what is what
|
perguntando o que é aquilo
|
106 | dont guêv âp |
Don’t give up
|
Não desista
|
107 | sru êt ól |
Through it all
|
Passou por tudo,
|
108 | djâst stend âp |
Just stand up
|
apenas levante-se!
|
109 | iú gát êt ên iú |
You got it in you
|
Está em você,
|
110 | faind êt uêzân |
Find it within
|
encontre ai dentro
|
111 | iú gát ên nau |
You got in now
|
Está em você agora,
|
112 | faind êt uêzân nau |
Find it within now
|
encontre dentro de você agora
|
113 | iú gát ên iú |
You got in you
|
Está em você,
|
114 | faind êt uêzân |
Find it within
|
encontre ai dentro
|
115 | iú gát ên nau |
You got in now
|
Está em você agora,
|
116 | faind êt uêzân nau |
Find it within now
|
encontre dentro de você agora
|
117 | iú gát ên iú |
You got in you
|
Está em você,
|
118 | faind êt uêzân |
Find it within
|
encontrei ai dentro
|
119 | faind êt uêzân iú |
Find it within you
|
Encontre dentro de você,
|
120 | faind êt uêzân |
Find it within
|
Encontre ai dentro
|
Facebook Comments