| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aiv réd a lót óv bêg dríms |
I’ve had a lot of big dreams |
Eu tive muitos sonhos grandes, |
| 2 |
aiv meid a lót óv béd mûvs |
I’ve made a lot of bad moves |
Eu fiz muitas jogadas ruins |
| 3 |
ai nou iú kûd uók âuêi |
I know you could walk away |
Eu sei que você poderia ir embora, |
| 4 |
bât iú névâr dju |
But you never do |
Mas você nunca vai |
| 5 |
aiv mét a lót óv kôld rárts |
I’ve met a lot of cold hearts |
Eu encontrei muitos corações frios, |
| 6 |
aiv lârnd t’u smáiâl end dêssív |
I’ve learned to smile and deceive |
Eu aprendia a sorrir e enganar |
| 7 |
ai nou aim rard t’u bi âraund |
I know I’m hard to be around |
Eu sei que sou difícil de se ficar por perto, |
| 8 |
bât iú névâr lív |
But you never leave |
Mas você nunca me abandona |
| 9 |
aim nat ízi t’u andârstend |
I’m not easy to understand |
Eu não sou fácil de compreender, |
| 10 |
bât iú rold aut iór rend |
But you hold out your hand |
Mas você estende sua mão |
| 11 |
end iú sei iú lóv mi |
And you say you love me |
E você diz que me ama, |
| 12 |
djâst és ai em |
Just as I am |
Exatamente como eu sou |
| 13 |
iú ól uêis trít mi |
You always treat me |
Você sempre me trata |
| 14 |
zâ bést zét iú ken |
The best that you can |
Da melhor forma que pode |
| 15 |
iú sei iú uant mi, níd mi |
You say you want me, need me |
Você diz que me quer, precisa de mim, |
| 16 |
lóv mi, beibi |
Love me, baby |
Me ama, baby, |
| 17 |
djâst és ai em |
Just as I am |
Exatamente como eu sou, |
| 18 |
djâst és ai em |
Just as I am |
Exatamente como eu sou |
| 19 |
aiv meid a lót óv rárt êiks |
I’ve made a lot of heartaches |
Eu causei muitos desgostos, |
| 20 |
aiv faund a lót óv klôusd dórz |
I’ve found a lot of closed doors |
Eu encontrei muitas portas fechadas |
| 21 |
uen ól zâ ózârz tchârn âuêi |
When all the others turn away |
Quando todas as outras se afastam, |
| 22 |
iú lóv mi mór |
You love me more |
Você me ama mais, |
| 23 |
iú lóv mi mór |
You love me more |
Você me ama mais |
| 24 |
aim nat ízi t’u andârstend |
I’m not easy to understand |
Eu não sou fácil de compreender, |
| 25 |
bât iú rold aut iór rend |
But you hold out your hand |
Mas você estende sua mão |
| 26 |
end iú sei iú lóv mi |
And you say you love me |
E você diz que me ama, |
| 27 |
djâst és ai em |
Just as I am |
Exatamente como eu sou |
| 28 |
iú ól uêis trít mi |
You always treat me |
Você sempre me trata |
| 29 |
zâ bést zét iú ken |
The best that you can |
Da melhor forma que pode |
| 30 |
iú sei iú uant mi, níd mi |
You say you want me, need me |
Você diz que me quer, precisa de mim, |
| 31 |
lóv mi, beibi |
Love me, baby |
Me ama, baby, |
| 32 |
djâst és ai em |
Just as I am |
Exatamente como eu sou, |
| 33 |
djâst és ai em |
Just as I am |
Exatamente como eu sou |
| 34 |
ai uant t’u lóv fârévâr |
I want to love forever |
Eu quero amar para sempre, |
| 35 |
t’u kíp áuâr uârld t’âguézâr |
To keep our world together |
Para manter nosso mundo unido |
| 36 |
end bi zâ bést zét ai ken bi, beibi |
And be the best that I can be, baby |
E ser o melhor que eu puder ser, baby |
| 37 |
évrit’aim zâ uârld kêivs ên on mi |
Everytime the world caves in on me |
Toda vez que o mundo desmorona sobre mim |
Facebook Comments