| 1 |
ríâr êz a lêrâl stóri zét ai meid âp |
Here is a little story that I made up |
Aqui está uma pequena história que eu inventei |
| 2 |
sou lets mêik bêlív |
So Let’s make believe |
Então vamos realizar |
| 3 |
fôr íârz âgôu ai réd a párt’i |
Four years ago I had a party |
A quatro anos atrás eu tava numa festa |
| 4 |
zét uóz t’u mâtch fan fór mi |
that was too much fun for me |
Muito divertida para mim |
| 5 |
bói zérz a sékssi gai |
Boy there’s a sexy guy |
Oh tinha essa cara sexy |
| 6 |
ríd xârli guêv mi évrisêng ai níd |
He’d surely give me everything I need |
E ele disse que me daria tudo que eu precisasse |
| 7 |
sam t’aims ai let tempt’êixan gou t’u far |
Sometimes I let temptation go too far |
As vezes eu me rendo a tentação |
| 8 |
end guét zâ bést óv mi |
and get the best of me |
Ir muito longe e tirar o melhor de mim |
| 9 |
ól ai gára sei êz |
All I gotta say is |
Tudo o que tenho a dizer é |
| 10 |
ai djâst uana rév sam fan |
I just wanna have some fun |
Eu só quero me divertir |
| 11 |
end áiâl dju êt ânt’êl aim dan |
And I’ll do it until I’m done |
E eu irei fazer isso até eu estar exausta |
| 12 |
aim t’élên iú |
I’m telling you |
Estou te dizendo |
| 13 |
aim djâst a kreizi kaind óv gârl |
I’m just a crazy kind of girl |
Eu simplesmente sou um tipo louco de garota |
| 14 |
áiâl t’él êt t’u zâ uârld |
I’ll tell it to the world |
E vou dizer para o mundo |
| 15 |
aiv djâst bigân révên mai fan |
I’ve just begun having my fun |
Que eu acabei de começar (a me divertir) |
| 16 |
ênssaid mi zérz samsên ai faund |
Inside me there’s something I found |
Dentro de mim tem algo que eu encontrei |
| 17 |
ai uana xóp âraund |
I wanna shop around |
quero fazer compras por aí |
| 18 |
ai djâst bigân |
I just begun |
Eu acabei de começar |
| 19 |
dont uana sérâl daun |
Don’t wanna settle down |
Não quero me assentar |
| 20 |
zâ kanversseixan uóz gouên ôuvâr t’êl ai t’ârnd mai rér |
The conversation was going over ‘til I turned my hair |
O papo não tava dando em nada até que eu mexi no meu cabelo |
| 21 |
rí stárted t’âtchên mi end kêssên mi |
He started touching me and kissing me |
Ele começou a me tocar e me beijar |
| 22 |
laik rí dêdant kér |
Like he didn’t care |
Como se não importasse |
| 23 |
ai sót ét fârst ai xûd gou roum |
I thought at first I should go home |
A primeira coisa que pensei foi que devia ir pra casa |
| 24 |
bât zên fél âslíp ên zâ tchér |
But then fell asleep in the chair |
Mas depois, eu cai no sono sentada na cadeira |
| 25 |
ól ai gára sei êz |
All I gotta say is |
Tudo o que tenho pra dizer é |
| 26 |
ai djâst uana rév sam fan |
I just wanna have some fun |
Eu só quero me divertir |
| 27 |
end áiâl dju êt ânt’êl aim dan |
And I’ll do it until I’m done |
E eu irei fazer isso até eu estar exausta |
| 28 |
aim t’élên iú |
I’m telling you |
Estou te dizendo |
| 29 |
aim djâst a kreizi kaind óv gârl |
I’m just a crazy kind of girl |
Eu sou aquele tipo de garota louca |
| 30 |
áiâl t’él êt t’u zâ uârld |
I’ll tell it to the world |
Eu vou dizer isso pro mundo |
| 31 |
aiv djâst bigân révên mai fan |
I’ve just begun having my fun |
Eu acabei de começar a me divertir, sim |
| 32 |
ênssaid mi zérz samsên ai faund |
Inside me there’s something I found |
Dentro de mim eu achei algo |
| 33 |
ai uana xóp âraund |
I wanna shop around |
Eu quero fazer comprar por aí |
| 34 |
ai djâst bigân |
I just begun |
Eu só comecei |
| 35 |
dont uana sérâl daun |
Don’t wanna settle down |
Não queira me assentar |
| 36 |
aim djâst a kreizi kaind óv gârl |
I’m just a crazy kind of girl |
Eu sou aquele tipo louco de garota |
| 37 |
áiâl t’él êt t’u zâ uârld |
I’ll tell it to the world |
Vou dizer isso pro mundo |
| 38 |
aiv djâst bigân révên mai fan |
I’ve just begun having my fun |
Eu acabei de começar a me divertir, sim |
| 39 |
ênssaid mi zérz samsên ai faund |
Inside me there’s something I found |
Dentro de mim achei algo |
| 40 |
ai uana xóp âraund |
I wanna shop around |
Quero fazer compras por aí |
| 41 |
ai djâst bigân |
I just begun |
Eu só comecei |
| 42 |
dont uana sérâl daun |
Don’t wanna settle down |
Não queria assentei |
| 43 |
ai djâst uana rév a gûd t’aim |
I just wanna have a good time |
Só quero passar bons momentos |
| 44 |
ai djâst uana bi maissélf |
I just wanna be myself |
Só quero ser eu mesma |
| 45 |
end dont let nôubári t’él iú êts êni dêfârentli |
And don’t let nobody tell you it’s any differently |
Não tem diferença babe |
| 46 |
ai uana endjói zâ sân xain |
I wanna enjoy the sunshine |
Eu quero aproveitar o brilho do sol |
| 47 |
end dju zâ sêngs zét ai níd |
And do the things that I need |
E fazer as coisas que eu preciso |
| 48 |
t’u si uat fíâls gûd t’u mi |
To see what feels good to me |
Para ver do que eu gosto |
| 49 |
aim djâst sou kreizi |
I’m just so crazy |
Eu sou tão louca |
| 50 |
aim djâst a kreizi kaind óv gârl |
I’m just a crazy kind of girl |
Eu sou só uma garota louca |
| 51 |
áiâl t’él êt t’u zâ uârld |
I’ll tell it to the world |
Eu sou aquele tipo de garota louca |
| 52 |
aiv djâst bigân révên mai fan |
I’ve just begun having my fun |
Eu vou dizer isso pro mundo |
| 53 |
ênssaid mi zérz samsên ai faund |
Inside me there’s something I found |
Eu só comecei a me divertir, sim |
| 54 |
ai uana xóp âraund |
I wanna shop around |
Dentro de mim eu achei algo |
| 55 |
ai djâst bigân |
I just begun |
Eu quero fazer compras por aí |
| 56 |
dont uana sérâl daun |
Don’t wanna settle down |
Eu acabei de começar, não quero me assentar |
| 57 |
ai djâst bigân |
I just begun |
Eu acabei de começar |
| 58 |
ai djâst bigân |
I just begun |
Acabei de começar |
| 59 |
révên mai fan |
having my fun |
Me divertir |
| 60 |
ai djâst bigân |
I just begun |
Eu acabei de começar |
| 61 |
ai djâst bigân |
I just begun |
Acabei de começar |
| 62 |
révên mai fan ié |
Having my fun, yeah |
Me divertir |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments